...caricamento home page in corso...

LA QUALITA' DELLE PROFESSIONI - CONCEPT STORE MANTERO A COMO - Tra cultura e commercio. LA DOMANDA DI QUALITA' - LE RAGIONI DI TALEA - STABILIMENTO BALNEARE SUL SEGRINO - EUPILIO - A colloquio con il progettista CASA IN BRIANZA - A colloquio con il progettista ACCOSTAMENTI GIUDIZIOSI - A colloquio con i progettisti LA RESPONSABILITA' SOCIALE DELLE IMPRESE E LA BELLEZZA DELLA CITTA' - LA DISPONIBILITA' DI BIOMASSE A SCOPO ENERGETICO NELLA PROVINCIA DI COMO - Nel dibattito in corso ricorre l'argomento della disponibiltà di biomasse senza la quale l'impianto proposto a Cantù non sarebbe giustificabile. Questo articolo si propone di fornire un contributo scientifico sull'argomento. I CANTIERI ENTRANO IN PINACOTECA - Intervista a Walter Trecchi che espone le sue opere al Broletto sino al 27 maggio. COMO VUOLE RINASCERE PARTENDO DALL'ESTETICA - Giacomo Castiglioni parla della voglia, che nonostante tutto pare emergere dalla città, di guardare con ottimismo al futuro valorizzando il territorio, la sua cultura, e anche progettando l’Accademia dedicata all’estetica. LA BELLEZZA CI SALVERA' - LECCO - BALLABIO: UN'OPERA ALL'INSEGNA DELLA TECNOLOGIA E DELLA SICUREZZA - STADIO IN CAMPAGNA - Di tanto in tanto a Como si discute dell’ ipotesi di spostare lo stadio di calcio dalla sua posizione attuale. A Siena hanno progettato uno stadio tra le colline. VILLAGGIO OLIMPICO - PASSEGGIANDO TRA I GRATTACIELI DI TOKYO - UOMINI PIXEL - INTORNO A NOI - TERRAGNI E LE SCUOLE - GIUSEPPE GAMBIRASIO A colloquio con l'architetto - In mostra a Malgrate sino al 2 aprile le sue opere CALORE - LUCE - IL CEMENTO FOTOCATALITICO - Superfici ecologiche dalla ricerca Italcementi IL MESTIERE DI COSTRUIRE - La figura del muratore nell’immaginario collettivo IL NUOVO SOGNO AMERICANO: LE CITTA’ - FORTEZZA - TALEA ON LINE - Un primo bilancio guardando al futuro IL NUOVO CAMPUS UNIVERSITARIO: UNA SFIDA PER TUTTA LA CITTA’ - Intervista al presidente della Camera di commercio di Lecco e di Univerlecco, Vico Valassi. CASA ST A BARLASSINA - Dialoghi costruttivi. LA LEGGE SUL GOVERNO DEL TERRITORIO DEVE ANCORA DECOLLARE CONCRETAMENTE - Alla Provincia di Como il primato, a livello regionale, per aver adottato il primo PTCP in linea con la nuova legge STUDIOS CINEMATOGRAFICI E TELEVISIVI - A colloquio con il Promotore dr. Gerardo Baietti POLIS MAKER, ESTETA DELLA CITTA’ - Intervista al Prof. Arch. Angelo Caruso di Spaccaforno STUDIOS CINEMATOGRAFICI A COMO - A colloquio con il Progettista Arch. Ciro Mariani IL RAPPORTO TRA L'AMBIENTE NATURALE E L'AMBIENTE COSTRUITO - A colloquio con l'Arch. Emilio Trabella DALLA PRATICA ALLA TEORIA - L'originale percorso professionale di Cosimo Caggiula ALLARMI 2: IL CAMBIO DELLA GUARDIA - L'arte torna in Caserma CONVERSAZIONE CON ANGELO MONTI - A.N.C.E. DA SESSANT'ANNI IN CAMMINO CON L'ITALIA - L’impegno dei costruttori italiani, protagonisti della modernizzazione del Paese, per un’edilizia rispettosa dell’ambiente e attenta alla qualità e alle esigenze della società. IL RINNOVAMENTO DEL MECI - IL NUOVO CIMITERO E LA CHIESA DI BERBENNO NEL LORO RAPPORTO CON UNA COMUNITA’ DI MONTAGNA - A colloquio con l’Arch. Piero Luconi (dello studio lecchese LFL ArchitettI) sul progetto per l’ampliamento del cimitero di Berbenno, vincitore del concorso indetto dall’Ordine degli Architetti di Sondrio. ON. LUPI: IL PAESE ATTENDE UNA LEGISLAZIONE UNITARIA IN MATERIA DI GOVERNO DEL TERRITORIO - A CARENNO UN MUSEO PER RACCONTARE LA STORIA E LA TRADIZIONE DEL LAVORO EDILE - Il progetto, che vede in prima linea il comune di Carenno e molte istituzioni locali, si propone di valorizzare un’esperienza di lavoro, quello del muratore, particolarmente viva e radicata in Val San Martino. STAKEOLDERS ENGAGEMENT - Il coinvolgimento dei diversi attori nelle decisioni relative ad opere ed attività di rilevanza socio ambientale. Esiste la possibilità di avviare processi decisionali partecipati e dai tempi non biblici? La Fondazione Mattei ha messo a punto un modello che verrà illustrato nel prossimo numero. GIOVANI COSTRUTTORI A NEW YORK - Viaggio nella "grande mela". LA CINA E' VICINA - La globalizzazione investe l’edilizia lariana I PICCOLI CAVATORI DI OGGI, GRANDI COSTRUTTORI DI DOMANI! - Il 27 maggio presso Golf Acropolis le Aziende aderenti a Progetto ACACIA premiano le classi vincitrici del Concorso “Raffaello” IL MUSEO DEL CICLISMO AL GHISALLO - Un’ avventura e una sfida piena di fascino. EDITORIALE DI GIORGIO - NUOVO OSPEDALE S.ANNA - A colloquio con Paolo Bodega e Giuseppe Rustignoli, i professionisti che hanno firmato il progetto di fattibilità del nuovo ospedale Sant’Anna che sorgerà nella piana Tre Camini tra i Comuni di Como, San Fermo e Montano Lucino. L’ingegnere comasco Giuseppe Rustignoli ha legato il suo nome all’ospedale civile di Nervi mentre l’architetto lecchese Paolo Bodega alla struttura ospedaliera modello, progettata con Maurizio Varratta, per i piccoli disabili della Nostra Famiglia di Bosisio Parini. IL VALORE POSITIVO DEL COSTRUIRE - A colloquio con l'Arch. Mario Botta VIVERE “BIO” A OGGIONO - Per la prima volta nel Lecchese un intervento di edilizia convenzionata sposa i criteri della bioarchitettura. COSTRUIRE NON E' UN GIOCO DA RAGAZZI - Il messaggio di comunicazione della Guffanti S.p.A. QUESTIONE DI FEELING - A colloquio con Jérôme de Meuron sulla committenza, il territorio, i fornitori. MOSTRA IN TICOSA - Città e Architettura UN BOULEVARD PER COMO - La proposta degli studenti della Scuola di Architettura di Los Angeles (USC) nell’ambito del Corso Primavera 2006 C'ERA UNA VOLTA IL LAGO DI ARAL - In Asia centrale - a cavallo tra l' Uzbekistan occidentale e il Kazakhstan meridionale - esiste una Chernobyl silenziosa e dimenticata. E' la storia di un lago che voleva essere un mare ma diventò un deserto. REPORTAGE: C'ERA UNA VOLTA IL LAGO DI ARAL - In asia centrale - a cavallo tra l'Uzbekistan occidentale e il Kazakhstan meridionale - esiste una Chernobyl silenziosa e dimenticata. E' la storia di un lago che voleva essere un mare ma diventò un deserto. MARKETING E VALORIZZAZIONE TERRITORIALE - Dal Polo di Como del Politecnico un progetto per la valorizzazione del Triangolo lariano. UN NUOVO POLO TURISTICO ALLE CAVIATE - Dopo quasi quarant’anni di dibattiti politici, finalmente Lecco potrà avere un porticciolo turistico. Il progetto, proposto dalla società Salice SpA ad opera dell’Arch. Guido Stefanoni, è stato assunto dalla Giunta di Lecco quale base per il bando pubblico e l’aggiudicazione dell’appalto in project-financing da 5 milioni di Euro. Un’opportunità per la valorizzazione di un’area fino ad oggi periferica, destinata ad assumere una forte centralità nel futuro di Lecco. CONCLUSO IL CONCORSO “PROGETTO RAFFAELLO” - Sabato 27 maggio 2006 il “Golf Acropolis” di Luisago ha ospitato scolari, maestri e autorità per la premiazione delle classi vincitrici del Concorso Raffaello promosso dalle Aziende aderenti a Progetto A.C.A.C.I.A. CITTA' E NON CITTA' - Contemporanea giovani 4 in Ticosa BIOEDILIZIA "UN PROBLEMA DI CULTURA" - A colloquio con Gianni Codega, presidente del Consorzio Cooperative Lavoratori della Cisl di Lecco, a cui aderisce la Cooperativa Brianza Nuova, promotrice a Oggiono dell’intervento di edilizia convenzionata progettata secondo i criteri della bioarchitettura. "GOLF ACROPOLIS” TEATRO DI FESTA PER I BAMBINI DI “PROGETTO RAFFAELLO" - IL DIALOGO CON LA CITTA’ E IL TERRITORIO - LABORA ATQUE ORA - INSEDIAMENTO PRODUTTIVO AD ANNONE - A colloquio con il Progettista ed il Committente LA LEGGE REGIONALE 12/05 E L'ATTUAZIONE DEI PIANI ATTUATIVI - L’attuazione di molti progetti è spesso resa difficoltosa dalla necessità di coinvolgere e coordinare le numerose proprietà interessate. La L.R. 12/2005 ha introdotto importanti novità che dovrebbero agevolare la concretizzazione dei Piani Attuativi. PADOVA - Proposte progettuali di giovani progettisti lariani - - Giuseppe Guin ci ha abituati a titoli curiosi e fuori dagli schemi. Dopo “Meglio arrivare secondi”, sta per uscire “Qui non succede niente”, un nuovo libro solidale. Gli abbiamo chiesto un incontro. IL LEASING PER COMPRARE CASA - Il Gruppo Hypo Alpe-Adria Bank Spa, presente in otto Paesi (Austria, Italia, Slovenia, Croazia, Bosnia-Erzegovina, Serbia, Liechtenstein e Germania), ha lanciato di recente il Leasing abitativo, proponendosi in maniera efficace e innovativa all'interno di un mercato molto competitivo. Abbiamo chiesto un approfondimento all'Amministratore Delegato e Direttore generale dott. Lorenzo di Tommaso. Ne abbiamo approfittato anche per parlare del progetto della nuova sede di Tavagnacco di Udine. LA NUOVA CITTA' DI PUJIANG - A colloquio con l'Arch. Augusto Cagnardi MOZZATE, AMBIZIOSO PROGETTO DI RICONVERSIONE DELLA EX PICCINELLI - La Ceramica Piccinelli è stata un’Azienda che ha segnato fortemente la città di Mozzate: dapprima in senso positivo con la sua attività produttiva e, dopo il suo fallimento, per lunghi anni ha rappresentato una spina nel fianco del contesto urbano. Oggi l’Amministrazione comunale ha deciso di intraprendere un percorso di totale riconversione dell’area con un progetto del Prof. Emilio Ambasz della Ambasz & Associates di New York. DRITTO AL CUORE DEL CEMENTO - Un resoconto di quanto è accaduto lo scorso 28 Maggio durante l’Open Day dell’Unità Produttiva di Merone, uno sguardo al passato con il “perché” ed il “per come” dell’iniziativa ed uno al futuro accennando ai prossimi passi del percorso di apertura affrontato nel nome dello sviluppo sostenibile. DA ORIENTE AD OCCIDENTE ATTRAVERSO LA CULTURA DELLO SPAZIO - LA PARTECIPAZIONE PUBBLICA NEI PROCESSI DECISIONALI: SERVONO METODI E STRUMENTI OPERATIVI - La partecipazione pubblica nei processi decisionali: servono metodi e strumenti operativi IL DEGRADO DELLA CITTA' E IL DISAGIO SOCIALE - Incontro con l’Avvocato Raffaele Della Valle CASA DEL MASSO A COMO - A colloquio con l'Arch. Marco Castelletti L’AVVENTURA DI UN SEME VOLATO IN TERRA ITALICA - Il verde come rappresentazione dello spirito del luogo è un pensiero ricorrente negli interventi di Haruki Miyajima. VIAGGIO NELLA “GRANDE MELA” - Ottanta Giovani Costruttori lombardi per una settimana a New York in visita ai cantieri e alla scoperta di una cultura che ha nel dinamismo continuo il suo punto forte. PSICOLOGIA E SIMBOLISMO DELLA CASA - WISH: Workshop on International Social Housing - Idee e proposte per la residenza sociale dagli studenti di Mendrisio. CASA DEL DOTTORE A VALBRONA - MOVIMENT ART: ENERGIA A COLORI - Molti lettori conoscono Gregorio Mancino, inventore della Moviment Art, perchè frequenta i cantieri nella sua qualità di RLST - Responsabile della Sicurezza – per la provincia di Como. Pochi ne conoscono a fondo la passione artistica, da lui utilizzata per nobili obiettivi. CHATEL ARGENT Il restauro ed il riuso come strumenti di marketing territoriale - A ROBBIANO DI GIUSSANO UNA PIAZZA DI RILEVANZA INTERNAZIONALE - A colloquio con chi l'ha progettata SU “L’AGO E IL FILO” E “L’ALAMBICCO” - FUMAGALLI S.P.A.: 50 ANNI DI CANTIERI E DI STORIA - Dall’edilizia industrializzata a quella tradizionale, dalle ville residenziali alle strutture per le industrie e il tempo libero: la multispecializzazione ricetta vincente dell’impresa di Bulciago PROGETTO MONTE CROCE - RIQUALIFICAZIONE DEL CAMPUS DI SONDRIO - LEONARDO E LA NUOVA PIAZZA DI IMBERSAGO - Concorso per la sistemazione di Piazza Garibaldi a Imbersago. IL RICICLAGGIO COME FILOSOFIA - La filosofia cha sta alla base dell’esperienza imprenditoriale della Ecoter S.p.A., un gruppo che gestisce quattro grandi impianti di riciclaggio di inerti da costruzione e demolizione nella zona dell’Alto Milanese. UNIVERSITA' - A colloquio con il Prof. Arch. Angelo Caruso di Spaccaforno TRIENNALE DI MILANO GOOD N.E.W.S., temi e percorsi dell’Architettura - Una mostra che ci svela i molteplici aspetti dell’architettura . Un viaggio a ritroso nel tempo tra grandi monumenti e architetti, da Nord a Sud a Est a Ovest del nostro pianeta. Senza confini. WRITERS A TORONTO: CULTURA O VANDALISMO? - Da sempre visti come deturpamento della struttura urbana, i graffiti rappresentano in realtà una strada per l’arricchimento e il rinnovamento estetico della città. Sulla scia dell’esperienza Canadese anche Como apre le proprie porte all’”arte popolare”. PREMIO EUROPEO PER LA NUOVA PIAZZA DI GIUSSANO - NUOVO CASINO' DI CAMPIONE - LA PARTECIPAZIONE NEI PROCESSI DECISIONALI DI PUBBLICO INTERESSE: L’ESPERIENZA DEL PROGETTO ISIIMM - WRITERS: CULTURA O VANDALISMO? - Da sempre percepiti come elemento di deturpazione urbana, i graffiti potrebbero contribuire all’arricchimento e al rinnovamento estetico della città. L’argomento è all’ordine del giorno dei pubblici amministratori CARIMATE. UN NUOVO POLO UNIVERSITARIO PER TURISMO E AMBIENTE - La nuova Libera Università Antonio Stoppani potrebbe entrare in attività entro il 2008 a Carimate, Comune che coniuga sviluppo urbanistico e valorizzazione ambientale LUNA PARK VENEZIA - Le tesi del Diploma di Architettura 2006 dell’Accademia di Mendrisio hanno avuto come oggetto la città di Venezia. Alessandro Martinelli si è chiesto quale possa essere il futuro prossimo del più famoso paradigma di città europea UN ARTIGIANO ARTISTA A NEW YORK - L’11 settembre interpretato da Peppino Orsenigo NUOVO CASINO’ A CAMPIONE D’ITALIA - RIPARTIRE DALLE PERIFERIE E DAI RIONI - COME NASCE UN GIARDINO DI PIETRA IN MEZZO ALLE ALPI - AL SAN MARTINO IL CAMPUS UNIVERSITARIO - IL PROJECT FINANCING SI FA STRADA PER LE STRUTTURE SPORTIVE - A colloquio con l’ing. Donato Sangalli presidente di Wet Life S.r.l. che con l’impresa Meraviglia S.p.a. sta realizzando la nuova piscina di Villa Guardia MULTI DEVELOPMENT-C ITALIA RIDISEGNA L’AREA DELL’EX-TICOSA - A colloquio con il Dr. Giuseppe Santangelo, Assessore all'Urbanistica del Comune di Como LA CASA ROSSA - LA VALLE D'INTELVI VALORIZZA I MAGISTRI INTELVESI - CITTA' TERRITORIALE: TRA FANTASCIENZA E UTOPIA LA CITTA' IDEALE RESTA POSSIBILE - IL MOREGATTO A VALMADRERA - Un tunnel verso il futuro. E’ così che la nuova base a lago di FB Design, inaugurata il 12 luglio scorso, viene presentata dalla nota azienda di Annone Brianza. Proprio di un tunnel si tratta, perché per crearla si è utilizzata parte della vecchia galleria sulla strada Lecco-Bellagio. NUOVO PONTE SULL’ADDA - Dalla sua realizzazione dovrebbe derivare un significativo snellimento del traffico. Ne parliamo con l’Assessore ai Lavori Pubblici della Provincia di Lecco e il Progettista LE NOTIZIE IMPORTANTI E LA CRESCITA DELLE AZIENDE - BALNEABILITA' DEL PRIMO BACINO Plinius prende il la(r)go - Sono stati resi noti i positivi risultati della sperimentazione del primo dei nove progetti PLINIUS (Progetto Limnologico INtegrato per Il recupero del ramo di Como a un Uso Sostenibile partecipato dell’ecosistema lariano) relativo al risanamento delle acque del primo bacino di Como. CASA CATTANEO-CORBETTA A CANTU’ - Razionalismo. E' questa la categoria che torna con maggiore frequenza nelle parole dei progettisti quando descrivono casa Cattaneo-Corbetta a Cantù. Edificio residenziale unifamiliare in un piccolo lotto di terreno interno con accesso da via Mazzini, due livelli fuori terra più uno semi-interrato, volumi puri e colorazioni grigie. LA NUOVA PIAZZA GARIBALDI A CANTU’ - Nella città contemporanea si avverte sempre più l’esigenza di trasformare lo spazio pubblico in centro di aggregazione e l’architetto in tal senso diviene una figura centrale per ricercarne le soluzioni. La nuova piazza di Cantù è un elogio alla semplicità con spazi di ampio respiro che guardano all’arte e al verde come a componenti necessarie. A colloquio con l’architetto italo portoghese Roberto Cremascoli, capo del gruppo di progettazione composto da Edoardo Belponer, Edison Okumura e Marta Rodrigues. CITTA’ IDEALI, CITTA’ REALI - "Tetti e marciapiedi non a caso presiedono ai due limiti dell’immaginario urbano, e in qualche modo incarnano spettri morali, finanziari, luoghi di aspirazione delle comunità e luoghi di passaggio, sopravvivenza e morte. Sui marciapiedi si è scritto, visto, pensato, lottato moltissimo. Sui tetti si è soprattutto visto - forse sognato…" Gianluigi Ricuperati, Jane Jacobs, tetti e marciapiedi: come si ricorda un urbanista, DOMUS 896. COLLEGAMENTO AUTOSTRADALE COMO VARESE - “Ottima la previsione della tranvia che dal centro di Como si spinge fino ad Olgiate, ma non sono d’accordo sulla Nuova Garibaldina a nord della Briantea e l’autostrada a sud della Briantea”. OMAGGIO AD AMEDEO PETRILLI - Un convegno a Como dal titolo “Sull’architettura: consonanze e dissonanze” ha ricordato la figura di Amedeo Petrilli, l’architetto scomparso un anno fa che è stato tra i maggiori esperti dell’opera e del pensiero di Le Corbusier. A colloquio con Guido Pietropoli. SIMBOLI IDEOGRAFICI LARIANI - CITTÁ, ARCHITETTURA E SOCIETÁ - La 10. Mostra Internazionale di Architettura a Venezia affronta il tema della città in chiave architettonica e sociale. Pone grandi interrogativi legati alla sostenibilità, alla funzione e all’integrazione della sempre più alta percentuale della popolazione mondiale che vive, e vivrà, nelle grandi megalopoli del pianeta. Tra povertà e ricchezza, equità sociale ed ecocompatibilità, gli oltre 50 Paesei presenti alla Biennale sono chiamati a dare una risposta ai nuovi sistemi abitativi. Verso un mondo possibile. DALLA CAVA AL GREEN - Lo scorso 30 settembre alla presenza di molte Autorità, tra le quali il Presidente del Consiglio Regionale Prof. Adalberto Ettore Albertoni, amministratori pubblici locali, rappresentanti di categoria, operatori del settore, delegati della Federazione Italiana Golf, sono stati inaugurati la Club House ed il nuovo percorso di golf tra l’entusiasmo e la soddisfazione di quanti hanno collaborato alla buona riuscita del progetto e la meraviglia di quanti sono stati testimoni della trasformazione e valorizzazione dell’area. UNO SPAZIO SACRO A VEMA - Alla Biennale di architettura di Venezia abbiamo intervistato gli architetti Raffaella Laezza e Michele Moreno invitati, insieme a Giovanni Santamaria, dal professor Franco Purini per la progettazione di uno spazio sacro per la preghiera di tutte le principali religioni nella città ideale di Vema. Insieme a loro sono stati invitati altri venti studi (www.padiglioneitaliano.org). Abbiamo posto loro alcune domande per conoscere il loro modo di operare e l’interazione che hanno avuto con gli altri progettisti. RIPRENDERE IL CONTROLLO DELLE CITTA’ - Intervista all’architetto Franco Purini, direttore del padiglione italiano alla Biennale di architettura di Venezia. Alcune domande per capire il ruolo di Vema all’interno della Biennale e nel dibattito attuale sulle città. OSSERVARE, IMMAGINARE E PIANIFICARE LA CITTA’ - Intervista all’arch. Silvano Bassetti assessore all’urbanistica di Bolzano che ha ottenuto diversi premi e riconoscimenti alla Committenza per il lavoro svolto nell’ambito della pianificazione territoriale; con lui cerchiamo di cogliere gli elementi salienti di questa politica territoriale. Ci ha colpito la franchezza e l’onestà intellettuale di Bassetti che non ha nascosto meriti e insuccessi. È stata una densa lezione di politica e urbanistica. È interessante evidenziare il proficuo rapporto che si è instaurato tra il committente e lo studio incaricato della progettazione, lo studio Metrogramma. MORE ARCHITECTURE, LESS PLANNING - Questa intervista ad Andrea Boschetti e ad Alberto Francini dello Studio Metrogramma è legata a quella all’assessore all’urbanistica di Bolzano Silvano Bassetti. Leggendo entrambe le interviste si riesce meglio a cogliere il senso di ognuna delle due prese singolarmente poichè si completano e si integrano a vicenda. Così si fanno più chiari ed esemplificati termini come “meta-progettuale” o “visioning” e alcuni concetti si concretizzano nelle parole dell’intervista parallela. Per chi fosse interessato a conoscere meglio questo studio: www.metrogramma.it. UN LUOGO ORIGINALE, STRAORDINARIO: LA CLAUSTRA - EPPUR SI MUOVE - Dal mondo dell’economia un comitato per una nuova viabilita’ sulla Lecco-Como-Varese IMPRIMATUR - PALAZZO FALCK TRA STORIA E INNOVAZIONE - All’inizio del secolo scorso è stata la sede della Banca d’Italia, nel quadro di una Lecco economica che si affacciava al Novecento carica di attese e che l’aveva voluta intitolare ad uno dei suoi protagonisti: il sen. Giorgio Enrico Falck. Quindi, dopo un periodo di disuso, è stata sede della Biblioteca civica, di associazioni e dell’Assessorato comunale alla cultura. Poi la chiusura, ormai vent’anni or sono, nonostante la sua posizione strategica, nel cuore di Lecco, affacciata sulla centralissima piazza Garibaldi. C’è voluta tutta la determinazione di un’associazione imprenditoriale come Confcommercio Lecco e del suo presidente di allora, Massimo Sesana, perché finalmente Palazzo Falck (ora ribattezzato da molti Palazzo del Commercio) potesse riaprire i battenti nell’ottobre dello scorso anno, tornando a svolgere, sia pure in forme diverse che dal passato, una sua funzione sociale. Ad occuparsi del progetto di restauro architettonico è stata l’arch. Virginia Tentori, realizzato dalla Colombo Costruzioni Spa di Lecco. Un intervento, il suo, che ha tutto il sapore della sfida. ROTARACT: SGUARDI SULLA CITTA' - Dopo il debutto lo scorso anno al Museo della Scienza e della Tecnica, è approdata a Como, nella prestigiosa cornice di Villa Gallia, la seconda edizione di “Sguardi sulla città”, convegno organizzato dalla Commissione Cultura del Distretto Rotaract 2040 con il patrocinio di Comune di Como, Ordine degli Architetti Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Como e Distretto Rotary 2040 e con il sostegno, tra gli altri, della Provincia di Como e Univercomo. EPPUR SI MUOVE - UNA NUOVA AFFASCINATE FASE - CASA D'ABITAZIONE A LAMBRUGO - Ai margini di un bosco ceduo confinante con il territorio di competenza del Parco Lambro sorge questa casa progettata dall’ ing. arch. Franco Gerosa. L’impostazione planimetrica del lotto, la forte presenza della natura, l’essenzialità delle architetture rurali preesistenti coniugate con la sperimentazione di nuovi materiali, hanno avuto un ruolo determinante nelle scelte architettoniche e spaziali. ACCOSTAMENTI GIUDIZIOSI - Il recupero di un edificio degli anni sessanta che, in diretto dialogo con l’abside rinascimentale del Duomo e con gli elementi neoclassici del Teatro Sociale, regge bene il confronto con la Casa del Fascio di Terragni. CASA D'ABITAZIONE A COMO - La “Casa del Masso” si erge su un terreno scosceso che domina austero il primo bacino del lago di Como. Ancorata ad un masso erratico di granito che entra a far parte dell’edificio quasi fosse un complemento d’arredo, la casa si sviluppa su due piani come risultato dell’intersezione di due volumi: uno disposto orizzontalmente e sospeso verso il panorama, l’altro proteso verticalmente verso monte. IL MUSEO DEL CICLIASMO AL GHISALLO - Un’avventura entusiasmante per un gruppo di giovani professionisti, chiamati a un compito non da poco: realizzare una struttura museale ex novo. Una sfida impegnativa a cui il mondo del ciclismo, non solo italiano, guarda da tempo con grande attesa: saper trasmettere al visitatore quelle emozioni che i cimeli del museo raccolgono CONCEPT STORE A COMO - Valororizzati i trascorsi industriali nel progetto di riuso a fini commerciali dei manufatti produttivi della Mantero S.p.A. in Viale Innocenzo XI. INSEDIAMENTO PRODUTTIVO AD ANNONE - Dalle soluzioni tecniche alla scelta dei materiali, alla selezione e al dialogo con i fornitori, il Committente ha accompagnato tutte le fasi di realizzazione della nuova sede aziendale. Il risultato è una costruzione di gradevole impatto estetico e grande funzionalità, in grado di rispondere alle precise esigenze dell’attività industriale che ospita. CASA D'ABITAZIONE A VALBRONA - Realizzato in una felice simbiosi tra progettista e committente, l’edificio in legno e pietra dallo stile innovativo non tradisce lo spirito del luogo e domina le asperità del terreno, fatto di ripidi pendii e declivi, attraverso innovative soluzioni progettuali. CASA D'ABITAZIONE A CANTU' - Il termine razionalismo torna con frequenza nelle parole dei progettisti quando descrivono casa Cattaneo Corbetta a Cantù, un edificio unifamiliare realizzato in un piccolo lotto di terreno interno su due livelli fuori terra più uno semi-interrato, dai volumi puri e dalle colorazioni grigie. LA RESPONSABILITÀ SOCIALE DELLE IMPRESE E LA BELLEZZA DELLA CITTÀ - IL DEGRADO DELLA CITTA’ E IL DEGRADO SOCIALE - STAKEOLDERS ENGAGEMENT - Il coinvolgimento dei diversi attori nelle decisioni relative ad opere ed attività di rilevanza socio ambientale. Esiste la possibilità di avviare processi decisionali partecipati e dai tempi non biblici? IL RICICLAGGIO COME FILOSOFIA - Ogni anno in Italia si producono, solo di rifiuti inerti provenienti dalle opere di demolizione, 34 milioni di tonnellate [Symonds Travers Morgan/ARGUS, 1995]. LA DISPONIBILITA’ DI BIOMASSE A SCOPO ENERGETICO NELLA PROVINCIA DI COMO - Nel dibattito in corso sugli impianti di cogenerazione ricorre l’argomento della disponibiltà di biomasse senza la quale l’impianto proposto a Cantù non sarebbe giustificabile. Questo articolo si propone di fornire un contributo scientifico. NUOVO OSPEDALE S. ANNA - STUDIOS CINEMATOGRAFICI E TELEVISIVI - MULTI DEVELOPMENT-C ITALIA RIDISEGNA L’AREA DELL’EX-TICOSA - La Multi Development-C Italia, filiale italiana del gruppo Multi Corporation, si è aggiudicata la gara pubblica per la più importante riqualificazione del Comune di Como: l’area industriale “ex-Ticosa”, simbolo della capacità e della qualità produttiva che hanno contraddistinto Como in ambito nazionale ed internazionale. Il gruppo ha all’attivo oltre 120 progetti sviluppati in tutta Europa, molti dei quali sono stati premiati con i più prestigiosi riconoscimenti internazionali. Quello dell’ex-Ticosa darà un tocco di contemporainetà ed innovazione alla città di Giuseppe Terragni. UN NUOVO POLO TURISTICO ALLE CAVIATE - Dopo quasi quarant’anni di dibattiti politici, finalmente Lecco potrà avere un porticciolo turistico. Il progetto, proposto dalla società Salice SpA su progetto dell’Arch. Guido Stefanoni, è stato assunto dalla Giunta di Lecco quale base per il bando pubblico e l’aggiudicazione dell’appalto in project-financing da 5 milioni di Euro. Un’opportunità per la valorizzazione di un’area fino ad oggi periferica, destinata ad assumere una forte centralità nel futuro di Lecco. UNA NUOVA SEDE AI COSTRUTTORI DI LECCO - NUOVO PONTE SULL’ADDA - Dalla sua realizzazione dovrebbe derivare un significativo snellimento del traffico. Ne parliamo con l’Assessore ai Lavori Pubblici della Provincia di Lecco e il Progettista. DA ORIENTE AD OCCIDENTE ATTRAVERSO LA CULTURA DELLO SPAZIO - TADAO ANDO. CREARE SOGNI CON L’ARCHITETTURA - WISH: Workshop on International Social Housing - Da alcuni anni l’Accademia di Architettura di Mendrisio organizza per gli studenti del penultimo anno un workshop estivo avente per oggetto l’edilizia popolare in città ad elevata tensione abitativa di paesi emergenti. RIUSO DI UNA STRUTTURA MILITARE AL SAN GOTTARDO - In Ticino, nel cuore del San Gottardo, vi è una struttura che sposa le tendenze turistiche più attuali: la ricerca di introspezione e la tecnologia in un ambiente altamente originale che mette ancora una volta in evidenza il fascino del connubio natura - tradizione - storia – modernità. PRESENZA SINGOLARE IN PIAZZA DEL POPOLO A COMO - I comaschi che negli ultimi tempi si siano trovati a passeggiare in piazza del Popolo, avranno certamente notato qualcosa di nuovo, senza purtroppo nessuna didascalia che dia lumi. ENRICO MANTERO, LA CIVILTA' DI TERRAGNI - PIAZZA GRANDA A MARIANO COMENSE - Lo spazio pubblico riflette le esigenze della città e la piazza è uno specchio fedele delle circostanze sociali, politiche ed economiche di ogni epoca. COGENERAZIONE: EFFICIENZA ENERGETICA ED ECOLOGIA - Lo sviluppo di progetti per il miglioramento dell’efficienza nelle produzioni energetiche è esplicito obbiettivo delle politiche ambientali comunitarie diretta dal Parlamento europeo e del Consiglio dal 2002. Tra essi, la cogenerazione è tra i più efficaci sistemi di recupero e rinnovo dell’energia termica per strutture ove la richiesta di calore e di energia elettrica è continua. Poche settimane fa è stato inaugurato un nuovo impianto di cogenerazione presso il Centro di Sport e Benessere Wet Life di Nibionno in sostituzione del precedente sistema tradizionale. Per capire come funziona e quali risultati permette di conseguire, ne parliamo con l’ingegner Donato Sangalli, e l’ingegner Paolo Galimberti. GLOCAL STYLE, INFRASTRUTTURE E SVILUPPO - MOTO GUZZI. Architettura, mito, memorie - In un vecchio capannone della Moto Guzzi a Mandello la Mostra “1921.2006. Mandello del Lario e Moto Guzzi. Architettura, mito, memorie”. A colloquio con l’Arch. Chiara Rostagno, direttore scientifico della mostra. ATTIVITA' ESTRATTIVE E RIUSO DEL TERRITORIO - Solitamente le P.A. locali interessate dalle attività estrattive hanno un ruolo ostativo o, nella migliore delle ipotesi, passivo rispetto alle potenzialità di interventi che possono consentire di riprogettare l’uso delle aree alla fine della coltivazione a cava. Il caso singolare della cava di Bulgarograsso. UNA POLITICA COL FIATO CORTO - PROMO VARESE/COMO/LECCO - È stato costituito il Comitato Promotore “Promo Varesecomolecco” per la realizzazione del collegamento stradale veloce tra Lecco, Como e Varese. All’iniziativa aderiscono ventiquattro associazioni imprenditoriali delle tre province in rappresentanza del mondo dell’industria, dell’edilizia, del commercio e dell’artigianato. NUOVA SEDE IVECO A MOLTENO - L'ARCHITETTURA NON TROVA CASA - “La vicenda della Ticosa è il paradigma dell’implosione della città. L’acquisizione pubblica nel 1980 è l’ultimo atto di coraggio. Si era capito che – con la crisi della seta – servivano nuovi spazi per l’innovazione, per l’impresa, per i giovani. La vendita è la resa, e soprattutto una gigantesca occasione persa”. RESISTERE PER PERSISTERE qualche nota a margine di L’architettura possibile - Martedì 21 novembre sera si è tenuto presso l’Accademia di Architettura di Mendrisio l’incontro L’architettura possibile, evento promosso da AsMA (l’associazione alumni della facoltà): un’incontro nato con la volontà di essere una serata dedicata alla pratica architettonica, alle sue trasformazioni e ai suoi sconfinamenti contemporanei; dedicata in qualche modo alla produzione architettonica; dedicata alla sua relazione con il mondo dell’impresa e al suo essere strumento attivo di valorizzazione del territorio; dedicata alla produzione e divulgazione della cultura architettonica, l’attività di ricerca, le problematiche della divulgazione. Una serata che, grazie all’aiuto dei partecipanti Mario Botta, Oliviero Godi di Exposure Architects, Sergio Pozzi (direttore editoriale di TALE&A), i gruppi di ricerca +XM (Simona de Giuli e Francesco Messina) e MeEtArch… (Alessandro Martinelli, Matteo Soldati e Teo Valli) e il critico d’arte Roberto Borghi, è stata dedicata in fin dei conti alla figura dell’architetto, e, attraverso questa, al nostro mondo contemporaneo. Oggi, quasi un mese dopo, lascio alle pagine informatiche di TALE&A ed ai loro lettori una breve conversazione con Roberto Borghi, moderatore dell’evento, una conversazione scaturita dal dibattito della serata… PREMIO MODULO 2006 A GIOVANI PROGETTISTI LECCHESI - Il Premio MODULO 2006, istituito dall’omonima rivista di progettazione, prevedeva come tema una residenza unifamiliare realizzata con una tecnica, quella dello stratificato a secco, in continua evoluzione. LA NUOVA "VILLA CELESIA" A COMO - Una presenza nuova e significativa sulla collina di Bignanico, ben visibile da tutta la con valle. L’ARCHITETTURA CONVIENE - ASILO NIDO A ERBA - Un volume basso e allungato, caratterizzato da un grande portale bianco che è segno importante nel paesaggio; rigoroso e minimale, con un’adesione - e forse qualcosa di più - a due progetti archetipi dell’architettura lariana (l’asilo Sant’Elia di Terragni e l’asilo Garbagnati ad Asnago di Cantù di Cattaneo, entrambi del 1937), trova sintesi e unità tra valori espressivi e valori formali. L’ asilo nido comunale “Magolibero”, inaugurato ad inizio anno scolastico, è stato realizzato dall’ALER (Azienda Lombarda Edilizia Residenziale) ad Erba all’interno del comparto di recupero “Erba Alta”. CENTRO SPORTIVO A OLGIATE MOLGORA - Il Centro sportivo di Olgiate Molgora costituisce un punto di riferimento per i quartieri residenziali limitrofi, assumendo il ruolo aggregativo della piazza. E’ insieme luogo per praticare sport, centro della vita associativa della polisportiva locale, sede di varie manifestazioni, luogo di ritrovo quotidiano per gli abitanti. AUTORIMESSA DI VIALE LECCO - Sono da poco iniziati i lavori di indagine del sottosuolo dell’area e tra non molto, percorrendo viale Lecco o via Dante, non solo potremo rivolgere uno sguardo furtivo ai resti delle mura di epoca romana, ma avremo la possibilità di passeggiare sopra di essi, sospesi su una passerella che, affacciandosi sul sito archeologico, collegherà le due vie instaurando un nuovo rapporto tra storia e contemporaneità. SCUOLA MATERNA E NIDO A PORLEZZA - Se molti architetti si fanno ricordare per progettazioni monumentali e avveniristiche di palazzi e chiese, esiste un ambito di intervento forse trascurato che può porre ai professionisti sfide interessanti e condurre a ricerche dense di effetti per nulla secondari. OSTELLO DELLA GIOVENTÚ A LECCO - Da anni manca a Lecco una struttura per incentivare il turismo giovanile: una carenza strutturale pesante, per una città i cui luoghi manzoniani attraggono un significativo flusso di visitatori – in buona parte studenti, ma anche molti stranieri - e che nutre ambizioni di affiancare alla vocazione industriale storica, quella del turismo. CAMPUS POINT A LECCO - Un edificio temporaneo, trasparente e tecnologico sia nella forma che nel contenuto. E’ un prototipo di Centro di ricerca il Campus Point, il nuovo progetto del Polo Regionale di Lecco del Politecnico di Milano, pensato per rispondere alle crescenti esigenze di spazi per l’attività di ricerca. COMITATO PROMO VARESE - COMO - LECCO - Il Comitato Promo Varese-Como-Lecco per la realizzazione del collegamento stradale veloce tra le tre province ha definito il programma di lavoro nel corso delle prime riunioni. Suo compito è verificare la fattibilità del progetto nelle sedi competenti, oltre a confermare la volontà del territorio sul tema della viabilità. GESTIRE LA COMPLESSITÀ - Lo studio di sistemi come la biosfera o il genoma umano o il clima ha permesso di comprendere il loro comportamento e le loro caratteristiche, rivelando il loro denominatore comune: una fantastica complessità. Nonostante lo studio della complessità stia diventando una questione sempre più importante sia nella scienza che nella tecnologia, non esistono mezzi pratici per misurarla, nonostante la misura costituisca la base di qualunque attività rigorosamente scientifica. La capacità di quantificare qualche cosa è condizione sine qua non per poterlo gestire perchè non è possibile gestire la complessità se non si riesce a quantificarla in maniera scientifica. SAHARA: L’ARCHITETTURA DEL SILENZIO - KENGO KUMA A COMO - Strano fatto per l’Ordine degli Architetti di Como organizzare una mostra su colui che dichiara: “Voglio cancellare l’architettura. Ho sempre voluto farlo e non credo che cambierò mai idea”. MADE IN CANTÙ - Gli inglesi saranno anche più professionali, i tedeschi più efficienti, gli israeliani più volenterosi, ma quando si tratta di lusso e di qualità da Londra a New York, da Tokyo al Kuwait la scelta è unanime: Made in Italy. Non a tutti è noto che alcune Aziende Lariane collaborano con i più prestigiosi nomi dell’architettura, traendone motivo di prestigio e di nuove opportunità. COMUNICAZIONE E ARCHITETTURA - Ricoprono letteralmente interi palazzi con immensi teli architettonici stampati e nascondono impalcature di edifici in restauro appagando il senso estetico di chi osserva. Per queste realizzazioni è principalmente nota Vertical Vision S.p.A. con sede a Rovello Porro; pochi sanno che con Jean Nouvel ha riprodotto il bosco circostante sui cristalli della nuova sede di Richemont Int. a Ginevra. CAPIAGO INTIMIANO TRA I PRIMI AD ADOTTARE IL PGT - Il Piano Territoriale di Coordinamento Provinciale di Como è stato approvato a settembre dello scorso anno e Capiago Intimiano è stato uno dei primo Comuni a redigere il Piano di Governo del Territorio secondo la nuova Legge urbanistica regionale 12/2005. FOTOVOLTAICO IN ROTOLI - Un pannello fotovoltaico tradizionale è formato da celle fotovoltaiche a cristalli rigidi, da un contenitore di protezione dagli agenti atmosferici e da una struttura di supporto, oltre che da circuiti elettrici di convogliamento. Il sistema qui descritto invece non necessita di alcuna struttura di protezione e di supporto: i pannelli fotovoltaici al silicio amorfo flessibile possono essere semplicemente srotolati come un tappeto. PROGETTISTI COMASCHI A PAVIA - Isola 2010 è il nome del progetto firmato da Gianluca Pietra e Michele Bollini al Concorso di idee promosso dal Comune di Pavia per la riqualificazione dell’area urbana nel quadrante dell’ex gasometro-idroscalo. IL TRENO DEL FUTURO - LE TESI DEI GIOVANI ARCHITETTI COMASCHI - SIMPLY ARCHITECTS - 22 interviste aspettando il “disgelo” dell’architettura. Il 17 febbraio 2007, presso “La Tessitura Mantero” di Como è stato presentato il libro “Simply Architects”, frutto della ricerca dei giovani dell’Associazione Mendrisio Architettura sul modo di comunicare l’Architettura. Nella stessa occasione è stata inaugurata un Mostra in cui verrà esposto tutto il materiale audiovisivo raccolto nel corso delle 22 interviste riportate nel libro negli oltre due anni durante i quali sono stati visitati altrettanti studi di architettura, tra i più interessanti ed innovativi. SVILUPPO E SOSTENIBILITA’ - FRAMMENTI DI ARCHITETTURA A COMO - Proponiamo un breve itinerario urbano lungo i tornanti della via Bellinzona attraverso 3 edifici accomunati dalla posizione geografica, dalla destinazione funzionale, ma soprattutto da una certa attenzione alla qualità del costruire e dell’abitare. Tre tappe costituite da altrettanti interventi residenziali che affrontano tematiche significative: il rapporto con il paesaggio, la collocazione su terreni in pendenza, l’uso di materiali e forme tradizionali (primo e terzo) o fortemente connotate verso un’immagine tecnologica, più nuova, sicuramente accattivante (secondo). Analizzati nel loro insieme, con analogie e differenze, i tre progetti contribuiscono ad indicare una direzione diversa e possibile per un processo di dispersione insediativa che coinvolge vigorosamente le zone collinari intorno alla convalle comasca e che risulterebbe altrimenti desolante e asfissiante. DOMUS RUBRA A MANDELLO - Mandello vive chiusa nella sua tranquillità e gode di prestigio quale località di villeggiatura. Le montagne inquadrano uno splendido paesaggio naturale ma, abbassando lo sguardo verso il lago, si osserva un’urbanizzazione compatta che occupa il territorio. IMPIANTO A BIOMASSE A VILLA GUARDIA - La responsabilità verso l’ambiente e le politiche energetiche conseguenti hanno portato il comune di Villa Guardia ad ipotizzare la realizzazione di un impianto di teleriscaldamento a biomasse vergini. In una zona ricca di boschi e terreni agricoli, la biomassa di origine vegetale si rivela una risorsa energetica ideale per diminuire le importazioni di combustibile fossile e le emissioni di anidride carbonica nell’atmosfera, secondo il protocollo di Kyoto. NUOVO LUNGOLAGO A MALGRATE - Un grande giardino che costeggia il lago, dal ponte Kennedy al centro storico, per ritrovare le origini dell’abitato di Malgrate. E’ stata la “Guida di Lecco”, di memoria ottocentesca, ad ispirare agli architetti Stefano Santambrogio e Mauro Favole il progetto di riqualificazione della passeggiata a lago di Malgrate. A VALMADRERA LA “CURT DI FRA” DIVENTA BIBLIOTECA - Ci sono edifici che, pur essendo retaggio di un’architettura povera, sono stati protagonisti della storia di un luogo, hanno visto accadere fatti e succedersi generazioni. La nuova biblioteca di Valmadrera, inaugurata lo scorso settembre, è l’esempio di come un antico edificio possa tornare di nuovo protagonista della vita del paese. Di come, attraverso un’accorta operazione di recupero, lo spirito di un luogo possa tornare a pulsare. NEGOZIO NON NEGOZIO A CANTÚ - Si gioca sulla mediazione e sull’ibridazione l’idea – di marketing prima e architettonica poi – che ha preso forma e vita nel centro di Cantù, in salita Camuzio. Un negozio di ottica che è anche, e forse soprattutto, uno spazio culturale - vezzosamente ribattezzato “Rudere” - che a circa due anni dall’inaugurazione trae i primi bilanci. A COLLOQUIO CON KENGO KUMA - Un po’ eretico, un po’ sperimentatore, Kengo Kuma è progettista capace di stupire, passando con disinvoltura dal calcestruzzo al bambù, dai riferimenti ai maestri europei del Moderno all’esperienza acquisita dagli artigiani giapponesi. Durante la sua visita comasca, con le opere in mostra e con la conferenza alla Casa del Fascio – eventi che hanno raccolto una grande partecipazione di pubblico – ha svelato orizzonti e scenari inediti e stimolanti. Scenari architettonici che sono stati il filo conduttore di un dialogo tra Kuma e TALE&A, negli spazi della ex chiesa di San Francesco. INEDITO DI ALBERTO SARTORIS - “Un pomeriggio di giugno del 1995, registrai le parole del maestro che ad una ad una affioravano nei suoi ricordi rendendoli vivi ed attuali e che raccontavano di una Buenos Aires nella quale si stavano ponendo le basi della storia moderna dell’architettura argentina. Di quella lunga conversazione riporto il racconto, inedito, del volo alla ricerca di una soluzione urbanistica”. Carmen Ines Carabùs, delegata italiana dell’Associazione Alberto Sartoris con sede a Losanna. DALLA CASA ALLA BIOCASA - L’ambizioso obiettivo è riassunto sinteticamente in questi tre numeri: 337 mc di metano, 110 mc di acqua e 300 kWh di energia elettrica risparmiati per un alloggio di 100 mq alimentato a gas metano, abitato da quattro persone, localizzato in un’area climatica media della Lombardia, con una normale conduzione d’uso e costruito nel rispetto delle norme vigenti. GEOTERMIA, ENERGIA GRATUITA E RINNOVABILE - L’energia geotermica cattura il calore proveniente dal terreno per cederlo all’ambiente da climatizzare ed è tra le risposte più azzeccate al caro petrolio ed alle indicazioni del Protocollo di Kyoto sulla riduzione delle emissioni. Una casa dotata di un impianto di riscaldamento geotermico al posto della vecchia caldaia a gasolio presenta molti vantaggi di natura ecologica ed economica. ALPTRANSIT, UN GRANDE CANTIERE A BASSO IMPATTO AMBIENTALE - A 125 anni dall’entrata in funzione della galleria ferroviaria del San Gottardo, la Svizzera sta realizzando un’opera non meno degna di nota, un vero capolavoro di ingegneria. E’ interessante evidenziare la trasparenza data al progetto e l’attenzione prestata al contenimento dell’impatto ambientale dell’opera. COSTRUIRE AD ARTE - I costruttori parlano ai ragazzi e lo fanno con passione. Il 14 Aprile, nell’ambito del MECI, il Collegio delle Imprese Edili di Como ha presentato ufficialmente il volume, realizzato in collaborazione con il Provveditorato agli Studi. PSICOLOGIA DELL’ACQUIRENTE - Le ricerche di mercato parlano chiaro: mentre i giovani tendono ad operare scelte indipendenti, i clienti che rientrano nella fascia della mezza età preferiscono affidarsi ad un architetto di fiducia, che capisca le loro esigenze e sappia adattarle ad una planimetria. GLI OTTANT’ANNI DELLA NESSI & MAJOCCHI - Nella graduatoria redatta nel 2006 da Tecniche Nuove in collaborazione con il Cresme, è presente una sola impresa comasca: la Nessi & Majocchi. In occasione del compimento degli ottant’anni di attività, abbiamo incontrato il dr. Giampiero Majocchi per ascoltare dalla sua viva voce il racconto delle relazioni che, nel corso di questi anni, l’azienda ha stabilito con gli architetti con cui ha lavorato. ARCHITETTURA E DECORAZIONE - Ci sono diversi modi di interagire con l’architettura che esulano dal mestiere dell’architetto o del costruttore. Un edificio vive anche di altri aspetti, di secondi interventi che vanno ad accentuare l’importanza della struttura stessa, della sua identità, impreziosendone e rendendo unico il risultato. Stiamo parlando di un’arte antica ma non dimenticata, quella della decorazione e del restauro che spesso interviene laddove il tempo ha danneggiato un patrimonio artistico, ma non solo. PROGETTO SENZA LIMITI IN ARGENTINA - Lo studio dell’architetto bergamasco Oliviero Godi – Exposure Architetcts – vanta numerose esperienze all’estero. Il progetto di cui si sta occupando mentre lo intervisto è un padiglione per lo sci nautico su un lago artificiale a Tel Aviv che nell’aspetto richiama le curve disegnate dallo sci. VALENZE SOCIALI DELLA PROGRAMMAZIONE NEGOZIATA - Mercato, concorrenza, sviluppo e competitività da un lato; perequazione, ambiente, sostenibilità, socialità e qualità della vita dall’altro. Due categorie concettuali all’apparenza antitetiche, eppure è nella sintesi di questi opposti che si gioca la sfida del governo territoriale prossimo venturo. IL TIMORE DEL CAMBIAMENTO - “Primo: convincere i cittadini della bontà delle proprie idee. Secondo: individuare i professionisti giusti per raggiungere il risultato”. I normali obiettivi di una giunta sono attualmente altrettante spine nel fianco per la sua amministrazione. Giuseppe Mantero, 43enne avvocato, Sindaco di Laglio dal 2003, non nasconde le difficoltà. Dice: “Il raggiungimento del bello ripaga di tutti gli sforzi”. Ma ammette: “Per un committente pubblico progettare e realizzare qualcosa di nuovo è un percorso travagliato”. INFORMATION TECHNOLOGY PER LE IMPRESE - Assimpredil (Associazione dei costruttori della Provincia di Milano) è un osservatorio privilegiato delle trasformazioni in atto nel sistema delle costruzioni; le sue imprese svolgono attività in vari settori: edilizia pubblica e privata, promozione e costruzione, Opere Pubbliche e stradali, sviluppo e promozione immobiliare, attività complementari di copertura, palificazione, verniciatura, prefabbricazione. Il suo presidente ing. Claudio De Albertis, già presidente ANCE (Associazione Nazionale Costruttori Edili) ci ha fornito questo contributo. L’INFORMATICA E LE IMPRESE - “L’elaborazione di un linguaggio comune che consenta a tutti gli stakeolders privati e pubblici di scambiarsi in maniera non equivoca gli elementi qualitativi, quantitativi ed economici del progetto, è la prima sfida da vincere per ammodernare il mondo delle costruzioni”. Così esordisce il dr. Piero Torretta, supervisore del progetto Assimpredil, oltre che imprenditore impegnato ad implementare il sistema sulla propria azienda. LARIO ROMANTICO - E’ stato recentemente pubblicato da Edizioni Nuoveparole di Como uno straordinario volume, curato da Alberto Longatti, che raccoglie e racconta di personaggi, parchi, dimore di delizia ed aria di lago fra il ‘500 ed il ‘900. I testi di Alberto Longatti e Roberta Peverelli sono accompagnati dalla pregevole documentazione fotografica di Carlo Pozzoni. Abbiamo chiesto al curatore di recensire la pubblicazione. GESTIRE IL RISCHIO ATTRAVERSO LA COMPLESSITÁ - Esiste un importantissimo principio – il Principio di Incompatibilità – secondo il quale un’elevata complessità non è compatibile con un’elevata precisione. Inoltre, più una cosa è complessa, più si diffonde: pensiamo al clima, all’economia, al traffico di una grande città, alla società, a internet, a una grande azienda. ARTE E RICERCA NELLO SPAZIO - Erano quattro i partecipanti alla missione partita qualche giorno fa, il 16 aprile, dal Kenndy Space Center di Cape Canaveral. I ricercatori erano accompagnati da Gregorio Mancino, l’artista comasco inventore delle “Moviment Art” che durante la missione darà sfogo alla sua creatività, sospeso con le gambe all’aria allo scopo di finanziare con le sue opere la ricerca. WORK SHOP A LECCO PER LA CAPITALE MOLDAVA - Il Politecnico di Milano, Polo Regionale di Lecco, si è misurato con una nuova sfida: progettare in tempi da record un nuovo centro urbano per Chisnau, la capitale della Moldavia. Protagonista della scommessa un team internazionale e multidisciplinare guidato da due professori del Polo di Lecco, Massimo Tadi e Danilo Palazzo, insieme a Daniel Ringelstein, Director of Urban Design presso la sede londinese di Skidmore Owings & Merril Inc., uno dei più grandi studi di progettazione al mondo. UN EDIFICIO PARA LA CIUDAD - SICUREZZA NEI CANTIERI, UN IMPEGNO DI CIVILTÀ - SIMMETRIA VS NATURA A NIBIONNO - Il paesaggio - dolce, quasi inaspettato - della Brianza lecchese. L’edificio, rigoroso e simmetrico, fino alle estreme conseguenze. Sulla collina di Tabiago, in Comune di Nibionno, l’abitazione disegnata da Franco Gerosa pare essere atterrata da un altro pianeta. Intorno tetti a falde, coppi anticati, cascine recuperate. Qui un parallelepipedo dalle dimensioni contenute di due piani, cemento a vista, tende in fibra di vetro, rivestimenti in legno okumè. SHOW-ROOM D’AUTORE AD ANZANO DEL PARCO - Orizzontale nelle linee dominanti, con una doppia pelle trasparente e permeabile, circondato da un verde sorprendente. Anzano del Parco, zona produttiva-industriale di via del Cavolto. Si sviluppa qui un episodio architettonico degno di interesse: inaugurato ad aprile nei giorni del Salone del Mobile, pienamente operativo da giugno, l’edificio è sede degli uffici e dello show-room della Living Divani, azienda comasca leader nel settore dell’arredamento. LECCO: COMPLESSO BELFIORE A MALAVEDO - Nella valle del Gerenzone a Lecco si è lavorato il ferro per oltre duecento anni, dalla fine del 1700 fino ai nostri giorni, creando le condizioni per la crescita economica e lo sviluppo di tutta la città e del territorio. NUOVA BIBLIOTECA COMUNALE A ERBA - Erba avrà presto una nuova biblioteca comunale all’interno di un edificio che, nella semplicità dei materiali, si relaziona all’ambiente circostante con una propria identità, facendo da cerniera tra passato e futuro in un particolare contesto urbano. CAMPUS AL SAN MARTINO - “In autunno l’Accordo di Programma con la Regione; entro fine anno la conclusione della fase ricognitiva sulle esigenze reali; quindi, dal 2008, si pensa ai progetti”. Giacomo Castiglioni, presidente di Univercomo, fissa le tappe: “La macchina si è messa in moto: un campus universitario a Como non è più un’utopia, ma una realtà che si sta concretizzando”. IL NUOVO MUNICIPIO DI MERATE - Porta la firma dello studio Archea, ovvero di Marco Casamonti e Associati, il nuovo Municipio di Merate, progettato inizialmente per ospitare un centro culturale. DECOLLA IL CAMPUS DI LECCO - Entro sei mesi le imprese che si sono qualificate nella prima fase della gara dovranno presentare un progetto cantierabile e un’offerta economica dettagliata, insieme alla previsione dei tempi di realizzazione dell’opera. La Commissione valuterà progetti ed offerte per decretare l’aggiudicatario dell’appalto che dovrà realizzare i lavori entro il tempo limite di trentasei mesi. SANT’ABBONDIO RIVIVE - Nel Chiostro di Sant’Abbondio, inaugurato recentemente con un Concerto, sta per insediarsi la facoltà di Giurisprudenza. Il vociare degli studenti si sostituirà ai suoni, alle funzioni, alle liturgie, ai silenzi che queste mura hanno udito, vissuto e contenuto per secoli e che proviamo ad immaginare. RESIDENZA NELLA FILANDA AD ANNONE - Ad Annone Brianza, dalla ristrutturazione di un opificio manifatturiero settecentesco, nasce un complesso residenziale che conserva intatto il fascino del suo passato. PARCO ARCHEOLOGICO SUBACQUEO ALL’ISOLA COMACINA - L’Isola Comacina è uno splendido lembo di terra del Lago di Como che ha avuto, già dalla sua origine, un’intensa storia seguita da un lungo periodo - durato quasi un millennio - di silenzioso abbandono che fece addirittura nascere nella tradizione popolare la credenza di una maledizione dell’Isola. BICICLETTA ELETTRICA LARIANA - PRIMA Power Bikes è un’azienda comasca in controtendenza che, puntando sulla tecnologia e sull’innovazione, produce biciclette elettriche senza temere la concorrenza cinese. POLISTIROLO RICICLATO - Una ditta comasca - la Ecott di Carimate che vanta una lunga esperienza nel settore dei pannelli per l’edilizia - ricicla il polistirolo post consumo derivante da imballaggi e lo trasforma in pannelli riutilizzabili in edilizia e nel design. EDILIZIA E COMUNICAZIONE - Non si può non comunicare. Sembra una frase banale ma non lo è. Si comunica sempre, con un gesto, con un sorriso, con una parola, ma anche con il vestito che si indossa. Si comunica anche stando zitti. BREVIARIO DEL RISPARMIO ENERGETICO - L’hanno intitolato “Breviario del risparmio energetico in edilizia”, quasi a voler sottolineare fin dal titolo il suo obiettivo: essere un vero e proprio “abbecedario” per il costruttore edile su un tema, quello del risparmio energetico, che con l’entrata in vigore del Decreto legislativo 311/06 si appresta a diventare centrale nel futuro del settore dell’edilizia. PORTE DELLA BRIANZA A PECHINO - È a Pechino, nel cuore del quartiere delle ambasciate, ai piedi della montagna sacra, che il Presidente degli Immobiliaristi della città ha fatto erigere due enormi torri dall’architettura avveniristica. GHOST HOUSE DAL CANTURINO - “Io sono un venditore di estetica”, così si definisce Lorenzo Porro dell’azienda brianzola Porro Industria Mobili, creatrice dal 1925 di una filosofia d’arredo che coniuga la tradizione artigianale con le più avanzate tecnologie produttive. PARTECIPAZIONE E IMITAZIONE - “Macchè concorsi. Per raggiungere la qualità bisogna convincere i cittadini, ascoltare sollecitazioni e opposizioni e soprattutto copiare: realizzare opere che si accordano con lo straordinario paesaggio che ci circonda”. INFRASTRUTTURE LOMBARDE - Intervista all’assessore regionale Raffaele Cattaneo dopo la firma della convenzione per la realizzazione della Pedemontana. Con il via libera alle tangenziali di Como e Varese, ora occorre puntare sulla Lecco-Como-Varese per realizzare la quale sarebbe auspicabile che le forze economiche ed imprenditoriali delle tre province si adoperassero per favorire la costituzione di un soggetto promotore locale. APPUNTI DI UN BREVE VIAGGIO IN CINA - “Quando arrivo in un paese che non conosco avverto sempre un senso di attesa, quasi una sospensione tra curiosità, sorpresa e incognita di una scoperta. So anche di portare con me l’inevitabile pre-giudizio maturato dalle letture, dalle notizie raccolte dal quotidiano bombardamento dell’informazione o ancora dai racconti di coloro che in quel luogo sono già stati con tutto il loro vissuto”. Appunti di un recente viaggio per lavoro di Angelo Monti. LUOGHI LETTERARI E CINEMATOGRAFICI LARIANI - Esiste una dimensione psicologica dei paesaggi che la memoria di chi li ha trasposti in parole o in immagini può restituirci. Scrittori, registi, poeti possono essere “occhi dei nostri occhi”, suggerire emozioni, pensieri, sfaccettature, angoli visuali a cui il turista o il viaggiatore non pensano. Appunti per un Dizionario dei luoghi letterari e cinematografici della provincia di Como. SLOW ARCHITECTURE A JEDDAH - É contro la globalizzazione dell’architettura, contro il brutto di costruzioni che non si integrano nell’ambiente naturale, contro la staticità di un’opera finita e fine a se stessa. Per l’architetto Enrico Frigerio, che ha numerosi legami con il territorio lariano pur essendo genovese di adozione, ogni progetto è un’avventura nella quale tutto andrà nuovamente messo in discussione. WATERFRONT DI RAPALLO PROGETTATO DA LARIANI - Lo Studio Viola Ingegneri & Architetti Associati di Como (Ing. Paolo Viola, arch. Marco Olivieri, arch. Daniela Gerosa) si è aggiudicato il Primo Premio al Concorso per la valorizzazione del fronte mare e della zona dei bagni di Rapallo, davanti ad archistar quali Zaha Hadid, EMBT Arquitects Associats, 5+1 AA. MAC (Musica Arte Cultura) NELL’AREA DELLO STADIO A COMO - Como: Città antica e architettura moderna. Nuovi spazi per musica e cultura. Questo è il titolo della tesi di laurea degli architetti Manuela Verga di Cadorago e Fabiola Sciore di Milano, presentata ad aprile al Centro Studi Autunno Musicale “Vivere la Musica” di Como che ipotizza la realizzazione di una cittadella della musica e della cultura sull’area dello Stadio Sinigaglia. WU JIAN ZAO (Progetti infernali) - Poco più di un mese fa si è tenuta presso l’Accademia di Architettura di Mendrisio la conferenza dal titolo “Wu Jian Zao” (Progetti Infernali) di Yung Ho Chang, architetto cinese fresco di nomina a Direttore del Dipartimento di architettura del MIT. DELLA COMO CHE VERRÁ: PRIORITÁ E PROGETTI - GUSCIO METALLICO A GRANDATE - Una pelle metallica applicata ad un edificio terziario-commerciale a Grandate: soluzione che unisce un’immagine high-tech con una gestione più efficiente del cantiere. CASA SARTORI A VALBRONA - Questa casa di Valbrona al primo colpo d’occhio si presenta di una semplicità estrema, ma la cura del dettaglio è il suo valore aggiunto. PADIGLIONE DEMOCRATICO A TAVERNOLA - Un padiglione nel parco. Auto-referenziale ma ancorato alla città e al paesaggio. Fisicamente un tutt’uno con il Grand Hotel, concettualmente lontanissimo. ALLESTIMENTI A VILLA OLMO - Il 15 luglio scorso si è chiusa la Mostra “Impressionisti, Simbolisti e Avanguardie”, l’ultima tenuta in ordine di tempo a Villa Olmo di Como che ormai è diventata sede quasi tradizionale di grandi eventi dedicati ai Maestri della pittura. LA CICLOVIA DEI LAGHI - Attraversa le tre province di Lecco, Como e Varese e si collegherà anche alla Svizzera. La CicloVia dei Laghi è un esempio riuscito di valorizzazione del territorio attraverso una forma di turismo eco-compatibile sempre più diffuso. COLOMBO COSTRUZIONI, LA PARTNERSHIP NEL DNA - Da Renzo Piano a Vittorio Gregotti, dall’Auditorium di Roma alla sede del Corriere della Sera, fino alla nuova sede di Sky Italia. Un’azienda con 100 anni di storia, una proprietà familiare e un’organizzazione manageriale, si confronta con successo con il mercato internazionale e cresce attraverso la partnership con progettisti e committenti. BRUNO BIANCHI, ARCHITETTO PER CASO - Un architetto per caso, nel senso nobile del termine casualità. Un indirizzo intrapreso per dare continuità agli studi d’arte seguiti alla scuola Beato Angelico durante il dopo guerra. Mentre la ricostruzione del paese è già in atto, diventa seguace del pensiero di La Pira. L’ARCHIVIO DEI PROGETTI DI MINO FIOCCHI - Avviata una ricerca approfondita sull’archivio dei progetti e delle realizzazioni del noto architetto lecchese, animatore con Gio Ponti del Gruppo dello Studio Sant’Orsola. Entro il 2008 sarà pubblicato il primo ”Quaderno”. LA CITTÁ É BELLA? GREGOTTI A COMO - L’intervento dell’architetto Vittorio Gregotti è stato al centro della lezione aperta tenuta lo scorso giugno nell’Aula Magna del Politecnico di Como e promossa dal Rotary Club Baradello. LABORATORIO COMO - La Camera di commercio di Como nello scorso mese di giugno ha organizzato cinque giorni di incontri con prestigiosi relatori che hanno discusso di economia, ma anche di bellezza e creatività nella rinnovata Villa del Grumello a Como. IL PROFUMO DEL CEMENTO - Marcopolo Lab, unità di design della Marcopolo di Torino, propone da circa due anni ai propri partner il progetto Materiaprima che assegna all’ interior design una funzione strategica per l’impiego di materiali industriali e semilavorati inusuali quali il cemento e il policarbonato. GREGORIO MANCINO RIENTRA DAL VOLO ZERO – G - L’avevamo lasciato che era in partenza per il Kennedy Space Center di Cape Carnaval il 16 aprile scorso e ora lo ritroviamo al rientro dal volo Zero Gravity con una consapevolezza in più: quella che ti lascia un volo in assenza di gravità. IL RADON, CONOSCERLO PER EVITARLO - Il radon è un gas nobile radioattivo presente in natura che può concentrarsi nelle abitazioni con danni notevoli per la salute. Proviene dal sottosuolo, ma può venire emesso, con i suoi derivati, anche dal materiale da costruzione. L’AMBIENTE, AMICO DEI GIOVANI COSTRUTTORI DI COMO - I Giovani Imprenditori Edili di Como si fermano a pensare guardando al futuro con impegni concreti. È l’ambiente ad emergere come argomento chiave di un Gruppo consapevole delle proprie potenzialità e responsabilità. NUOVE FORME DI FINANZIAMENTO PER LE OPERE PUBBLICHE - Tre impianti natatori, un autosilo e un asilo nido: queste le opere pubbliche che alcune Amministrazioni locali della Provincia di Como stanno progettando e, in alcuni casi, già realizzando. NUOVO REGOLAMENTO D’IGIENE: QUALI NORME PER IL FUTURO? - Dal 15 Maggio di quest’anno è entrata in vigore una nuova versione del “Regolamento locale di Igiene – Titolo III”, normativa che disciplina gli aspetti igienico sanitari in edilizia che si applica “a tutti i nuovi interventi soggetti al rilascio di titolo abilitativo edilizio, certificato di agibilità e nulla osta all’esercizio, ...” RAPPRESENTAZIONE GRAFICA DEL CALORE - L’energia termica (calore) consiste in luce, la cui lunghezza d’onda risulta troppo grande per essere individuata dall’occhio umano in quanto si tratta della porzione dello spettro elettromagnetico che è percepita come calore. Attraverso la termografia si possono ottenere informazioni importanti sullo stato degli immobili. Ne abbiamo parlato con l’ing. Alberto Ermoni, Certificatore energetico. RIABILITAZIONE STRUTTURALE DEL MONASTERO DI S. PAOLO D’ARGON - Per il Monastero di S. Paolo D’Argon, nel bergamasco, sono state utilizzate tecnologie sofisticate cui faranno seguito interventi innovativi come l’utilizzo di nastri in fibra di carbonio. Ne abbiamo parlato con il progettista lecchese, l’ing. Christian Amigoni. MOVIMENTI DI CONFINE - La mostra “Movimenti di confine_preview” in corso in questi giorni alla Tessitura Mantero di Como, presenta le prime fasi di una ricerca visiva nelle aree di confine condotta ed illustrata da immagini di Isabella Sassi a cui abbiamo chiesto un contributo. LA STRADA REGIA RECUPERATA - La Comunità Montana del Triangolo Lariano, in collaborazione con la Società Archeologica Comense, ha recuperato ad itinerario storico la Strada Regia che univa Como a Bellagio. Un percorso che consente di conoscere aspetti spesso sconosciuti del lago e del suo territorio. CHIASSO. COSĺ VICINA, COSĺ LONTANA - Chiasso potrebbe essere un quartiere di Como. In realtà quella sottile rete di confine ci separa, oggi più che mai, da una realtà doppiamente straniera: una cittadina di 8.000 abitanti capace di mettersi in gioco e di imboccare la strada del rilancio, scommettendo su qualità delle realizzazioni e potere attrattivo della cultura. ZUMTHOR VS VACCHINI - Ogni tanto bisogna avvicinarsi ad una certa architettura, o ad un architetto, con un metodo di confronto: dobbiamo valutare un’alternativa che per predisposizione, per interessi o per approccio ne costituisce l’ antitesi. Questo capita quando le personalità che si hanno di fronte sono talmente uniche che difficilmente possiamo trovare un termine di confronto che consente di farceli capire, focalizzare e posizionare. DALLA CALIFORNIA SOGNANDO COMO - La University of Southern California e’ una scuola americana con sede a Los Angeles che da ormai quasi vent’anni ha sviluppato un programma di studi in architettura che prevede la possibilità per un gruppo selezionato di 15 studenti di passare un semestre di studi a Como. Il direttore e fondatore della scuola, l’architetto greco Panos Koulermos, con un gruppo di colleghi scelse Como come sede della scuola per la sua strategica collocazione geografica in Europa e per la significativa eredita’ architettonica che trova l’apice nei progetti di Giuseppe Terragni e di altri significativi architetti italiani suoi contemporanei. PROJECT FINANCING ALL’ITALIANA - CASA D’ABITAZIONE A ERBA - Un corpo bianco, allungato e placidamente inserito nel paesaggio è il prodotto di una tensione compositiva, tra purezza della forma architettonica e ricerca di trasparenza nell’involucro. SEDE DEGLI INDUSTRIALI A COMO - SEDE DEGLI INDUSTRIALI A COMO “Come un intervento da carrozzeria: abbiamo mantenuto quelle parti che funzionavano e sostituito quelle che non avevano più prestazioni adeguate. Non abbiamo cambiato nulla per il gusto di farlo”. INSEDIAMENTO PRODUTTIVO A CIVATE - Nella nuova sede della Hubo appare evidente la ricerca dell’integrazione del nuovo insediamento produttivo con l’habitat naturale circostante. GALLERIA STRADALE A PUSIANO - Miglioramento della viabilità, innalzamento della qualità della vita del paese e maggior fruibilità delle sponde del lago. Questi sono i tre obiettivi principali che la realizzazione della galleria consentirà di conseguire. AUTOSILO A BELLAGIO - Un garage interrato di sei piani per circa 300 auto sorgerà a Bellagio all’interno del Parco Martiri della libertà, una posizione strategica rispetto al nucleo abitato e ai maggiori alberghi della località. EDILIZIA SOCIALE A LECCO - Fondazioni, Associazioni sindacali e di categoria e Privati danno una risposta corale al crescente bisogno di residenza sociale di qualità da parte di persone non autosufficienti. CASA IPOGEA A IMBERSAGO - L’architettura evidenzia nel paesaggio quei valori culturali che descrivono in modo dettagliato un luogo, un ambito. É lo spazio delimitato che, a misura degli uomini, si immerge nel paesaggio - che cambia continuamente, rispondendo al ritmo della naturalezza e del tempo – valorizzandolo o distruggendolo. NUOVO SVINCOLO SULLA NOVEDRATESE - A breve, la congestionata viabilità della rotatoria di Mariano Comense godrà dei benefici conseguenti alla sistemazione su livelli differenziati dell’incrocio tra la Novedratese (S.P. 32) e la Canturina (ex S.P. 36). LIFEGATE, UTOPIA E BUSINESS - Sono Marco e Simona Roveda i creatori di quello che ormai è un punto di riferimento istituzionale del mondo eco-culturale: LifeGate, il progetto nato per diffondere uno stile di vita etico, eco-sostenibile ed equo-solidale. CALATRAVA A COMO - GLI AMICI DEL NOVOCOMUM - E’ il 1927 quando un giovanissimo Giuseppe Terragni inizia a progettare il Novocomum. Oggi – quando cade l’ottantesimo anniversario - l’edificio di Via Sinigaglia a Como, dopo un tormentato viaggio tra le acque della storia dell’architettura (le sue forme moderne, per la prima volta importate in Italia, hanno provocato tensioni, polemiche ma anche unanimi riconoscimenti critici), sfoggia un’immagine rinnovata e, da pochi mesi, può perfino vantare un’Associazione culturale ad hoc. LA TICOSA (CHE) NON C’E PIU’ - Carlo Pozzoni ha pubblicato un libro di immagini in cui, a fianco delle foto storiche, fanno la parte del leone le immagini della demolizione avvenuta all’inizio dell’anno. PRENEZ SOIN DE VOUS - “Abbia cura di sè” è il consiglio che ci dà Sophie Calle, artista che rappresenta la Francia alla 52esima edizione della Biennale di Venezia, aperta sino a novembre. “Abbia cura di sé” è forse anche il suggerimento che il curatore nordamericano Robert Storr vuole comunicare al mondo. IL TERRITORIO VISTO DALL’ALTO - Il successo di Google Hearth dimostra quanto sia diffusa l’interesse, anche a fini progettuali e programmatori, per l’osservazione dall’alto di un’area o di un territorio. GLI ASCENSORI INCLINATI - A Como è in corso un dibattito su un nuovo impianto ascensore che consentirebbe di raggiungere la “Spina verde” dalla città. L’architetto Francesco Castiglioni ne ha recentemente completato lo studio di fattibilità ed il Rotary Baradello pare intenzionato a promuovere un Concorso di idee per giovani architetti per il progetto delle stazioni di partenza e di arrivo. UNA FONDAZIONE PER GLI INGEGNERI DI COMO - La Legge istitutiva (del 1923) aveva assegnato un ruolo statico, limitativo e semplicemente notarile all’Ordine degli Ingegneri. Con Atto pubblico del 23 luglio scorso è stata istituita una Fondazione attraverso la quale gli Ingegneri potranno, a pieno titolo, divenire un soggetto attivo e propositivo sia all’interno del mondo professionale, sia all’interno della società civile. Sull’argomento abbiamo chiesto un contributo al Presidente dell’ Ordine, Ingegner Manlio Cantaluppi. LA TECNICA DELL’AFFRESCO - Dialogo tra storia, tecnica, arte e architettura con Rosalba Citera, un’artista lecchese che ha dedicato, e dedica, la sua arte alla tecnica dell’affresco, operando principalmente in Valsassina. TRA ARTE E INDUSTRIA - Elementi estetici nella culla di un’azienda leader. L’abbraccio ipnotico tra arte e tecnica. Nasce PULKRA. UN MUSEO A TESTIMONIANZA DI UN’EPOCA - A Zollverein, Rem Koolhaas ha realizzato un Museo rendendo accessibile una miniera di carbone, con tutti i suoi impianti di trasformazione, a testimonianza di un’epoca e del lavoro dell’uomo. L’illustrazione del progetto architettonico – che apparirà sul numero di dicembre – è preceduta da un inquadramento storico e sociale della miniera. PROGETTISTI COMASCHI A MENDRISIO - Ci pare interessante descrivere, oltre che l’esito architettonico, anche le specificità di un modo di lavorare che coinvolge mondi tanto vicini, eppure all’apparenza tanto differenti. L’ARCHITETTURA ABORIGENA DEL NORD AMERICA - “Quando progettiamo un immobile cerchiamo sempre di fare in modo che esso parli e racconti una storia, perché questa rimarrà nel tempo” LA FILOSOFIA DI MILANOFIORI 2000 - Sempre più spesso capita di incontrare in appuntamenti importanti dell’architettura internazionale, come le biennali di Venezia o Brasilia, giovani studi di architettura italiani. In qualche modo il “disgelo” della nostra architettura si sta avviando, con dinamiche ed interessi tematici particolari. IL BELLO, IL BUONO E IL GIUSTO - ASILO NIDO AZIENDALE A BREGNANO - Non sono molti i casi in cui le aziende si fanno carico di realizzare, nell’ambito dell’insediamento produttivo, strutture per accogliere i figli più piccoli dei dipendenti. Un’iniziativa che testimonia attenzione alla vita della ditta e delle persone che la vivono. ARMONIE E CONTRASTI A VARENNA - Sono la ricerca e la sperimentazione dei materiali nella loro essenzialità a caratterizzare la villa, progettata qualche anno fa, da Arturo Montanelli sulle sponde del lago a Varenna. UN ASCENSORE PER LA SPINA VERDE - L’obiettivo: connettere la convalle con i sentieri e i boschi della Spina Verde. Il mezzo: un ascensore inclinato. Il tracciato: dalla stazione di San Giovanni, oltre i binari, su fino alla colma più settentrionale del versante collinare dove costruire un nuovo volume ricettivo-culturale. IL TURISMO DEGLI ALPEGGI - Già durante l’età del ferro le popolazioni alpine avevano valorizzato le risorse dell’ambiente con modalità che sono durate quasi inalterate fino ai nostri giorni. NUOVA SALA CONSIGLIARE PER LA PROVINCIA - Una nuova sala consigliare per la Provincia di Lecco, che assolva anche la funzione di sala convegni per Provincia e Comune di Lecco: questo l’oggetto del bando di concorso di idee recentemente concluso con l’assegnazione del primo e secondo premio ai gruppi capeggiati rispettivamente dagli architetti Piero Luconi e Paolo Bodega. NUOVO PARCHEGGIO A CERMENATE - Quello dei parcheggi è un problema che riguarda sia la città che i paesi e le pubbliche amministrazioni utilizzano le più diverse forme per finanziarli: dalla concessione, al project financing, al finanziamento tradizionale come in questo caso. L'ANTIURBANISTICA DEL PROF. MORONI - Il concetto di “anti” è oggi molto in voga. Non ce ne voglia Stefano Moroni se lo etichettiamo in questa bizzarra categoria: dobbiamo pur lanciare un’esca per attirare l’attenzione del lettore distratto. NELLA HALL DELL'IMPRESA - Pareti rivestiti in stucco veneto, pavimenti in pietra naturale, opere d’arte alle pareti, schermi piatti, arredo curatissimo. Entrare nella reception è esperienza simile a quella della hall di un hotel di lusso. CESARE MACCHI CASSIA A GIRONICO - Una villa seicentesca, rustici agricoli, una trattoria, una piccola chiesa, un’antica ghiacciaia. Il tutto arroccato su una collina a circa 400 metri d’altezza. Un balcone naturale circondato da boschi da cui lo sguardo spazia a 360 gradi, dalla pianura alle montagne. AD ERBA LA PRIMA CALDAIA PUBBLICA A BIOMASSE - La centrale termica della nuova Scuola Materna di Bindella ad Erba, inaugurata nel mese di settembre 2006, è il primo impianto pubblico della provincia di Como. Per il riscaldamento e per la produzione di acqua calda vengono utilizzate esclusivamente biomasse vegetali vergini che derivano dalle lavorazioni dei boschi. PICCOLI CITTADINI CRESCONO - Istituito in convenzione tra Regione Lombardia e Settore Ecologia e Ambiente della Provincia di Como, il C.R.E.A. (Centro di Riferimento per l’Educazione Ambientale) è un centro dedicato al coordinamento e alla realizzazione di attività formative propedeutiche all’educazione ambientale. L'IDROPARCO DELL'ISOLA BORROMEO - Un gruppo di lavoro interdisciplinare (geologo, biologo, uffici tecnici pubblici, etc.) coordinato dall’architetto Francesca Colli Vignarelli, ha predisposto un progetto di riqualificazione naturalistica dell’Isola Borromeo a Cassano D’Adda che merita di essere descritto. FASHION & ARCHITETTURA - Nel corso dei secoli, Moda e Architettura hanno instaurato un rapporto sempre più stretto influenzandosi a vicenda per dar vita a veri e propri capolavori stilistici. CADILLAC - Un libro può nascere nei luoghi più impensabili, anche lungo le piste polverose e sconnesse che attraversano i deserti e le giungle africani. Ne è la prova la raccolta di poesie di viaggio “Cadillac” del comasco Massimo Bargna, giornalista freelance, al suo esordio in campo letterario. ASSOCIAZIONE ERODOTO - Lo scorso luglio è nata Erodoto, un’Associazione Culturale per la promozione dell’arte contemporanea e della cultura sul territorio italiano, con alcuni progetti speciali dedicati al territorio lariano. L’Associazione si propone di coinvolgere i propri partner in operazioni di co-marketing mirate. FORUM COMO E COMO STUDIOS - Si è tenuto a Villa Erba di Cernobbio alla fine dello scorso mese di ottobre il primo Forum Como, un’occasione riservata a pochi addetti ai lavori per confrontarsi sulle nuove sfide dei contenuti di media, pubblicità e cinema. ZOLLVEREIN MASTERPLAN - Correva l’anno 2002, quando il Ministero per la cultura di Nordrhein-Westfalen e la società per lo sviluppo dello Zeche “Zollverein”, affidarono la progettazione di un masterplan per Zollverein allo studio di architettura olandese OMA diretto da Rem Koolhaas. STUDENTI DI FERRARA A COMO - Un’esperienza didattica condotta dagli studenti del secondo anno della Facoltà di Architettura di Ferrara, Laboratorio di progettazione, compiuta su una piccola area di proprietà comunale per il quale si è ipotizzata la realizzazione di una struttura alberghiera. Particolare attenzione è stata posta all’indagine del rapporto del progetto con il paesaggio. Le soluzioni proposte da tutti gli studenti sono consultabili nella versione web. PARLA MALESE IL COMPASSO VOLANTE 2007 - Si è conclusa lo scorso ottobre la IX edizione del Premio che coinvolge università di tutto il mondo. Una speciale menzione per il Gruppo di Building Engeneering del Polo di Lecco del Politecnico di Milano. MALPENSA E IL LARIO - VILLA UNIFAMILIARE A CERNOBBIO - È la sovrapposizione di piani orizzontali a ridefinire le curve di livello rendendo abitabile un luogo di notevolissima qualità paesistica aperto verso il lago e verso i pendii del Bisbino. GARDEN A CANTU' - Un intervento del 2005, il rifacimento dello storico vivaio Bedetti, merita di essere illustrato e raccontato. Si tratta di una delle molteplici strutture aziendali progettate da Wolfango Masocco, professionista canturino che ama veder realizzati i progetti a discapito delle teorie. SOTTOTETTO A BALLABIO - Alle porte della Valsassina, un edificio residenziale realizzato nei primi anni ‘70 diviene l’occasione per restituire dignità architettonica ad un tema progettuale ricorrente: il recupero del sottotetto a fini abitativi. NUOVO CENTRO SPORTIVO A SENNA COMASCO - Il progetto del Centro sportivo polifunzionale di Via del Gaggio a Senna Comasco, firmato dagli architetti Alessandra Guanziroli e Marco Frontini e commissionato dal Comune, presta attenzione alla comunità e al mondo giovanile prevedendo luoghi di aggregazione. NUOVA PIAZZA A CALOLZIOCORTE - “Le città sono un insieme di tante cose: memoria, desideri, segni d’un linguaggio; le città sono luoghi di scambio, come spiegano tutti i libri di storia dell’economia, sono scambi di parole, di desideri, di ricordi. Il mio libro s’apre e si chiude su immagini di città felici che continuamente prendono forma e svaniscono, nascoste nelle città infelici.” Italo Calvino, Le città invisibili. AMPLIAMENTO DEL LICEO FERMI A CANTU' - In primavera il Liceo scientifico Enrico Fermi di Cantù avrà una nuova ala di cinque piani con sedici aule e due laboratori. L’ampliamento dell’edificio di Via Giovanni XXIII risponde alle esigenze conseguenti all’aumento della popolazione scolastica, giunta oggi a novecentoventi studenti. SCUOLA NELLA ROCCIA A CIVATE - É un’armonia che diventa quasi mìmesi con il contesto a caratterizzare il nuovo edificio che completa il polo scolastico di Civate. NUOVO COMPLESSO SCOLASTICO A LIPOMO - Autonomia nell’unità. Una corte centrale, spazio aperto e nobile rivolto verso il paese. Quattro blocchi a definirla, ognuno con una funzione deputata, ed indipendenti dal punto vista tecnologico e distributivo. RECUPERO DELL' AREA EX FAINI A LECCO - I tre giovani architetti lecchesi Mario Redaelli, Patrik Spreafico e Tommaso Giudici si sono aggiudicati la seconda edizione del Premio Nazionale di Idee di Architettura - conclusosi lo scorso mese di novembre - avente per tema “Architettura Cultura & Sport”, proponendo un progetto per la realizzazione di un nuovo Centro parrocchiale sulla cosiddetta “Ex Faini”, un’area di oltre 16.000 mq in centro a Lecco. LA PITTURA DI MUSA INCONTRA L'ARCHITETTURA DI BOTTA - L’artista comasco Fabrizio Musa è in questi mesi impegnato in un ambizioso progetto: dipingere su tela i progetti del celebre architetto Mario Botta, sostituendo la tridimensionalità delle architetture con la bidimensionalità, in una nuova e sorprendente prospettiva. UN BIGLIETTO DA VISITA PER LECCO - La proposta è dell’artista Nino Lupica: un grande mosaico in ceramica sulla facciata posteriore del Teatro della Società, oggi spoglia ed insignificante. Come già accaduto per il retro dell’edificio della Banca d’Italia a Como, nella storica piazza della “Curtesèla”. SCONFINA NEL SOCIALE L'ATTIVITA' DELLA GUFFANTI - È il 1972 quando viene fondata da Ambrogio Guffanti quella che è oggi la Guffanti SpA. Ad una citazione presa in prestito da Goethe è affidata la sintesi della filosofia dell’impresa: “Qualunque cosa tu possa fare, qualunque sogno tu possa sognare, comincia. L’audacia reca in sé genialità, magìa e forza. Comincia ora.” L' EVOLUZIONE DEL CALCESTRUZZO - Si sono avvicendate 3 generazioni da quando i quattro fratelli Sangiorgio hanno deciso di far confluire nella fondazione di una nuova azienda l’esperienza che, fin dall’immediato dopoguerra, avevano maturato in campo edile. PGT, COMPETENZE DI COMUNI E PROVINCIA A COMO - Le inchieste giornalistiche sul “Lago ferito” hanno suscitato non solo interventi di lettori, ma anche iniziative legislative di politici bipartisan e stimolato la programmazione di convegni di studio del “paesaggio comasco”. Ospitiamo il contributo dell’Avv. Mario Lavatelli sulle competenze della Provincia e dei Comuni nel Governo del territorio. LINEE GUIDA PER I PGT DELLA PROVINCIA DI LECCO - Gli assessorati all’Ambiente e al Territorio insieme per promuovere la cultura del progetto eco-compatibile. Nascono da un tavolo molto partecipato le “Linee guida per la promozione dello sviluppo sostenibile negli strumenti di governo del territorio e nei regolamenti edilizi”, una raccolta di indicazioni operative già entrate nei regolamenti edilizi di alcuni Comuni. FILM COMMISSION E PROMOZIONE DEL TERRITORIO - Da tempo a Como si sta lavorando per costituire una Film Commission. Sull’argomento, la tesi di laurea della giovane comasca Anna Maria Peronese fornisce un contributo conoscitivo importante. L' ECOMUSEO DI ORIMENTO, UN TERRITORIO DA VIVERE - I musei contemporanei tendono a occuparsi più di “concetti” che di “cose” e per questo è sempre più difficile stabilire qual è il loro campo di interesse. Gli ecomusei non fanno eccezione a tale tendenza: è stato così fin dalle loro origini. UN EROE MADe IN CHINA - Nella “Fabbrica del Mondo”, fino ad oggi simbolo globale di un’industria di prodotti economici, sta nascendo un’architettura contemporanea di qualità. Uno degli artefici è Ma Yansong, giovane architetto pechinese, che con i suoi progetti visionari vuole stravolgere i canoni e la mentalità di una Cina nuovamente in fase di costruzione. VUOTO URBANO A HONG KONG - Alla seconda edizione della Biennale di Hong Kong, è stato affrontato il tema della rigenerazione della città creando meccanismi alternativi. PROGETTO TERRITORIALE E URBANO A VILLAGUARDIA - Circa 120 studenti del terzo anno dell’Accademia di Architettura di Mendrisio si sono cimentati, nell’ambito del Corso di progettazione urbana, sull’area che il Piano Territoriale di Coordinamento della Provincia di Como ha individuato come sede della “Cittadella dello sport e della cultura”, un’area di 85 ettari adiacente all’Autostrada A9. WISH A TBLISI - Durante la quinta edizione (2007) del WISH - Workshop on International Social Housing - cinque studenti dell’Accademia di architettura di Mendrisio, insieme a cinque studenti della Georgian Technical University, hanno sviluppato dieci progetti di quartieri d’abitazione a Tblisi - capitale della Georgia - su aree selezionate dall’Ufficio di pianificazione urbana della città. SUPERFICI, VOLUMI ED EFFICIENZA ENERGETICA - Due giovani laureandi in ingegneria - Mirko Paglia e Gianmaria Origgi - del Politecnico di Milano, sede di Lecco, hanno predisposto una tesi dal Titolo “Architettura bioclimatica”. Abbiamo chiesto loro di darci un contributo sul rapporto tra le superfici di un progetto, il suo volume e la sua efficienza energetica. GOVERNO DEL TERRITORIO E RESIDENZA SOCIALE - LA NUOVA CASA DEI COSTRUTTORI LECCHESI - È stata inaugurata il 14 marzo scorso la nuova sede dell’Associazione dei Costruttori di Lecco progettata da Mario Botta, un’opera d’architettura pensata per la città e per il territorio. ATTREZZATURE SCOLASTICHE A OLGIATE COMASCO - Il nuovo edificio destinato ad attrezzature scolastiche in via Repubblica ad Olgiate riesce ad essere architettura di notevole qualità e al tempo stesso catalizzatore di rinnovate dinamiche ed assetti urbani. GENIUS LOCI A CANZO - Sono convinta che una buona architettura sia figlia di una buona programmazione urbanistica. Gli edifici progettati a Canzo dagli architetti Marco Ortalli e Bassano Pini sono la concretizzazione delle linee di sviluppo tracciate dal PRG. ELISOCCORSO ECOCOMPATIBILE A BRUGO - Sembra finalmente prossima al decollo la base dell’Elisoccorso di Como prevista nella Piana di Brugo: il Comune di Villa Guardia ha adottato una variante urbanistica che ne rende finalmente possibile la sua realizzazione. POLO CIVICO POLIFUNZIONALE A FINO MORNASCO - Continuano a ritmo serrato i lavori di completamento del Polo civico polifunzionale del comune di Fino Mornasco: l’edificio ospiterà la sede della Polizia locale e della Croce verde , oltre ad alcuni uffici pubblici. GUIDA AL TURISMO ACCESSIBILE - L’Amministrazione provinciale, in collaborazione con la CGIL, ha appena presentato un’innovativa guida turistica progettata per permettere la fruizione del territorio a tutti i cittadini, anche a disabili, ad anziani e a chi ha particolari esigenze nella pianificazione di un viaggio. Un approccio all’insegna delle pari opportunità, che apre le porte ad un nuovo modo di concepire l’ospitalità nella provincia. AMPLIAMENTO DEL LICEO DI OLGIATE COMASCO - Il progetto di ampliamento del Liceo scientifico Giuseppe Terragni di Olgiate Comasco prevede la costruzione di una palazzina con dieci nuove aule che ospiteranno duecentosessanta alunni. UNA CASA DI CLASSE A+ A CALCO - A Calco, in provincia di Lecco, Benatti Investimenti ha voluto realizzare una villa a basso impatto ambientale. Al punto che è risultata il primo edificio in Italia certificato da Casa Clima in classe A+. IL LAGO, OSSERVATO SPECIALE - Le sue coste, le trasformazioni del paesaggio, il difficile equilibrio tra tutela e sviluppo. Ha iniziato “La Provincia” quest’estate, con una lunga inchiesta giornalistica. Poi si è mossa Italia Nostra, con un convegno che ha richiamato in un sabato di febbraio, centinaia di persone nella sala di Villa Gallia a Como. I PRIMI DIECI ANNI DELL'ALER DI LECCO - Raccolta in un volume, edito in occasione del decennale, l’intensa attività di realizzazioni dell’ALER lecchese all’insegna della qualità. Resta aperto il problema del reperimento di aree per nuovi interventi. I PRIMI DIECI ANNI DELL'ALER DI COMO - L’ALER della Provincia di Como si costituisce formalmente nell’aprile 1997 prendendo le veci del glorioso Istituto Autonomo Case Popolari fondato nel 1926 e fin dai suoi esordi è apparsa attenta alle problematiche del progetto (dall’ideazione alla realizzazione) soprattutto in termini di prestazioni degli edifici. L'ARCHITETTURA ENTRA AL MECI - Forme minimali, superfici trasparenti, rispetto e valorizzazione del contesto, ricerca di un nuovo modello di luogo urbano. È la riflessione sugli spazi pubblici il filo rosso che lega i dieci progetti presentati - nelle giornate della XXV esima edizione della Mostra dell’Edilizia Civile e Industriale tenutasi a Erba dal 28 al 30 marzo scorso – per l’iniziativa “Spazio al Progetto”. L'ECCELLENZA LARIANA AL MADE EXPO - Puntata numero uno per la nuova fiera milanese dedicata ad architettura, design ed edilizia. La nuova fiera ha saputo catturare l’interesse di pubblico e di professionisti ed ha rappresentato una straordinaria vetrina per numerose aziende lariane. IL CATASTO ENERGETICO - In questo numero ed in quello di giugno vengono trattati temi che hanno a che fare con una nuova professione, quella del Certificatore energetico. L'IBRIDO DI STEVEN HOLL - Percorrendo in auto il secondo dei quattro anelli che circondano Pechino, a nord della Città Proibita lo sguardo si imbatte in un gigantesco sito in costruzione, che di primo acchito fa pensare ad un progetto di micro urbanistica. AAS: UN DIVERSO MODO DI FARE ARCHITETTURA - Quando si varca la soglia dell’Approach Architecture Studio, al quindicesimo piano di uno dei tanti prismi che spuntano dai distretti commerciali di Pechino, si viene sorpresi da un oggetto volante multistrato che cala inaspettatamente dal soffitto. L'ANTICAMERA DEL PARADISO - Il santuario villaggio di Diourbel, in Senegal, È una perla di architettura povera che riesce a coniugare in maniera armonica la tradizione costruttiva dell’Africa sudanese e il suo sapiente equilibrio tra esigenze funzionali e decorative, con gli influssi dell’architettura araba, il suo gusto grafico e la sua tendenza all’astrattismo. INGEGNERIA UMANITARIA - Talea incontra l’ingegner Igor Malgrati, un giovane lariano che ha fatto della sua professione una missione, applicando le competenze tecniche all’intervento umanitario. RIQUALIFICAZIONE DELLO "SPAZIO ARTE" A SESTO S. GIOVANNI - L’immobile, in realtà un centro polivalente, prende il nome da una delle funzioni insediate nell’edificio che è stato sottoposto ad un intervento di riqualificazione ultimato nel mese di settembre dello scorso anno su progetto di un architetto lecchese. NEW YORK, NEW YORK - New York ha sempre esercitato un fascino particolare sui giovani. Ospitiamo in questo numero la prima parte del contributo di una delle più giovani nostre collaboratrici. COMO:UN PARCO URBANO AL POSTO DEL DEPURATORE - La creazione di un Parco urbano tra natura e città al cui interno è previsto un Museo della seta. Questa la proposta ambiziosa e di qualità contenuta nella tesi di Laurea, premiata con la lode nello scorso mese di dicembre alla Facoltà di Architettura di Milano, della lodigiana Silvia Risari e della comasca Cecilia Rusconi alla quale abbiamo chiesto di illustrarci il progetto. SAO PAULO, UNA CITTA' INGIUSTA - Parafrasando Fernando Henrique Cardoso (“O Brasil nao è un pais pobre, mais um pais injusto”), si potrebbe dire che Sao Paulo non sia una città povera, ma piuttosto sia una città terribilmente ingiusta. GIOCO DI SQUADRA PER EXPO 2015 - PALESTRA A BULCIAGO - Da Wikipedia, l’enciclopedia libera più consultata in Internet leggo: Bulciago (Bulciàgh in lombardo) è un Comune di 2.733 abitanti della Provincia di Lecco. Densità 911 ab/km². RESTAURO A ERBA - Intervenire ristrutturando è cosa non semplice, soprattutto quando ci si trova a contatto con un nucleo storico che ha fatto da matrice per lo sviluppo di un’intera cittadina e che, a fronte di uno studio accurato, svela una serie di stratificazioni di diverse epoche, ognuna con un proprio linguaggio che merita di essere rispettato. TESSITURA A BARZAGO - La trama, la vibrazione, la trasparenza. Tre suggestioni in grado di coinvolgere e disciplinare una preziosa manifattura artigianale ed il suo raffinato involucro. RESIDENZA PROTETTA A LURATE CACCIVIO - A Lurate Caccivio, ad opera della Cooperativa sociale “L’Ancora” e presso la sua sede storica, sta nascendo una nuova casa per ospiti diversamente abili. CENTRO SOCIO RICREATIVO AD OLGIATE MOLGORA - Un luogo di aggregazione ai piedi del monte che porta a Monastirolo, dove la cultura incontra il paesaggio. UN LECCHESE IN COPPA AMERICA - Da Luna Rossa al Team Oracle, una sfida continua per la vittoria. Lo studio, la ricerca e la passione per il mondo velico hanno premiato l’Ingegner Giorgio Provinciali, portandolo a competere laddove si lavora per vincere. LA CERTIFICAZIONE ENERGETICA - Dopo esserci occupati del Catasto energetico nel numero di aprile, in questo numero viene trattata la Certificazione energetica. CATASTO AI COMUNI: IL CASO DI SEREGNO - Incontriamo il Dr. Gennaro Rizzo presso la “Corte del Cotone” a Seregno, sede del Polo Catastale “Brianza Ovest”. Laureato in Urbanistica nel 1991 e con un curriculum di diversi anni presso l’Ufficio Tecnico Erariale di Milano, è il Responsabile del Polo Catastale. PREGHIERE DI PIETRA IN ETIOPIA - L’antichità è costellata da capolavori di architetti geniali che, pur dovendosi confrontare con le limitate conoscenze costruttive della propria epoca, hanno saputo realizzare edifici che hanno assolto egregiamente alla loro funzione veicolando simboli e significati religiosi e dando forma ad un universale anelito alla bellezza. LA CRISI SUB-PRIME POTEVA ESSERE PREVISTA? - Lo stato di salute di un sistema è proporzionale alla differenza fra la sua complessità critica ed il valore attuale di complessità. In prossimità della soglia di criticità il sistema diventa fragile e quindi vulnerabile. Per prevedere l’anticipazione di una crisi è necessario misurare l’andamento nel tempo della complessità e registrare i cambiamenti improvvisi del suo valore. AD ANZANO I "GIRASOLI" SFIDANO IL NUCLEARE - “Tanti problemi della nostra società sono riconducibili a una causa comune: la mancanza di consapevolezza. La soluzione? Cambiare modelli di riferimento, passando da un approccio che valorizzi i beni materiali a un modo di essere e di pensare fondato sui valori”. COPERTURE VERDI SUL LARIO - É risaputo - e scientificamente provato e sperimentato - che il verde, in tutti i suoi molteplici aspetti, migliora notevolmente la qualità dell’aria e gioca un ruolo fondamentale nel risolvere i problemi derivanti dalla critica situazione ambientale ed energetica in cui è coinvolto anche il nostro Paese. BASE NAUTICA A TORNO - Protesa sul lago, una piccola infrastruttura per barche sportive racconta una modalità originale per intervenire architettonicamente nel paesaggio lariano. SPAZI PUBBLICI NEL CENTRO STORICO DI BRIENNO - Forza del materiale, la pietra. Delicatezza e sensibilità del segno architettonico, capace di dar forma ad un luogo quasi metafisico teso tra lago e centro storico. ERBONNE, LA SCOPERTA DEL PAESE PERDUTO - Erbonne è un piccolo abitato a 940 m d’altezza distante circa un chilometro da Scudellate (CH), in territorio italiano. Vi abitano stabilmente poche persone anziane che si dedicano all’agricoltura. LA PROVINCIA DI LECCO VERSO EXPO 2015 - L’assegnazione, avvenuta lo scorso 31 marzo, a Milano della prossima Expo 2015 è un’ opportunità per tutto il territorio lombardo. La Provincia di Lecco sta preparando una strategia di sviluppo all’insegna del marketing territoriale. Abbiamo incontrato il Presidente della Provincia di Lecco e l’Assessore al Territorio. CONSOLIDAMENTO DELLA PARROCCHIALE DI MORNICO - La Chiesa di S. Andrea, terza parrocchiale di Mornico, è stata costruita agli inizi del XX secolo in sostituzione di quella voluta nel 1575 da S. Carlo Borromeo ed è stata consacrata nel 1929 da Monsignor Angelo Giuseppe Roncalli, Arcivescovo titolare e Visitatore Apostolico in Bulgaria, futuro Papa Giovanni XXIII. IL LEONARDO GLASS CUBE DI BAD DRIBURG - Chiudi gli occhi e immagina una scatola bianca rivestita da una pelle di cristallo, che segue la struttura in un movimento fluido e senza interruzioni. IL TERMINAL 3 DELL'AEREOPORTO DI PECHINO - É l’aereoporto più grande del mondo: copre più di un milione di metri quadrati. Al suo interno corrono 175 scale mobili, sono distribuiti 300 banchi di registrazione e 171 ascensori. É stato progettato per accogliere i 50 milioni di passeggeri all’anno che si prevede transiteranno nella capitale cinese entro il 2020. BRASILE: EDUCAZIONE E BUONA ARCHITETTURA - Il gigante dell’America Latina ha sogni e ambizioni da grande potenza. NEW YORK, NEW YORK - Con questa seconda parte si chiude la visita alla Grande Mela. LA SICUREZZA DELLA BUROCRAZIA - ANGiA. I GIOVANI ARCHITETTI E LA RIGENERAZIONE URBANA - Nel mondo del lavoro, il giovane che si avvicina ad un’attività rappresenta da sempre una figura che necessita di particolari attenzioni. E ciò perché una persona che si inserisce in un mondo nuovo ha la seria necessità di essere accompagnata nel processo di integrazione con questa nuova realtà e, se ciò avviene in maniera corretta, vi sono delle serie possibilità che questo soggetto apporti il proprio contributo attivando un processo di innovazione che fa tesoro di quella freschezza di idee e quella “leggerezza” nell’approccio ai problemi che di solito caratterizzano i giovani. EDIFICIO DIREZIONALE AD ANZANO DEL PARCO - L’ampliamento di uno spazio produttivo realizzato negli anni Settanta non è operazione meramente funzionale, ma l’occasione per imprimere una forma architettonica sensibile ai temi del contemporaneo e per ridefinire i rapporti con il contesto e il paesaggio. CASA D'ABITAZIONE A MONTEOLIMPINO - Abitare terreni in pendenza è da sempre tema centrale nell’architettura. Nel progetto per la sua abitazione personale a Como Monte Olimpino, Marzia Roncoroni opera con rigore e leggerezza. CONTENITORI AD ALZATE BRIANZA - Le immagini da sole basterebbero a raccontare la fase finale di un progetto industriale iniziato ad Alzate Brianza nell’ormai lontano 1963 e completato con un ampliamento di qualche anno fa: esempio di inserimento virtuoso dell’architettura industriale in un habitat decisamente naturale. EURITMIA BIOLOGICA PER LA SEDE DELLA PROVINCIA - Pianificare un intervento che rinnovi la facciata di un edificio in un contesto paesaggistico frammentato e poco armonico pone il progettista di fronte all’inevitabile, ma sempre arduo, compito di interagire con una pluralità di riferimenti, nessuno dei quali si vorrebbe forse mantenere mentre tutti vanno considerati e con tutti è necessario relazionarsi. HOLCIM, 1928<2008. UN PATRIMONIO IN COSTRUZIONE - La storia di un luogo di produzione induce a coniugare mito e quotidiano. TERRAGNI DESIGN - “I mobili di Giuseppe Terragni sono espressione di armonia delle forme, essenzialità delle linee ed esaltazione dei materiali. Como deve ripensare al design del grande razionalista in vista dell’Expo 2015 a Milano e far conoscere al mondo un tassello importante di quel patrimonio di idee e progetti di un’icona dell’architettura del Novecento”. ECOPOIETICA, COSCIENZA DEL COSTRUIRE - Collasso del Pianeta. Effetto serra. Risparmio Energetico. Energie rinnovabili. Solari e fotovoltaiche. Geotermia e pompa di calore. Serra solare. Domotica. Comfort. Sicurezza. Bio-Architettura. Passivehouse. Ecodesign. In un’unica definizione: necessità di un governo intelligente del costruito. NUOTARE NATURALMENTE - Mai come in questo momento si cerca di vivere il più “bio” possibile per tutelare la nostra salute da diversi fattori inquinanti tentando, quando ve ne sono le condizioni, di ritornare ad apprezzare tutti gli aspetti di uno stile di via più naturale che coinvolge l’alimentazione, l’abitazione, l’arredamento, l’architettura e l’edilizia. PAESAGGIO E CREATIVITA' - La comprensione del paesaggio come strumento per una trasformazione attenta e sensibile. Ma anche la condizione per abitarlo con consapevolezza e responsabilità. E per farlo diventare risorsa economica con operazioni di marketing territoriale. UN PITTORE CON L'ANIMA DI ARCHITETTO - “Sono un architetto ma non progetto città, case ed oggetti. I miei strumenti sono i dipinti, la fotografia e i video. Il mio lavoro è focalizzato sugli uomini e sugli spazi in cui vivono, attraverso un linguaggio che è a metà strada tra la narrazione e il documentario; un approccio tra lo scientifico e il sensoriale”. I PERCORSI DI ALLARMI 2008 - L’ormai affermato appuntamento con l’arte contemporanea alla Caserma de Cristoforis di Como si è presentato quest’anno con una veste nuova, nei contenuti e nella forma. Allarmi 2008, andata in scena dal 29 maggio al 22 giugno scorsi, è stata un’edizione volutamente diversa rispetto alle precedenti. Per la prima volta infatti la mostra ha affrontato tre temi equamente divisi nello spazio per offrire al pubblico un innovativo e ampio spaccato delle tendenze artistiche contemporanee tra installazioni, assemblaggi, sculture, dipinti, video e fotografie. CASA PER TUTTI ALLA TRIENNALE - Un’interessante mostra in due sezioni alla Triennale di Milano rilancia il tema del diritto alla casa e l’esigenza di un tetto per tutti con progetti di abitazioni d’emergenza realizzati da architetti e associazioni umanitarie per emarginati e vittime di calamità naturali. GREENWAY DA PORLEZZA A MENAGGIO - Il patrimonio ferroviario dismesso in Italia ammonta a oltre 5000 km e tende ad aumentare con la costruzione di rettifiche o varianti di percorso e soprattutto a causa della non redditività della gestione di alcune tratte. BASIC DESIGN PER LA PSICOMOTRICITA' - Accoglienza e socializzazione, lettura e relax, piccola motricità, grande motricità, psicomotricità, drammatizzazione, movimento, angoli morbidi, sono le funzionalità principali del progetto “Basic Design per la psicomotricità” diretto dai Professori Maini, Torri e Gagliardi all’interno del laboratorio di comunicazione visiva del Polo di Como del Politecnico di Milano. UN TG PER I PICCOLI - Oggi più che mai siamo assuefatti alle brutte notizie, e i telegiornali non diffondono altro che storie di cronaca nera, resoconti sportivi, litigi da cortile dei politici e gossip sulle star televisive. LA FABBRICA RIVIVE A SAO PAULO - “Così in una città stipata e offesa può all’improvviso nascere una striscia di luce, un soffio di vento”. Entrando per la prima volta nel complesso SESC – Fabrica da Pompéia si avverte esattamente quanto descritto in un’annotazione del 1977 dell’architetto italiano Lina Bo Bardi: un profondo respiro. WORKSHOP CON CANBERRA AL POLITECNICO DI LECCO - Si è svolta la terza edizione dell’ ”International workshop in architecture and urban design” che coinvolge studenti di tutto il mondo. Quest’anno il ruolo di co-protagonista è andato alla University of Canberra. NON NEL MIO CORTILE - NUOVE FORME STORICHE PER LA PIAZZA DI CADORAGO - Quando nel dicembre dello scorso anno è stato ultimato il progetto per la riqualificazione di piazza Zampiero con la realizzazione della Sala consiliare e del Centro anziani, non poche devono essere state le perplessità degli abitanti di Cadorago e dei fruitori delle nuove strutture. CENTRO RESIDENZIALE A LAMBRUGO - Un edificio che in qualche modo ridisegna in chiave contemporanea la tipologia della cascina lombarda, della casa a ballatoio. NUOVA SEDE ICAM A ORSENIGO - Sono in corso i lavori per realizzare il nuovo sito produttivo della storica azienda lecchese di produzione e lavorazione del cacao. Un attento studio dei volumi e la particolare cura degli aspetti tecnologici e funzionali legati al tipo di produzione sono i principali temi del progetto. NUOVA MARINA A VILLA ERBA - Il Centro Fieristico e Congressuale di Villa Erba a Cernobbio guarda al futuro con una proposta di Fiera Nautica Lariana che valorizzi un importante settore produttivo locale, sia curata in ogni suo aspetto e soprattutto sia competitiva. ALCHIMIA E INCONTRI TRA MATERIA E COLORE - GHIACCIO SOSTENIBILE - ARCHITETTURE D'ACQUA - L’acqua in movimento affascina dai tempi antichi ed ancora oggi viene utilizzata per rendere uno spazio unico e suggestivo. PEDEMONTANA & PAESAGGIO - Fare di una strada un’opera di architettura. Utilizzare l’occasione – e l’investimento – infrastrutturale per costruire nuovi paesaggi. L’eterno obiettivo, utopia nella maggior parte dei casi, di coniugare ingegneria e architettura trova una sintesi possibile nel progetto dell’Autostrada Pedemontana. UNA BIENNALE ALL'INSEGNA DELLA SPERIMENTAZIONE - Il 12 settembre ha aperto i battenti l’11a Mostra Internazionale di Architettura della Biennale di Venezia. Out there: architecture beyond building, a cura di Aaron Betsky. SEGANTINI A CIELO APERTO - Per festeggiare il centocinquantesimo anniversario della nascita del pittore Giovanni Segantini (1858-1899), Caglio dedica all’artista una mostra a cielo aperto tra le antiche vie del centro medievale. Così, tra la pace della montagna e i colori caldi del borgo, il Comune ha voluto ritrovare le ambientazioni tipiche che ispirarono l’artista, originario di Arco, durante il suo periodo brianteo e svizzero, riproducendone quindici opere in grande formato esposte permanentemente. IL LOCALE E LA PIAZZA - Il Comune di Lecco ha bandito nel 2003 un concorso che aveva per tema la riqualificazione di 5 piazze cittadine del capoluogo. L’obiettivo della “competizione” era quello di restituire dignità architettonica e urbanistica a luoghi di forte connotazione storico-ambientale. CARLO WILHELM, ARCHITETTURA COME ESSENZA DI VITA - Per Carlo Wilhelm (Milano, 1917) l’architettura non è un esercizio di sintassi, è un’incessante ricerca materiale che attiene alla sostanza strutturale delle forme, alla funzione, all’etica. Lo si percepisce sin dai progetti e dagli studi giovanili, dai quali emerge schiettamente la cifra del suo operare. L'ARCHITETTURA E' PER TUTTI - Dizionario a margine del XXIII Congresso dell’Unione Internazionale degli Architetti tenutosi a Torino dal 20 giugno al 3 luglio scorsi, denominato Transmitting Architecture. CASA MIA, MoMA E 50 IDEE - Con la partecipazione alla seconda edizione di Casa Mia, la Fiera dell’immobiliare che si è tenuta a Villa Erba alla fine del mese di settembre, TALE&A ha inteso avviare una nuova fase che si propone, insieme a 50 IDEE PER L’ABITARE CONTEMPORANEO, di ridurre la distanza oggi esistente tra la sperimentazione progettuale e la pratica esecutiva quotidiana, a tutto favore dell’architettura. NELLA CASA DEGLI ANTENATI - Forma e simbolismo dell’architettura Dogon del Mali. L’architettura tradizionale dei Dogon, etnia animista stanziata a sud del delta interno del Niger, è espressione di una volontà di trasfigurare il mondo, di adattare l’ambiente alle esigenze dell’uomo ma anche di integrarsi con esso, utilizzandolo come una continua fonte di ispirazione. Un po’ come lo è la materia nelle mani dello scultore. CITTA' PARCO A ETKUL - Un nuovo villaggio, firmato dall’architetto lecchese Paolo Bodega e dall’ingegnere comasco Giuseppe Rustignoli, sta per sorgere vicino a Etkul, nella regione di Chelyabinsk, sfiorata a nord dalla Siberia e ad ovest dagli Urali. NUOVA BIBLIOTECA CIVICA A LEGNANO - Un gruppo di giovani progettisti comaschi composto dagli architetti Roberta Fasola e Luca Balestreri, dall’ing. Paolo Roncoroni, da Studiogamma s.r.l e dall’ing. Francesca Miano, si è classificato secondo al Concorso indetto dall’Amministrazione comunale di Legnano e conclusosi nel maggio scorso con la proclamazione della graduatoria finale. Abbiamo chiesto a Roberta Fasola di parlarci del progetto. COMO VISTA DA TORINO E DA FERRARA - Como al centro di una significativa esperienza didattica, volta ad approfondire il tema del progetto architettonico inteso come una complessa operazione di sintesi tra le componenti teoriche ed operative dei saperi inerenti lo spazio e la sua costruzione. GHIACCIO SOSTENIBILE - Nel mese di luglio il lungolago di Lecco è stato teatro di un curioso esperimento che si proponeva di sensibilizzare l’opinione pubblica sul tema della sostenibilità ambientale in edilizia, un argomento al centro del nuovo Allegato energetico al Regolamento edilizio comunale del capoluogo. ALCHIMIA E INCONTRI TRA MATERIA E COLORE - Dal 2 al 16 ottobre a Lecco il Politecnico ospita una personale del pittore milanese Alessandro Busci. É il terzo dei sei appuntamenti del ciclo di mostre dedicate a giovani artisti contemporanei, intitolato “A Campus Point…” . LA QUALITA', I CUBI E LE SFERE - “In attuazione dell’articolo 9 della Costituzione, la Repubblica promuove e tutela la qualità dell’ideazione e della realizzazione architettonica, cui riconosce particolare rilevanza pubblica, anche ai fini della salvaguardia del paesaggio, dello sviluppo sostenibile nonché del miglioramento della vivibilità dell’ambiente urbano e della qualità della vita.” NUOVA SEDE PER IL PARCO DEL LURA - Il Parco Locale d’Interesse Sovracomunale “Valle del Torrente Lura” è un’area verde protetta di circa mille e cinquecento ettari fra le province di Como, Varese e, prossimamente, Milano. Il territorio è quello costituito da boschi e aree agricole compresi nel corridoio ecologico del torrente Lura. CASA D’ABITAZIONE A INVERIGO - Mandresca è una località del comune comasco di Inverigo, nota negli anni Sessanta come insediamento di case per villeggiatura immerse nel verde territorio della Brianza. CASA PLURIFAMIGLIARE SOTTO IL RESEGONE - “Ed è come attraversando il bosco, quando dall’ombra tagliata a sprazzi dalla luce, si percorre la strada segnata dal bagliore intravisto che indica, una volta raggiunto, il luogo in cui sostare: l’apertura del cielo.” UFFICI PER L’IMPRESA A LOMAZZO - L’Impresa Carboncini si insedia a Lomazzo nel 1948; nel 1971 vengono realizzati i nuovi uffici che successivamente, nei primi anni ’90, vengono sottoposti a ristrutturazione. Nel 2008 la necessità di ampliamento della struttura diventa occasione per descrivere l’idea che sta alla base della sua natura. LE PROFESSIONI DEL VIDEO A COMO - All’ IPSIA Ripamonti di via Belvedere vedono la luce due nuove sezioni scolastiche. Una trentina di nuove teste pensanti da educare alle professioni del video, futuri artisti ed artigiani, ora acerbi adolescenti disposti a costruire su loro stessi il proprio futuro. Un futuro fatto di una miriade di possibilità che li renderà protagonisti di uno dei settori più cinetici ed energetici del mercato attuale: il settore del video. URBANO CREATIVO - Trovare soluzioni urbane nuove per una società in rapida trasformazione. Mission impegnativa quella di Urbano Creativo, agenzia di marketing territoriale e comunicazione ambientale inserita nell’acceleratore d’impresa del Politecnico di Milano, Polo regionale di Como. TECHNOLOGY TOWER A LECCO - Nasce dal connubio tra ricerca della qualità dell’abitare e attenzione alla tecnologia il nuovo complesso di Corso Promessi Sposi CANTIERI & CITTÀ - Edifici e cantieri visti con gli occhi di Walter Trecchi, un artista che ha fatto dell’equilibrio e della profondità dell’architettura le cifre per costruire la sua arte. IL CATASTO AI COMUNI: LA SITUAZIONE NEL COMASCO ED IL CASO DI ERBA - Tempi tribolati per il decentramento catastale, vessillo forse troppo frettolosamente esibito di un fisco equo e federale, ora - mutato il vento - sferzato da avversità burrascose. HOLCIM AWARDS PER L’EDILIZIA SOSTENIBILE - Holcim Foundation For Sustainable Construction, con la sua competizione internazionale di architettura, gestita in collaborazione con Università di tutto il mondo e sviluppata in parallelo in cinque regioni diverse (Europa, Stati Uniti, America Latina, Africa e Medio Oriente, Asia e Pacifico), fornisce uno straordinario contributo in tema di edilizia sostenibile. RAPPORTO DI SOSTENIBILITÀ 2007 - LA CASA CONCRETA - È possibile realizzare un edificio abitativo monofamiliare che unisca un costo di costruzione limitatissimo, una facilità e velocità di montaggio elevato, una eco-sostenibilità reale e che sia piacevole, intrigante ed ogni giorno sorprendente? Presentiamo un “work in progress” dello studio bergamasco Exposure Architects di Dorit Mizrahi e Oliviero Godi. SCATTI DI ARCHITETTURA - A colloquio con Enrico Cano, fotografo d’architettura comasco, a fianco di Mario Botta e Renzo Piano per documentare le loro opere e i loro progetti. NOVOCOMUM, METAFORA DI UN’EPOCA - Il Novocomum di Terragni come emblema di un’epoca storica e della sua concretizzazione in materia architettonica. NUOVO PREMIO DI ARCHITETTURA SVIZZERO - L’architetto paraguaiano Solano Benitz ha vinto la prima edizione del BSI Swiss Architectural Award che è stato assegnato il 13 novembre a Mendrisio nel corso di una cerimonia ufficiale all’Accademia di architettura dell’Università della Svizzera italiana. Ne abbiamo parlato con il Presidente della Giuria, Mario Botta. ALVARO SIZA A COMO - Prende forma il progetto di marketing urbano dedicato a Como “Città del turismo e dello shopping”. Alla conferenza di presentazione di “Shop in Como”, a Palazzo Terragni in ottobre, è intervenuto Alvaro Siza. VAL CAVARGNA, LA VALLE DEL FERRO - Nel 1476 una famiglia di imprenditori comaschi - i Mugiasca - che aveva rami parentali a Bellinzona, diede il via ad uno sfruttamento intensivo delle vene di ferro presenti in Val Cavargna ed in Val Morobbia: entrambe le valli, che costituiscono i versanti del monte di San Iorio, sono ricche del prezioso minerale. LNL, LA NUOVA LUGANO - Dopo un periodo di studi durato tre anni, i.CUP (institute for the Contemporary Urban Project), l’istituto di ricerche territoriali dell’Accademia di Architettura di Mendrisio, Università della Svizzera Italiana, ha dato forma al volume La Nuova Lugano, prodotto di una ricerca sviluppata in collaborazione con IRE (Istituto di Ricerche Economiche, Università della Svizzera Italiana, Lugano). PROGETTISTA COMASCO IN TICINO - Una trasformazione contenuta nelle dimensioni (una misurata porzione di tetto) ma radicale negli effetti, capace di rinnovare in profondità il rapporto tra la casa e il paesaggio. IMPRESA LECCHESE PER PORTA NUOVA GARIBALDI A MILANO - La lecchese Colombo Costruzioni SpA si aggiudica come general contractor la gara d’appalto per l’intervento “Porta Nuova Garibaldi”, dove sorgerà una torre di 32 piani che, con i suoi 238 metri di altezza, sarà l’edificio più alto di Milano. OLTRE LA CRISI - SEDE DIREZIONALE E GESTIONALE A MONTANO LUCINO - Negli anni ’90 il Gruppo Bennet ha adottato una politica aziendale tesa a consolidare la trasformazione delle strutture commerciali originarie in sistemi più completi ed articolati. Rispetto all’assetto originario della metà degli anni ’60, oggi è in grado di offrire una nuova concezione dello shopping. Il recente intervento di ristrutturazione e di ampliamento della struttura direzionale e gestionale di Montano Lucino riflette appieno la filosofia aziendale. SIMBIOSI TRA ARCHITETTURA E NATURA A MENAGGIO - Uno scosceso crinale, originariamente terrazzato dal sapiente intervento dell’uomo, diventa lo scenario perfetto per un’opera architettonica che ha saputo rispettare il luogo, integrarsi con esso e ascoltare il suo genius loci. ABITARE TRA LE COLLEZIONI IN BRIANZA - Il progetto che ci accingiamo ad illustrare, si pone a conclusione di un più vasto lavoro di ristrutturazione di una villa padronale sita in Brianza, immersa in un parco ottocentesco. NUOVA SALA CONFERENZE ALLA FONDAZIONE MINOPRIO - Nell’ambito del prestigioso complesso di Villa Raimondi a Vertemate con Minoprio, lo Studio dell’ingegnere architetto Franco Gerosa ha curato la ristrutturazione e l’adeguamento tecnico funzionale della sala conferenze dott. Enrico Sibillia. GRANDI GIARDINI ITALIANI A COMO - Il network culturale che unisce i giardini più belli ed importanti tra quelli visitabili in Italia ha la sede operativa a Como. La sua apertura è il segno della volontà di promuovere da un lato iniziative culturali tese ad avvicinare il vasto pubblico alle tematiche ambientali e dall’altra a creare le condizioni per un indotto economico ed occupazionale sul territorio. PROGETTI PER IL CAPOLUOGO - Il futuro possibile per Como passa attraverso una coerente strategia urbana (ring metro-tramviario con sette nodi di rilevanza pubblica) e una rinnovata centralità del progetto di architettura (che si traduce in impianti chiari e definiti attraverso l’uso di matrici e figure dispositive). IL POLITECNICO RIPENSA IL CENTRO CITTADINO DI ERBA - Un caso di collaborazione virtuosa tra università e istituzioni, insieme per riqualificare e dare valore al territorio. IL NUOVO CENTRO DI COMUNITÀ DI SAN NICOLÒ A LECCO - Condividere un progetto di solidarietà umana e professionale. LA FORESTA DEL FERRO - Un progetto di identità territoriale e di produzione artistica tra acqua, ferro e montagna per il distretto lecchese. GONDAR, LA CAMELOT AFRICANA - I ruderi di un favoloso complesso “medievale”, nel cuore dell’Etiopia, ci raccontano la storia di una cultura aulica, lussuosa e raffinata, fiorita più di tre secoli fa nella mitica terra del prete “Gianni delle Indie”. LE PARATIE DI PIAZZA CAVOUR A COMO - A Como la realizzazione di ogni importante opera ha sempre portato con sé accese ed infruttuose polemiche che hanno occupato molto spazio sulla stampa. Mai è capitato però che quanti avevano avviato le polemiche o le avevano alimentate, politici e stampa, abbiano sentito il dovere civico di fare autocritica. IL RUOLO STRATEGICO DELLA BANCA LOCALE - Le banche locali possono esercitare un ruolo strategico per far uscire l’economia del territorio da questa fase di contingenza. “Insieme continuiamo a dare valore al futuro” è il motto della Cassa Rurale e Artigiana di Cantù che nello scorso novembre ha messo a punto una serie di iniziative a sostegno degli imprenditori e delle famiglie. IL CASO LEHMAN BROTHERS - Molto si è scritto e molto si scriverà sulla situazione finanziaria americana e sul suo impatto sui mercati globalizzati. Con il “senno di poi”, come molti osservatori penseranno, in modo implicito ed esplicito è facile esprimere giudizi, considerazioni e opinioni su quanto è successo. PAESAGGIO E RISORSE ENERGETICHE - Coniugare tutela e valorizzazione del paesaggio con l’uso di quelle tecnologie capaci di massimizzare l’efficienza energetica nella direzione della sostenibilità ambientale. Giancarlo Chiesa e Darko Pandakovic, comaschi docenti al Politecnico di Milano, affrontano in maniera integrata due tra gli aspetti più sollecitati nel dibattito sull’architettura e sul territorio contemporanei. SPECIE DI SPAZI - Vi sono persone che vedono attraverso la filigrana delle cose e vi sono libri che, nella loro semplicità e acutezza, anticipano i tempi e divengono utili strumenti per interpretare ogni volta in maniera diversa la realtà che ci circonda. LE TITANIOCROMIE DI PEDEFERRI - Nelle titaniocromie di Pietro Pedeferri la scienza incontra la tecnologia e l’arte. I Poliedri dell’artista valtellinese recentemente scomparso protagonisti di una mostra al Campus Point di Lecco. ARCHITETTURE DINAMICHE - Parte da Dubai la rivoluzione dell’architettura dinamica, ma nasce in Italia il primo edifico in movimento al mondo, una torre girevole prodotta in fabbrica e autosufficiente dal punto di vista energetico. VOGLIA DI QUALITÀ SUL LARIO - NUOVA SEDE PER LA CAMERA DI COMMERCIO DI LECCO - La “Casa dell’Economia” è stata inaugurata lo scorso aprile in Via Tonale. Un progetto funzionale all’insegna della comunicazione con la città. RESIDENZA PRIVATA A FIGINO SERENZA - In un lotto ai margini dell’edificato urbano è stata realizzata questa villa privata, opera dell’arch. Scaccabarozzi. EDIFICIO RESIDENZIALE A CANTÙ - Nella città di Cantù, all’interno del tessuto edilizio consolidato, ci sono stati in questi anni di boom edilizio numerosi interventi che hanno interessato aree originariamente a destinazione artigianale produttiva convertite poi in residenziali, poiché parecchie aziende hanno spostato parte della loro produzione all’estero. IL PARCO SCIENTIFICO DI LOMAZZO - Trasformazione e innovazione: nuove imprese e giovani ricercatori in un luogo che è memoria del passato industriale. PIANI DI CRISTALLO PER LA CAMERA DI COMMERCIO DI COMO - L’edificio sede della Camera di Commercio Industria Artigianato Agricoltura, situato in via Parini a Como, è riconducibile al primo di una serie di progetti di intervento su importanti palazzi commissionati nel Settecento da alcune famiglie nobili. RIDISEGNARE COMO - La partecipazione alla premiazione, avvenuta il 16 marzo presso la sede dell’ANCE di Como, della prima edizione del Concorso “Ridisegnare Como” è stata significativa per vivere il trasporto di chi, giovane neolaureato o in procinto di, si affaccia con speranza ed entusiasmo alla professione di architetto, anche in un periodo di crisi come questo. IL NUOVO INSEDIAMENTO DELLA VISMARA A CASATENOVO - Passato, presente e futuro si intrecciano nell’importante intervento di riqualificazione urbanistica che sta prendendo corpo a Casatenovo, nel cuore della Brianza lecchese DIRITTI SI NASCE - “Diritti si nasce – Conoscere i tuoi diritti è un dovere” è un kit didattico per le scuole secondarie di primo grado nato dalla collaborazione fra il Centro Europe Direct dell’Assemblea legislativa della Regione Emilia-Romagna e Carthusia Edizioni, casa editrice specializzata in editoria per ragazzi. LE VERDI VIE DELLA LENTEZZA - Adaciu è un termine prettamente siciliano che, per chi vive da Roma in su, si traduce in: piano, lentamente, adagio... appunto I VALORI NELLA COMUNICAZIONE DELLA BELLOTTI - La regola è quella di non fermarsi mai, continuare a evolvere, crescere, maturare, cambiare. Sotto tutti i profili. MADE EXPO, AZIENDA COMASCA INNOVATIVA - Sostenibilità e innovazione tecnologica per il risparmio energetico. Non c’è fiera o manifestazione legata all’edilizia che sfugga a queste parole d’ordine. SOGNO NELLA REALTÀ - MOSTRA DI VALERIO OLGIATI A MENDRISIO - L’Accademia di architettura di Mendrisio nella Svizzera italiana nei mesi scorsi ha dedicato una mostra a Valerio Olgiati, una delle figure di spicco della nuova generazione di architetti elvetici che si è distinto per la carica innovativa del suo linguaggio. RICERCHE SU CESARE CATTANEO - Due progetti di concorso, emblema di una fase cruciale nella storia dell’architettura italiana e nell’evoluzione artistica di una tra le sue figure più interessanti ed originali. IL NUOVO GRAND HOTEL CADENABBIA DI GRIANTE - L’intervento di riqualificazione dell’hotel Bellevue di Griante (oggi denominato Grand Hotel Cadenabbia) si colloca in uno stretto rapporto con il contesto in cui si inserisce, descritto da poeti e scrittori per il suo valore ambientale e storico. Abbiamo chiesto al Progettista di descrivercelo. DESIGN, LA NUOVA ENERGIA CREATIVA DELLA CINA - Dopo il boom edilizio dell’ultimo decennio, ora in stand-by a causa della crisi finanziaria mondiale, ecco che arriva quello più accessibile del design. Ma un design fatto in Cina, dalla Cina e per la Cina. E magari con l’aiuto di un comasco. ECOLOGICSTUDIO: ARCHITETTI ITALIANI A LONDRA - EcoLogicStudio: The making of artificial ecologies, l’approccio sperimentale di un’architettura interattiva dove l’ecologia non è una metafora, ma la base di sistemi operativi interattivi e versatili. Ecologia urbana: una possibilità reale. PROGETTO DI SCUOLA DI CANOTTAGGIO A PUSIANO - Un progetto, un workshop e una mostra a Eupilio per ridisegnare le aree intorno al lago di Pusiano. Si tratta di spazi urbani non convenzionali disposti lungo dei percorsi volti a migliorare la fruizione del territorio. LE ASPETTATIVE DELL’ABITARE CONTEMPORANEO - Il convegno promosso da TALE&A per inaugurare l’ultima edizione della MECI è stato un forte invito a rifiutare la spettacolarizzazione dell’architettura per recuperarne il significato più autentico: quello di strumento per organizzare una città che sia “pascolo” per l’uomo. SULLA QUALITÀ ARCHITETTONICA - EDIFICIO DIREZIONALE AD ERBA - Momento di passaggio tra la zona industriale e la città, l’edificio direzionale “Planum” di Erba vuole diventare elemento significativo di identità per chi arriva o per chi lascia la cittadina in direzione di Milano. CASA E INVOLUCRO - La casa come contenitore. Dove l'involucro murario esterno è autonomo rispetto alle divisioni interne. Dove gli arredi stessi diventano elementi di separazione tra i locali. Dove necessità funzionali e ricerca di sensazioni hanno pari dignità compositiva. IL BOX ROSSO DI SAN PIETRO SOVERA - Un intervento di riconversione industriale in Comune di Carlazzo, a firma dell’ingegner Daniele Manzolini. TRA LAGO E MONTAGNA - Tra lago e montagna. Tra acqua e boschi. Là dove gli elementi naturali tendono a sovrapporsi, in un paesaggio unico come sa essere il lago di Como, trova luogo e ragione questo edificio residenziale. UN PERCORSO DI VASI LUMINOSI A LECCO - Dal “fai-da-te” legato all’iniziativa e al gusto personale ad un intervento unitario di riqualificazione, che consenta di dare un’immagine d’appeal al centro storico cittadino e, al tempo stesso, di valorizzare i negozi e gli esercizi pubblici che vi hanno sede. EXPO. E POI? - Attraverso un occhio su altrettante città d’Europa, cinque fotografi si interrogano sul futuro del tessuto urbano nel dopo Expo SCHIOCCHI DI MERLI, FRUSCI DI SERPI - Del bambino hanno le proporzioni corporee, gli arti smilzi, la levigatezza del volto. Le sculture attraverso cui la ricerca di Gehard Demetz si snoda ormai da anni, del bambino hanno anche le sembianze, ma quello che sanno trasmettere rimane molto lontano dalla leggerezza di cui solo l’infanzia è capace. LE MOSCHEE IN TERRA CRUDA DEL SAHEL E DEL SUDAN - In virtù della loro plasticità e sensuale eleganza, sono state definite delle autentiche sculture architettoniche. AZIENDA E DESIGNER - Un’antica bottega artigiana, la Marzorati Ronchetti fondata a Cantù nel lontano 1922, dà corpo alle visioni del geniale architetto milanese Italo Rota. PGT A CRESCITA ZERO - Tutti sanno che gli antichi ritenevano la terra piatta; forse pochi hanno riflettuto sul senso del limite che tale modello geometrico e filosofico porta con sé. LA PIAZZA. PROGETTO E IDENTITÀ - In un momento in cui il dibattito sulla periferia catalizza l’attenzione di tecnici, specialisti del settore, umanisti, scrittori, sociologi, è altrettanto doveroso porre per qualche minuto l’attenzione su un tema di centralità urbana: la piazza. ARCHITETTI DI COMO: 50 ANNI CON GLI ANNI ‘50 - L’Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Como, in occasione delle celebrazioni per i cinquanta anni dalla sua fondazione, ha indetto il Concorso fotografico "ANNI CINQUANTA. Riflessioni, interpretazioni e contrappunti sull'architettura e lo spazio urbano tra il 1950 e il 1960 nel territorio lariano". ERALDO TESTORI - Un uomo che ha dedicato con talento ed entusiasmo una vita di lavoro alle opere pubbliche della sua città, Como. LUCIO SAIBENE, IL CORAGGIO DELLA SEMPLICITÀ - Lucio Saibene nasce a Como, nel 1928 e nella sua gioventù vive il turbine della maturità razionalista. La catarsi dell’architettura lariana lo pervade sin nell’animo ed avrà modo di maturare in lui, di sedimentarsi nel corso degli anni Cinquanta per compiersi poi – nella pienezza della sua espressione architettonica - entro un’esegesi delle forme tesa alla semplicità. ALPTRANSIT E LA “CITTÀ TICINO” - “Città-Ticino”. Basta il nome e capisci la prospettiva: Alptransit trasformerà così radicalmente territori e paesaggi da farli diventare un'unica realtà urbana. Ricca e multiforme, fatta da città, paesi, montagne e campi agricoli. Tenuta insieme da un progetto che è molto più di una linea ferroviaria, un cantiere epocale, sia in termini qualitativi che quantitativi. LA NUOVA SEDE ZURICH A MILANO - La nuova sede Zurich Italia, realizzata all’interno del Business Park Maciachini di Milano all’insegna di un dialogo aperto e vivo con la città WISH IN GIORDANIA - Nella sesta edizione (2008), il WISH - Workshop on International Social Housing - ha scelto di confrontarsi con le condizioni urbanistiche e architettoniche del mondo arabo. UNA LEGGE INNOVATIVA - Dal 16 ottobre è operativa la legge regionale per lo sviluppo e la qualificazione del patrimonio edilizio ed urbanistico della Lombardia. RESTYLING PER L’ORSA MAGGIORE - Nel mese di aprile sono stati ultimati i lavori di restyling presso un noto locale di intrattenimento sulle sponde lacustri lecchesi. Abbiamo chiesto ad uno dei progettisti di parlarcene. MONUMENTO AI CADUTI A CAVALLASCA - L’architettura ha sempre a che vedere con la memoria. I muri, le strade i luoghi ricordano le vite che tra essi sono trascorse, vite anonime, spesso, che tutte insieme hanno fatto la storia e tramandato il passato. AMPLIAMENTO DI UNA RESIDENZA A VALMADREA - Nuovi volumi si sovrappongono in armonia all’esistente nella villa bifamiliare affacciata sulle montagne del lecchese. LA SCUOLA DI OLIVER TWIST - È stata inaugurata a Como il 19 settembre, alla presenza di numerose autorità, la Scuola di istruzione e formazione professionale Oliver Twist che si inserisce nell’ambito del progetto di accoglienza di Cometa denominato "La città nella città". Ne abbiamo parlato dapprima con il “Committente” e poi con il Progettista. FINALMENTE IL PALAZZETTO A CANTÙ? - Nel 1986 l’Italia si apprestava ad organizzare i campionati del mondo di calcio e nell’ambito degli interventi per l’edilizia sportiva il Governo mise a disposizione delle Amministrazioni locali ingenti finanziamenti. Cantù decise di impiegare i fondi dei mondiali ’90 per erigere un “monumento al basket”. NATURA E CULTURA NEL PARCO DELLA SPINA VERDE - Geograficamente il “Parco della Spina verde” si colloca nello scenario del primo bacino del Lario, comprendendo la fascia collinare che parte dal Monte Goi ad Albate (Como) terminando sulle sponde del torrente Faloppia a Drezzo, passando per il colle del Baradello e del Respaù, per il monte Caprino e il Monte Croce, il Sasso di Cavallasca e il Poggio Bruciato di Parè. UNA NUOVA BIBLIOTECA PER LECCO - Recupero e novità. Si caratterizza per il sottile equilibrio tra questi due fattori la proposta di LFL Architetti per la riqualificazione dell’area ex-Piccola, oggi sede del mercato cittadino, ma destinata a far parte dell’insediamento del nuovo Polo universitario del Politecnico di Milano. UNA CASA MUSEO PER RICCARDO CASSIN - La proposta, elaborata dall’ing. Vincenzo Buizza nel 2007, torna d’attualità dopo la scomparsa del grande alpinista a cui è dedicata anche la Mostra “100per100cassin – Parole semplici”, aperta dal 19 settembre al 22 novembre presso la Casa dei costruttori ANCE di Lecco. IL RESTAURO DELLE CASE PER ARTISTI DI LINGERI ALL’ISOLA COMACINA - Restauro di tre edifici simbolo del moderno in architettura. Riuso di un spazio straordinario, per ambiente, paesaggio e storia. Valorizzazione di una realtà, anche sociale e culturale, unica. FRANCESCO VENEZIA A COMO - Campano, 65enne, progettista e docente di composizione architettonica, Francesco Venezia - a Como a metà settembre in qualità di presidente di giuria del premio Maestri Comacini e per una lectio magistralis alla Casa del Fascio, in occasione del 50enario dell’Ordine degli architetti – discute con Tale&a di città e di progetto. LA FORMA DEL SACRO VICINO AL CIELO - La Chiesa di San Francesco all’Alpe di Siusi TURISMO & ARCHITETTURA - Si concluderà a dicembre presso il Disseny Hub di Barcellona l’esposizione “Effetto souvenir, feticci di viaggio oltre i clichés” ultimo di una serie di eventi e ricerche legati al fenomeno del turismo, la sua pianificazione, e le possibilità legate ad un utilizzo intelligente e sostenibile di questo fenomeno di massa come una grande risorsa. PGT A CRESCITA ZERO: L’OPINIONE DELL’URBANISTA - Dallo scorso numero abbiamo iniziato una riflessione attorno a questo tema, il quale riassume in sè aspetti di grande rilevanza sia territoriali sia economici. IL COMPLETAMENTO DEL POLO UNIVERSITARIO DI VIA VALLEGGIO A COMO - Un disegno che da urbano si fa architettonico, trasformando le previsioni urbanistiche in opportunità di progetto, per soddisfare le necessità funzionali della Nuova Università degli Studi dell’Insubria. INGEGNERIA SENZA FRONTIERE - Nello scorso giugno il professor Piero Fraternali ha tenuto un incontro pubblico, nella sede dell’Ordine degli ingegneri di Como, sulle attività del Politecnico di Milano nel settore della cooperazione internazionale ed in particolare sul progetto in corso nella scuola della Consolata di El Fortin, nella caotica periferia di Guayaquil, in Ecuador. MOBILITÀ SOSTENIBILE PER EXPO 2015 - Una “cura del ferro” per l’Expo milanese. Fino ad oggi sul tema si è assistito ad una girandola di ampi dibattiti, spesso ideologici, sempre sterili negli esiti. Grattacieli, sì o no? Nuove aree di sviluppo, sì o no? Canali navigabili, sì o no? Quale grande opera? E con quali soldi? AGRITURISMO A OGGIONO - Ecosostenibilità, bioedilizia, attenzione al territorio. L’impegno di architetti e costruttori verso l’ambiente e l’inserimento delle infrastrutture al suo interno, è sempre più forte. DIARIO CINESE DI AUGUSTO CAGNARDI - Un architetto italiano, la “frontiera” orientale, un’esperienza totalizzante. CINA, ANNO ZERO - "In Cina abbiamo un gravissimo problema: disponiamo solo del 7% delle risorse naturali e dobbiamo sostenere più del 20% della popolazione mondiale. In questo paese trattare con la terra e con gli individui è un affare molto delicato, ed è ciò di cui si occupa il nostro design. Puoi affrontare il problema o starne alla larga, puoi risolverlo o aggravarlo. Con i miei progetti io tento di risolverlo coordinando la relazione tra gli uomini e la natura”. (Architetto Yu Kongjian) LE PARATIE DI COMO - CASA D'ABITAZIONE AD ALBATE - L’apertura verso un paesaggio inaspettato nel fronte principale. L’archetipicità dei prospetti. Un’essenzialità progettuale che si confronta e si adegua alle specifiche esigenze d’uso dei committenti. SEDE HARKEN ITALY A LIMIDO - Harken è uno dei pochi gruppi internazionali nel settore dell'industria velica. Fondato nel 1966 dai fratelli Peter ed Olaf Harken a Pewaukee, nello stato americano del Wisconsin, ha oggi una rete di vendita capillare su scala mondiale e due principali unità produttive: la sede centrale statunitense e quella di Limido Comasco. SEDE PORRO AUTOTRASPORTI AD ERBA - L’opera di Dario Valli e dell’ing. Arturo Bosetti si contraddistingue per la sapiente relazione che sussiste tra interno ed esterno; l’architetto stesso sottolinea inoltre come il progetto sia dominato dalla relazione tra contenitore e contenuto. L'IMPRESA MERAVIGLIA A L'AQUILA - Un’esperienza che per tutte le sue implicazioni – tecniche, imprenditoriali, organizzative, umane, etc. – ha costituito un’occasione da cui trarre molteplici soddisfazioni, nella convinzione di aver fornito una risposta di qualità ed in tempi straordinariamente brevi ad un bisogno primario di una popolazione così fortemente provata. AREE VERDI E SPAZI ATTREZZATI A COMO - Breve percorso attraverso i giardini e gli spazi pubblici nella città di Como. PREMIO MAESTRI COMACINI, CRONISTORIA DELL’ARCHITETTURA COMASCA - In un paesaggio progettuale come quello italiano, in cui l’architettura contemporanea risente della difficoltà di interagire col territorio e di contribuire in maniera propositiva al suo disegno, i “Premi di Architettura” hanno avuto un avvio piuttosto difficoltoso. PGT A CRESCITA ZERO: LA SITUAZIONE IN GERMANIA - In Germania il tema dell’occupazione di suolo a fini urbani è entrato da alcuni anni nell’agenda politica sia del governo federale, sia degli enti locali. La necessità di invertire la tendenza di sottrazione di suolo al territorio aperto e rurale è stata riconosciuta per la prima volta dal governo tedesco nel 1985, nell’ambito della formulazione dei principi di tutela del suolo. Successivamente, il programma di politica ambientale promosso nel 1998 dall’allora Ministro per l’ambiente Angela Merkel si era posto l’obbiettivo di disgiungere in modo duraturo lo sviluppo economico dall’occupazione di suolo e poneva per la prima volta un obiettivo quantitativo di riduzione dell’occupazione di suolo a fini urbani. Fu allora fissata la soglia di 30 ettari al giorno, pari a un quarto della tendenza in atto (129 ha/giorno nel 2000), alla quale limitare l’aumento di aree per insediamenti e mobilità entro il 2020. SCUOLA PRIMARIA AD ANZANO DEL PARCO - Edificata su un lotto di proprietà dell'Amministrazione Comunale, la scuola primaria “Giorgio Perlasca” di Anzano del Parco ha aperto per la prima volta i battenti il mese di settembre scorso. Inaugurata il 2 giugno 2009, la struttura scolastica completa la realizzazione di un polo didattico per la prima infanzia che contempla, oltre all'edificio citato, una scuola materna di recente realizzazione. L'ARCHITETTURA FOTOGRAFATA - La sensibilità e la predilezione per il bello che emergono in ogni scatto di Filippo Simonetti sono radicati nel suo passato di studente prima e di insegnante di lettere e filosofia poi. Una passione per l’arte della parola e per la cultura classica che a un certo punto troverà sfogo in un altro interesse, ancor più sentito: la fotografia. GLI STRUMENTI DA DISEGNO PRIMA DEL COMPUTER - Ogni tanto capita, casualmente, di scoprire negli altri la conferma di alcuni atteggiamenti o abitudini che credevamo solo nostri. Se ne ricava in quel momento una sensazione piacevole; forse ci si sente meno soli. Fra queste manie è tipico il bisogno, apparentemente irrazionale, di rimanere legati agli oggetti. PROGETTO DI RECUPERO PER LA CAVA MOSSINI A LECCO - Nella cava Mossini un centro polifunzionale che costituisce un tributo alla montagna: un’idea che, interpretando il contesto, trasforma i trascorsi del luogo in nuove opportunità d’uso. TOKYO. PERCEZIONE MUTEVOLE - Tutta la pelle come se avesse orecchi. Pesante è il suono dei miei passi perduti sulla città che dorme. "Ishikawa Takuboku" È UN PO' LECCHESE IL MAXXI DI ROMA - L’architetto lecchese Umberto Aiesi ha collaborato con Zaha Hadid per le lame in GFRC del nuovo e avveniristico centro espositivo di Roma. PER L’EDILIZIA IL 2010 SARA’ UN ANNO DI TRANSIZIONE VERSO UN NUOVO CICLO? - C-HOTEL A CASSAGO BRIANZA - Viaggio in un tempo quasi sospeso, dove il lusso si declina di volta in volta nel design più accurato, in un’atmosfera cocoon-chic, in una tecnologia avanzata e user-friendly. Il risultato è un ambiente unico, accogliente e mai invasivo. LUNGOLAGO A MALGRATE - Restituire a chi cammina l’esperienza di un contatto più diretto con il lago. Un obiettivo di progetto che si traduce in un sistema continuo di aree pedonali, dove il verde e l’acqua tornano protagonisti. CASA PASSIVA A MARIANO COMENSE - Un esemplare progetto pilota di residenza unifamiliare passiva a Perticato realizzato dalla Termoisover-Ind, un’ azienda di Mariano Comense. LA FABRICA DI LANZO INTELVI - Il Cof Lanzo Hospital a Lanzo d’Intelvi (Como) è una struttura in continuo divenire allo scopo di far fronte all’evoluzione delle normative che richiedono la revisione degli spazi ospedalieri ed un sempre maggior comfort per i degenti. QUALITÀ ED EFFICIENZA. IL PUBBLICO FA SCUOLA - Sono stati oltre 10 mila i visitatori nel primo week-end di apertura al pubblico che hanno letteralmente preso d’assalto la Nuova Sede di Regione Lombardia. Non possiamo non dedicare a quest’opera uno spazio di rilievo. PGT A CRESCITA ZERO: L’OPINIONE DEL GIURISTA - La “crescita zero”, in urbanistica, costituisce una sorta di duplicazione dell'ossimoro ed in Lombardia ha trovato, ad oggi, forse una sola - dichiarata – attuazione nel Piano di governo del territorio del Comune di Cassinetta di Lugagnano. LA CASA DEL FASCIO A COMO, OVVERO LA TRASPARENZA AL POTERE - Progettare architettura è mestiere difficile: il termine stesso suggerisce, se stabiliamo un’equivalenza tra spazio e tempo, che pro-gettare consiste nel lanciare al di là di un muro e in un territorio non conosciuto, la nostra idea e in particolare le nostre forme ideali dello spazio che sono destinate a prendere consistenza concreta sul terreno. AURELIO GALFETTI E IL “PROGETTO DELLO SPAZIO” - Con il suo slogan, “Il mestiere dell’architetto è fare il progetto per la costruzione dello spazio di vita dell’uomo”, Aurelio Galfetti, noto architetto ticinese, e felice ospite della città di Como ha dato apertura alla conferenza pubblica dello scorso 10 dicembre alla Biblioteca Comunale. ELISABETTA TERRAGNI - Una poetica che tende all’effimero (“Tutto è temporaneo”). Una modernità che è anche un modo di lavorare (“Sto a New York e parlo ai miei collaboratori nello studio di Como con Skype”). Un’intensità di progetto che coinvolge il cliente (“Bisogna spiegargli il nostro modo di pensare, poi sarà lui a prendere le decisioni. E il progetto scaturisce da una ricerca incessante”). Un sentirsi cosmopolita che è anche un’altera distanza dalla città natale (“Con Como e a Como ho pochi rapporti”). ISOLA RAZIONALISTA IN PIAZZA DEL POPOLO - La lettura: l'ULI come esempio alto, non abbastanza riconosciuto, dell'architettura italiana tra le due guerre. La proposta: trasformarlo nella sede di un museo dedicato al Razionalismo e all'arte contemporaea. Il metodo: un restauro contemporaneo, capace di introdurre il nuovo dando un nuovo significato all'esistente. ACT ROMEGIALLI A VILLA DEL GRUMELLO - La sezione come elemento generatore della forma architettonica. La matericità della costruzione come espressione di un rapporto variabile, ma sempre sincero, tra l’artificio e la natura. Si muove tra questi due aspetti l’esperienza progettuale di Act Romegialli. BELLOTTI. UN MEGA WATT DI ENERGIA PULITA - Promuovere lo sviluppo degli impianti fotovoltaici rappresenta una scelta responsabile che consente di ridurre l’immissione in atmosfera di molti elementi inquinanti e soprattutto dell’anidride carbonica, causa principale dell’effetto serra. RAGGIO VERDE MILANO LUGANO PER EXPO 2015 - “Paesaggio designa una determinata parte del territorio, così come percepita dalle popolazioni, il cui carattere deriva dall’azione di fattori naturali e/o umani e dalle loro interrelazioni”. A ISCHIA MENZIONE PER UN PROGETTO COMASCO - Al progetto firmato da Stefano Seneca è stata attribuita una menzione dalla Giuria del Concorso di idee per la riconfigurazione spaziale della Cattedrale del castello aragonese di Ischia. PROGETTISTI LECCHESI PER LA NUOVA SEDE DESPE - A Torre de Roveri, all’interno di un comparto industriale alle porte della Val Seriana, lo studio Omassi Portanova di Merate ha progettato la nuova sede dell’azienda DESPE Srl, leader nel settore delle demolizioni. UN SOGNO. INCONTRARE ALVARO SIZA - Il sogno di ogni studente di architettura diventa realtà quando gli viene data l’occasione di parlare con una delle mitiche figure studiate sui libri già dai primi anni del suo percorso. Esporre e discutere il proprio progetto con chi ha lasciato un indelebile segno nel fare architettura sembra una meta irraggiungibile. CINQUANT’ANNI DI ATTESA - LABORATORIO DI ARCHITETTURA A CANTÙ - "Box in the box". Reinventare un luogo produttivo che, con forme e modalità originali, si trasforma in un laboratorio di architettura. BIBLIOTECA COMUNALE A BRIVIO - Sull’esperienza progettuale legata alla realizzazione di una biblioteca si è scritto ed illustrato al punto che potremmo forse parlare di una letteratura dedicata alla specificità di questo tema, spesso oggetto di numerosi concorsi. ASILO AZIENDALE A GRANDATE - L’asilo nido dell’Artsana a Grandate si inserisce nell’area aziendale che comprende anche lo shopping center e il Museo del cavallo giocattolo, offrendo diverse opportunità di aggregazione per i bambini e i loro accompagnatori. CASA UNIFAMILIARE A MONGUZZO - Chiarezza costruttiva portata fino all’espressione esatta. Questo è quello che io chiamo architettura Mies van der Rohe LABORATORIO DI ARCHITETTURA A COMO - Da libera professionista ho sempre creduto che lo studio di un architetto dovesse essere, in un certo qual modo, una sorta di biglietto da visita in grado di riflettere l’anima di chi vi lavora. CASA AD ABBADIA LARIANA - Hanno deciso di battezzarla “Casa Maio”, acronimo che nasce dalle iniziali dei loro due nomi - Marcello e Iolanda -, quasi a sottolineare con forza il legame che li unisce, nella vita come nella professione. RECUPERO DI UNA VILLA STORICA A COMO - Memoria storica, rigore formale e un attento uso della luce: questi gli elementi che caratterizzano il progetto di riuso della storica Villa Ala Ponzone. AUTORIMESSA E MUSEO IN VIALE LECCO - Sono passati tre anni dalla pubblicazione su TALE&A di un articolo avente per oggetto il primo progetto per la costruzione dell’autorimessa di Viale Lecco, un’ importante opera di interesse pubblico sostenuta interamente da un organismo privato religioso, la Valduce Servizi Spa, che include anche un museo archeologico. INSIEME AD ARTE - Quando il territorio diventa protagonista. Politecnico e Associazioni imprenditoriali coinvolti in un innovativo progetto per portare l’arte contemporanea a Lecco. LA VIA LATTEA DELL’ORTODOSSIA - Il Lago Tana, in Etiopia, è punteggiato da una meravigliosa costellazione di chiese e monasteri a forma di tukul che per secoli hanno rappresentato il cuore intoccabile della spiritualità e della dottrina ortodossa. SENSO E FORMA DELL'ARCHITETTURA CONTEMPORANEA - Intervista con Matteo Moscatelli, autore del testo "Senso e forma dell’architettura contemporanea. Le tecniche del comporre”, recentemente pubblicato da CLUP che indaga il senso del progetto contemporaneo. PGT A CRESCITA ZERO IN PROVINCIA DI COMO - “Il territorio della provincia di Como è caratterizzato da un significativo patrimonio storico-culturale e da rilevanti emergenze ambientali e paesaggistiche di rara bellezza ... agli ultimi decenni allo sviluppo economico è corrisposta una politica urbanistica di eccessiva crescita edilizia, peraltro in alcuni casi di scarso valore architettonico, non coerente con i contesti ambientali e con inevitabili ricadute negative sull’efficienza della rete dei servizi e sulla mobilità ... oggi la vera emergenza è rappresentata proprio dall’eccessivo consumo di suolo ... oltre un quarto dei comuni comaschi ha già “consumato il 40% del territorio a propria disposizione con punte di alcuni comuni che hanno superato il 60%”. PGT A CRESCITA ZERO, ULTERIORI RIFLESSIONI - A proposito di questo argomento, ripreso da un nostro affezionato lettore bergamasco l’architetto Oliviero Godi su “Case e terreni”, sviluppiamo alcune riflessioni. “WARM IT UP”: PROGETTARE CON IL FREDDO ALLA TRIENNALE DI MILANO - “Sotto una tormenta di neve, in una radura bianca, il freddo penetra la pelle, il riverbero della luce abbaglia, l’orizzonte si fa lontano, infinito. Ma ecco, d’improvviso, apparire forme indefinite, strane creature, insospettabili abitazioni: sembrano montagne, forse animali, dorsi riversi di enormi orsi polari. Lente le mosse di avvicinamento: la curiosità invita a scrutare, indagare, osservare. Sono costruzioni tondeggianti dalla superficie elaborata, ricoperta di tubi di vetro estroflessi, attraverso i quali si scopre, con magia, che all’interno c’è vita! Si tratta di strutture abitate, costruzioni superefficienti, confortevoli rifugi in grado di offrire protezione dall’impervio ambiente esterno.” (Ilaria Mazzoleni) SE L’EDILIZIA È SOSTENIBILE E SICURA - Tanto legno, verde nelle forme più bizzarre, pannelli fotovoltaici dappertutto. Nella vetrina del Made Expo, la più importante fiera italiana dell’edilizia, spiccano sostenibilità e sicurezza. RICOSTRUITO IL MARTELLETTO A CARIMATE - Il Martelletto di Carimate rinasce attraverso un recupero ambientale esemplare che ha precorso i tempi della legislazione in tema di compensazione forestale. PERCHÈ È COSÌ DIFFICILE COMMEMORARE L’OLOCAUSTO IN ARCHITETTURA? - Riflessione sul monumento di Berlino dedicato all’Olocausto, progettato dall’architetto Peter Eisenman. LA QUESTIONE DEI SUOLI: IL PROBLEMA NON E' IL CONSUMO - Continuiamo la raccolta di voci autorevoli attorno al tema PGT A CRESCITA ZERO: una definizione apparentemente dogmatica ed autocelebrativa, la quale invece si sta rivelando come un tema complesso e niente affatto scontato, utile per ripensare ai temi della crescita urbana e della qualità ambientale. In questa sede diamo spazio al Prof. Stefano Moroni, docente di “Questioni etiche e normative nel governo del territorio” presso il Politecnico di Milano, con il quale abbiamo già avuto modo di interloquire su questa rivista qualche mese fa in merito alla sua visione di Urbanistica.(1) Una visione che, partendo dalla crisi della pianificazione classica, tenta di delineare altre strade, riportando al centro dell’attenzione i temi più generali della legittimità e dell’efficacia dell’azione pubblica, nonché della responsabilità ed insostituibilità di tutti gli attori politici, economici e sociali i quali, componendo la società, non possono esimersi o essere estromessi dall’azione e costruzione dello spazio vitale comune. In questa ottica deve essere inquadrato anche il presente intervento, soprattutto nelle sue conclusioni: laddove il richiamo alla pianificazione non vuole certo essere il ritorno a rigide previsioni localizzative, quanto piuttosto uno stimolo alla formulazione di regole generali motivate, chiare ed imparziali. L'INDISTRIA DELLE COSTRUZIONI VERSO LA "GREEN ECONOMY" - BIBLIOTECA A ERBA - “Il tempo per leggere, come il tempo per amare, dilata il tempo per vivere”. Daniel Pennac EDIFICIO AD APPARTAMENTI A MALGRATE - Pulizia formale e linearità, ma anche forte personalità e spiccata identità, in un edificio che sa superare i limiti imposti dal contesto in cui sorge. CASA D'ABITAZIONE A CASATENOVO - “Il rapporto dell’uomo con i luoghi e attraverso i luoghi con gli spazi si fonda nell’abitare”. Martin Heidegger, Costruire, abitare, pensare. IDEE PER L'AREA DEL SANT'ANNA - Ormai imminente l'apertura del nuovo ospedale a Lazzago, regna ancora grande incertezza rispetto alle modalità per il riuso e la riqualificazione dell'area dell'attuale Sant'Anna a Camerlata. Uno studio di fattibilità delinea uno scenario possibile. UN VIRTUOSO PIANO INTEGRATO DI INTERVENTO A SIRONE - La nuova palestra di Sirone è stata realizzata grazie ad un Piano Integrato di Intervento sviluppato in una logica win-win, in cui il territorio diventa luogo ideale di incontro tra esigenze produttive, tutela ambientale e infrastrutture pubbliche. EXPO, MASTERPLAN 2010 - Un reticolo di vie evidenziato da una luce brillante definisce l’area dismessa destinata all’Esposizione Universale di Milano. Una strada che la percorre da est a ovest, il decumano, costituisce la genesi del nuovo polo. Un’isola verde, contornata da canali in taluni casi praticabili, mette in risalto il nuovo reticolo regolare progettato per ospitare i diversi paesi che si sono iscritti per partecipare al BIE (Bureau International des Expositions). IL GIARDINO COME SPECCHIO DELL'ANIMA - Luogo deputato dell'incontro tra natura e artefatto, il giardino è il filtro simbolico attraverso il quale gli uomini hanno sempre cercato di configurare il loro stesso rapporto con la natura. NUOVE ABITAZIONI, VECCHI PROBLEMI - Il tema dell’approccio psicologico di quanti si apprestano ad acquistare una nuova casa, delle loro aspettative e delle attese che in essa pongono è di grande interesse. Abbiamo raccolto i punti di vista di un Costruttore comasco e di un Progettista bergamasco che non si conoscono ed ai quali la Redazione ha fatto da interfaccia. Abbiamo pensato di riprendere un articolo del Progettista, comparso su un periodico bergamasco, facendolo precedere dalle loro opinioni in una sorta di “confronto virtuale” da cui emergono spunti stimolanti di riflessione. IL MEGALITISMO COMASCO - Incontro Alberto Pozzi, studioso comasco appassionato di archeologia, e subito rimango affascinata dalla passione e dalla costanza con cui si è dedicato, come puro hobby, per quarant’anni (di studi e viaggi) al Megalitismo. Un interesse che si è concretizzato nel dicembre scorso, grazie alla spinta di parenti ed amici, nella pubblicazione del libro “Architettura sacra della Preistoria”, edito dalla Società Archeologica Comense. IL PIANO CASA E I COMUNI LARIANI: POCO FEELING - Ai nostri comuni il Piano Casa non è piaciuto molto. Lo dimostriamo con una sintetica indagine basata sui siti Internet delle amministrazioni locali delle provincie di Como e Lecco. LA CASA DEL BEN-ESSERE DELLA FUMAGALLI - Sana, sicura, accessibile, innovativa. È “La Casa del Ben-Essere©”, il modulo abitativo di 80 metri quadri monoplanare, realizzato in edilizia industrializzata, che ha aperto ufficialmente i suoi battenti il 4 maggio scorso presso i Giardini Indro Montanelli di Milano. DESIGN COMASCO AL SALONE DEL MOBILE - Un po' evento mondano, un po' fiera tradizionale, un po' happening. Il Salone del Mobile di Milano è ormai evento irrinunciabile per capire le tendenze del design e dell'arredamento. EXPOSSIBLE? - La Fondazione Corrente di Milano ha ospitato di recente un’interessante collettiva di pittura, fotografia e video nell’ambito dell’iniziativa “Expossible?” che ha dedicato all’Expo 2015 e al futuro del capoluogo lombardo una serie di esposizioni e conferenze. EUROPAN 10 - Il giovane architetto comasco Niccolò Nessi è tra i vincitori di Europan 10, il Concorso attraverso cui L’Europa si interroga sul futuro delle sue città, sul loro divenire in un’ottica di ampliamento e riqualificazione, di verde, di sostenibilità, ma soprattutto di vivibilità e di connessione tra tessuti urbani. ABITARE IL PAESAGGIO TICINESE - "Una portaerei", così qualcuno ha definito questo progetto sul lago di Lugano. Quasi un contrappasso per Michael Dolinski - architetto statunitense di origine, comasco di adozione - che progetta soprattutto barche e yacht. ART & SHOPPING. A SEOUL IL CONSUMO INCONTRA L'ARTE - A Seoul l’architetto lecchese Guido Stefanoni ci fornisce una testimonianza concreta del felice connubio tra consumo e arte. Il suo studio ha infatti progettato due spazi che propongono un concetto di shopping differente, arricchito dalla percezione di essere in un ambiente che si concede al consumo e all’arte con eleganza e sobrietà. SOCIAL HOUSING. DA POLITICA DI SETTORE A STRUMENTO DI RIQUALIFICAZIONE URBANA. - UFFICI AZIENDALI A LOMAZZO - Alla fine del 2008 erano stati ultimati i lavori del primo lotto, aventi per oggetto gli uffici tecnici ed esecutivi (Tale&a n.12/2008). Ora il pregevole intervento di ristrutturazione degli uffici aziendali della Carboncini di Lomazzo è stato completato ed anche le funzioni amministrative e direzionali sono state definitivamente sistemate, dopo aver lasciato i monoblocchi di cantiere in cui erano state temporaneamente collocate. CENTRO SOCIO ASSISTENZIALE AD ERBA - Edificio bioclimatico a basso consumo energetico di Classe A. Funzionalità e tecnologia, forme e materiali sono i fondamenti che si intrecciano e si scambiano i ruoli all'interno di questo edificio nato idealmente circa dieci anni fa con una tesi di laurea e realizzato su un'area standard data in Concessione dal Comune di Erba alla Cooperativa Sociale Noi Genitori O.N.L.U.S. PARCO TECNOLOGICO A LOMAZZO - Con l’inaugurazione di fine maggio, si apre una nuova fase nella vita dell’ex Cotonificio Somaini di Lomazzo. Ma soprattutto vede la luce il primo Parco scientifico-tecnologico del territorio. EDIFICIO PRODUTTIVO A ROBBIATE - In un territorio con forte connotazione industriale, la progettazione di un insediamento produttivo con comparto direzionale annesso, è un incarico professionale piuttosto consueto nelle nostre province. COMO E GLI SPAZI PUBBLICI - Non è soltanto una questione di disegno architettonico, di forme, di materiali, di colori. LA NUOVA MARINA DI CERNOBBIO - Da una prima ipotesi progettuale presentata due anni fa, si è passati ad un nuovo progetto preliminare la cui concretizzazione potrà avvenire grazie ad un Accordo di programma che getta le basi per la riqualificazione urbana della Città di Cernobbio. IL PROGETTO MO.S.LO - Milano, dopo ben 109 anni, ridiventa teatro dell’Esposizione Universale. Inizia la pianificazione per l’Expo 2015, un’esposizione importantissima per tutta l’Italia e per il mondo. GEOTERMIA. QUANDO CONVIENE? - Non occorre vivere isolati e in campagna per avere un habitat sano. Oggi anche in città si costruiscono edifici che non inquinano e si ristrutturano quelli vecchi per adeguarli alle ultime normative che impongono di abbattere il consumo energetico. INTERVENTI SUL PATRIMONIO STORICO - L'ingegnere lecchese Christian Amigoni ha partecipato alle fasi di verifica, messa in sicurezza e studio approfondito dei danni di alcuni edifici storico-monumentali abruzzesi colpiti dal sisma del 6 aprile 2009. Lo abbiamo intervistato in particolare a proposito della chiesa di Santa Giusta di Bazzano. LA CATTEDRALE DI TRANI - IL DESIGN DELL’ESSENZIALE - Ingegnerizzazione del processo produttivo, gesto creativo solitario, ricerca stilistica, analisi ergonomica... dove riconoscere lo spirito originario del design? I CASTELLI DI SABBIA DEI TAMBERMA - Nella savana del Togo, delle curiose e affascinanti abitazioni fortificate hanno permesso ad un piccolo ma fiero popolo di guerrieri di resistere nel corso dei secoli alle incursioni delle tribù vicine e dei tedeschi. FOOD EXPERIENCE DESIGN - Sviluppare la progettazione di ambienti specifici, da hotel a centri benessere, sino a temporary store e luoghi deputati alla ristorazione e all’intrattenimento. MENDRISIO PROGETTA VARESE - Immaginare una città alternativa. Con libertà e coraggio, senza vincoli. Attitudine capace di portare a idee nuove e a visioni urbane inaspettate. L’ECOMUSEO VAL TALEGGIO - L’Ecomuseo Val Taleggio si è costituito nel 2007 con lo scopo di ideare, promuovere e realizzare progetti per valorizzare il proprio territorio secondo un modello di sviluppo sostenibile. PROPOSTE PER L’EX FULDA DA LOS ANGELES - L’area della ex Fulda a Como diventa un centro studi internazionale di architettura e design nei progetti degli allievi della University of Southern California di Los Angeles che hanno svolto nella città lariana il corso del semestre primaverile sotto la guida del coordinatore Giuseppe Filiputti e del direttore Graeme Morland. “LE ALBERE” DI PIANO A TRENTO - A Trento con "Le Albere" torna a vivere l'ex area Michelin. Progettato da Renzo Piano, l'importante intervento di riqualificazione urbana di 11 ettari che ospiterà il MUSE, è stato affidato quale General Contractor alla Trento Futura Scarl, con a capo la Colombo Costruzioni SpA. ALLA BIENNALE DI VENEZIA L’ARCHITETTURA E L’ARTE DEL LARIO - UFFICI AZIENDALI A BULCIAGO - Il progetto di ampliamento e di ristrutturazione della sede amministrativa della ditta Panzeri Spa a Bulciago, nasce da precise esigenze della committenza. EDILIZIA SOCIALE A LECCO - Un intervento di edilizia residenziale a Lecco in quartiere Malavedo, denominata “Casa Corimbo”, recentemente ultimato. TERRAZZA SUL LAGO A BRIENNO - Il punto di vista, mai come in questo caso, è duplice. Da una parte (direzione terra-lago) è un luogo ritrovato, un balcone pubblico sull’acqua costruito là dove c’era una ripida scarpata. Dall’altra (direzione lago-terra) è nuovo segno nel paesaggio, articolato e complesso, sicuramente inaspettato. NUOVA AGORÀ AL TEATRO SOCIALE - Ci sono posti, nelle città, dove si accavallano nei secoli funzioni e usi alternativi. Dove la storia sembra divertirsi a disegnare traiettorie inaspettate. Dove gli interventi di recupero e valorizzazione non sono semplici progetti architettonici, ma diventano avventure urbane. LUNGO LAGO DI COMO. IL PROGETTO VINCITORE - Nuovi strati tra lago e città. Dove c’era il muro c’è una fila di panchine in legno. Pietra e verde disegnano la nuova passeggiata a lago. Ma soprattutto - ed è la cosa più coraggiosa e sorprendente - c’è una grande darsena proprio davanti a piazza Cavour, capace di dare identità ad un tratto di costa e di coinvolgere il “salotto buono” della città in un vero processo di ridisegno e di valorizzazione. PROGETTO VERDE PER LA EX FOMP DI VALMADRERA - Restituire alla fruizione della comunità locale una vasta area a ridosso del centro cittadino, occupata da un’attività produttiva, senza rinunciare ad un suo sviluppo sotto l’aspetto commerciale e residenziale. MATTEO THUN. “TORTONA 37” - Nello scorso mese di giugno il Gruppo Giovani di ANCE Como ha organizzato un ciclo di incontri “Responsabilmente - architettura, urbanistica e sviluppo sostenibile” per un confronto sul tema della sostenibilità con architetti di fama internazionale. Del primo di questi architetti, Matteo Thun, illustriamo l’intervento in Via Tortona a Milano, denominato “Tortona 37”. ANTONIO CITTERIO. “CASCINA MERLATA” - Nell’ambito del ciclo di incontri organizzato nel giugno scorso, il Gruppo Giovani di ANCE Como ha incontrato gli architetti Antonio Citterio e Patricia Viel dello Studio Citterio & Partners di cui illustriamo il progetto denominato “Cascina Merlata”. COMO E LA FERROVIA – LE ORIGINI - Ha inizio con questo primo articolo la collaborazione con Salvo Bordonaro, un esperto cultore della Storia dei trasporti ferroviari. QUANTO SONO DEBOLI LE ECONOMIE EUROPEE? - La complessità e la fragilità del sistema economico in Eurolandia. Un nuovo ed innovativo approccio per la loro misurazione messo a punto da Ontonix. In questo numero riportiamo la prima parte del contributo del dr. Giuseppe Graci. KREATON, DESIGN INTERATTIVO - Tale&a incontra Sergio Nava, giovane designer lecchese progettista di Kreaton, la lampada “che non esiste”, vincitrice del Reddot Design Award 2010, e socio fondatore di NTT Design, azienda di recente costituzione che si fa bandiera del design interattivo e del made in Italy. GENTILI COLTIVATORI DELLA VITA - Yosuke Taki, regista teatrale, artista, scrittore e traduttore è un personaggio incredibilmente eclettico ed assolutamente poliedrico. È stato ospite a Como della rassegna Miniartextil. ARCHITETTURA E FILOSOFIA - All’Accademia di Architettura di Mendrisio nasce "una nuova figura di architetto per rispondere alle crescenti complessità del mondo contemporaneo". Sull’argomento abbiamo incontrato il prof. Matteo Vegetti che ci ha cortesemente dato questa interessante intervista. PGT A CRESCITA ZERO. L'OPINIONE DEI COSTRUTTORI - Fin dall’inizio di questa trattazione pensavamo di chiudere il giro di opinioni con i costruttori, la parte che secondo un’opinione diffusa parrebbe porsi in modo pregiudizialmente contrario a qualsiasi tipo di regola finalizzata al contenimento di uso del suolo. LA CASA DOMOTICA - Il termine domotica deriva dal francese domotique: un neologismo che unisce la radice domus (casa) al termine imformatique (informatica). Abbiamo contattato Gewiss Spa per comprendere cosa questo termine rappresenti sia a livello concettuale che più prettamente pratico. NUOVO CENTRO CULTURALE A LUGANO - Lugano si prepara ad accogliere il LAC – Lugano Arti Contemporanee - un grande centro culturale aperto alla musica, al teatro, alle arti visive e plastiche, alla comunità nazionale e internazionale. NUOVA SCUOLA DI MUSICA A INDUNO OLONA - A Induno Olona è stata inaugurata di recente la nuova Scuola di musica, un intervento progettato dagli architetti lecchesi Fumagalli e Santambrogio con l'architetto Favole, che ha contemplato anche il risanamento conservativo delle due ali più storiche dell'ex-palazzo comunale, affacciate rispettivamente su Via Porro e su Piazza Giovanni XXIII, accanto alla Chiesa parrocchiale. IL SAN MARTINO A COMO VISTO DA LIONE - Un workshop tenuto nel maggio scorso a Villa del Grumello ripensa l’area dell’ex Ospedale psichiatrico San Martino a Como, elaborando differenti proposte progettuali nell’ambito di una destinazione di natura universitaria. Ne parliamo con il coordinatore architetto Matteo Moscatelli. AUTOSTRADA VARESE COMO LECCO: ORA TOCCA ALLA POLITICA - VILLA A CAVALLASCA - Villa Aurea sorge a Cavallasca, alle porte di Como, in una zona residenziale nelle vicinanze del parco della Spina Verde. La casa adagiata su una collina svela un connubio perfetto con il luogo nell’architettura rigorosa caratterizzata da un gioco intrigante di pieni e di vuoti. CASA A VIGANÒ - C’è tutta la Brianza nella casa che l’arch. Valentino Scaccabarozzi ha voluto progettare per la propria famiglia e che domina il dolce paesaggio collinare circostante. EDIFICIO RESIDENZIALE A ROBBIATE - Nasce sulle ceneri di una cava dismessa e dell’annesso cementificio l’area residenziale del Monte Robbio. Un progetto di riuso che instaura un dialogo non scontato con l’ambiente circostante. SCUOLA PER L’INFANZIA A CAPIAGO INTIMIANO - La nostra teoria dei sogni considera i desideri che risalgono all’infanzia come la forza motrice indispensabile per la formazione dei sogni stessi. Sigmund Freud PROGRAMMI URBANISTICI A LECCO - Una città che funziona è una città che possiede la capacità di cambiare in relazione al mutare delle necessità della gente che la vive. Una città moderna, “al passo con i tempi”, sa mantenere i suoi connotati storici e contemporaneamente rispondere alle esigenze del presente. MASTERPLAN PER L’AREA EX VISMARA A CASATENOVO - A Casatenovo due firme d'eccellenza per ridisegnare il nuovo centro urbano COMO E LA FERROVIA – LE INFRASTRUTTURE STORICHE - Dopo aver tracciato la cronistoria delle origini, l’oggetto di questo numero sono le infrastrutture, in particolare le stazioni di Como e Chiasso: il nodo sul confine. PEOPLE MEET IN ARCHITECTURE - Questo è il titolo della 12a Biennale di Venezia: Giardini, Arsenale, Palazzo delle Esposizioni ed eventi collaterali partecipano ad un unico, ricco percorso espositivo. La mostra è stata curata dall’architetto giapponese Kazuyo Sejima e si è chiusa il 21 novembre scorso. QUANTO SONO DEBOLI LE ECONOMIE EUROPEE? - In questo numero riportiamo la seconda ed ultima parte del contributo del dr. Giuseppe Graci - ONTONIX PGT A CRESCITA ZERO. SINTESI FINALE E PROPOSTE - Sulla “crescita zero” abbiamo rifiutato fin dall'inizio un atteggiamento aprioristico: tra il catastrofismo strisciante e la sfiducia nichilistica nell'uomo che serpeggia in certi ambienti dell'ecologismo ideologico e l'atteggiamento opposto di chi vuole far finta che nulla sia successo sull'ambiente negli ultimi decenni e si illude di poter continuare a “costruire e pedalare” magari approfittando della debolezza di comuni con il bilancio allo stremo, abbiamo assunto un atteggiamento di ricerca, attenti alle diverse chiavi di lettura possibili. CASACLIMA A COMO - CasaClima è un brand che evoca un modo di vivere all’insegna del rispetto del pianeta, che attraverso l’utilizzo di energia pulita e gratuita porta alla qualità della vita. I nostri edifici consumano quantità spropositate di energia (circa 1/3 dei consumi totali) e la realizzazione o anche la semplice ristrutturazione di nuove case, uffici e palazzi, dovrà inevitabilmente confrontarsi con l'impatto sull'ambiente. VERDE E SPAZI APERTI, SERVE UNA NUOVA CULTURA - CREATIVE AREA A “CASA MIA” - Nell’ambito della Fiera "CASAMIA 2010 Living and interiors” tenutasi alla fine di settembre nel Polo Espositivo di Villa Erba a Cernobbio, i giovani Designers della Lombardia hanno avuto la possibilità di esporre le proprie creazioni. SLACK LINE LAB GIOVANI CREATIVI TRA LE “NUVOLE” - “CLOUDS”, nuvole, l’hanno chiamato proprio così il nuovo progetto del collettivo SLACK LINE LAB. “Clouds” nasce ad Aprile 2010 da quattro giovani creativi ventiquattrenni Enrico De Lotto, Giovanni Senin, Michele Mescalchin, Paolo Scortegagna, si tratta di un sistema audiovisivo tridimensionale che mira ad avvolgere e coinvolgere il pubblico attraverso l’interazione tra luce, colore, frequenze sonore e movimento. Una performance artistica che è diventata anche scenografia di tre eventi; a Milano nell’ art location Spazio Concept, a Venezia evento per la IUAV Facoltà di Architettura di Venezia e l’ultimo in agosto nel borgo medievale di Specchia nel cortile di Spazio Cactus. SHANGHAI, EXPO 2010 - Una delegazione di operatori del settore delle costruzioni e dell’architettura di Como è appena tornata da Shangai. Alessia Binda ci ha fornito i suoi appunti, Valentino Carboncini ci ha messo a disposizione i suoi scatti fotografici. KABUL SUDAMERICANA - Una sensazione vaga, ma presente da subito. Non c’è senso di estraneità. È UN PO COMASCA LA NUOVA CHIESA TEMPORANEA DE L’AQUILA - Non ha senso e non è metodologicamente corretto giudicare la bellezza di un’opera contemporanea stabilendo un confronto con l’architettura del passato. I REGOLAMENTI EDILIZI. UN INCENTIVO ALL’INNOVAZIONE PER PROGETTISTI E IMPRESE. - FARMACIA COMUNALE A MONTANO LUCINO - Nel Comune di Montano Lucino un ampio appezzamento di terreno comunale, adiacente alla Statale Briantea, è stato oggetto negli ultimi anni di interventi di riqualificazione urbanistica ed edilizia che hanno riguardato in particolare la sistemazione del cimitero di Lucino, il restauro della parrocchiale di San Giorgio con il relativo viale di accesso alla Chiesa, la formazione di un parcheggio pubblico nonché, in fase di ultimazione, la nuova costruzione destinata a farmacia ed ambulatorio comunali. AZIENDA AGRICOLA E B&B AL TIVANO - L’architetto in questo progetto ha avuto un ruolo aggiuntivo rispetto a quello tecnico, quello di artefice delle attese di una coppia di committenti che voleva realizzare il sogno di cambiare vita. PROPOSTE PER IL RILANCIO DI COMO - "Una ciità bella. Una città sana?" È questo l’assunto da cui è partito Sergio Dinale nell'ideare un nuovo progetto urbanistico per Como che tenga conto dei suoi valori patrimoniali. IL GIARDINO DEL MERLO - Se c’è un luogo dove si intrecciano nei secoli, in un groviglio pari solo alla complessità dei suoi sentieri, personaggi e fatti straordinari, in un paesaggio che è un inno alla bellezza, si trova tra Musso e Dongo, in alto lago. UN CAMPUS IN DIALOGO CON LA CITTÀ - Permeabilità, integrazione, sostenibilità: sono queste le tre principali chiavi di lettura del progetto, voluto dalla Colombo Costruzioni e proposto dallo Studio Paolo Bodega Architettura, che caratterizzerà il nuovo “Campus universitario” del Polo regionale lecchese del Politecnico, i cui lavori di realizzazione sono ufficialmente iniziati lo scorso 21 dicembre con la cerimonia di posa della prima pietra, alla presenza dei rappresentanti delle istituzioni cittadine, provinciali e regionali. BUONA E CATTIVA ARCHITETTURA - Un concorso fotografico sul territorio della Provincia di Lecco, un tentativo apparso coraggioso. La possibilità data ai cittadini di esprimere un’opinione sull’architettura che tutti i giorni li circondano e li ospitano nel loro “affaccendarsi” quotidiano. SPAZIO MERCATALE A BALLABIO - “Si può pensare solo con le parole, cioè in immagini. Per questo le parole dominano il mondo e le idee appartengono alle parole”. Franz Blei VOCAZIONE DELL’ABITARE - MANTERO. CENTO ANNI DI ARCHITETTURA - Il prossimo giugno verrà allestita a Como, presso lo Spazio Culturale Antonio Ratti (Ex-Chiesa di San Francesco) la prima mostra dedicata a parte dell’archivio della famiglia Mantero architetti. Un inedito racconto composto da materiale storico mai esposto sinora per ricordare le figure di Gianni ed Enrico Mantero, dei loro progetti e della loro idea di città, trame preziose che hanno costruito parte del centro e della sua provincia, dagli anni Venti sino alla fine del Novecento. STEFANO MOOR A VILLA DEL GRUMELLO - In architettura, dove i criteri estetici non bastano più, il capolavoro risponde a criteri etici ed urbani. L'interesse primario del giovane architetto svizzero Stefano Moor, autore di edifici dal lessico raffinato in una sintassi ineccepibile, è il valore urbano del territorio riletto e riprogettato. (Francis Rambert). VIVA LA RESISTENZA! INCONTRO CON L’ARCHITETTO LUIGI SNOZZI - Animato da incontenibile energia, vigore, senso dell’umorismo, Luigi Snozzi, uno dei più autorevoli ed influenti architetti della scuola ticinese, ha tenuto lo scorso novembre una conferenza a Como, nell’ambito del ciclo Il linguaggio della città costruita, organizzato dall’Archivio Cattaneo. DESIGN: I FUTURI DIFFERENTI. - Nell’ambito del Festival del Design si è tenuto un Convegno dal titolo “Una nuova generazione per il design”. Ospitiamo con piacere l’intervento dell’arch. Angelo Monti, Presidente dell’Ordine degli Architetti di Como. APPALTI E TERRITORIO, UN’OCCASIONE PER COMO - Como sta ospitando, per il secondo anno consecutivo, un importante ciclo di convegni di approfondimento sul tema dei contratti pubblici. La rassegna, denominata “Appalti e territorio”, è organizzata dall'Associazione Giovani Avvocati di Como (A.I.G.A.) e dall'Università dell'Insubria, Facoltà di Giurisprudenza, in collaborazione con la Provincia di Como, il Comune di Como, l'Associazione Nazionale Costruttori Edili di Como e la Camera Amministrativa di Como. LE GRANDI POTENZIALITÀ DEL FONDO IMMOBILIARE - Perché costruttori ed investitori di livello nazionale si dotano di fondi immobiliari per le loro operazioni? Perché lo Stato Italiano sta promuovendo l’edilizia sociale tramite il “sistema integrato di fondi immobiliari”, e lo stesso “federalismo demaniale” prevede la costituzione di fondi immobiliari? Che cosa sono esattamente i fondi immobiliari? Sono convenienti per l’investitore? Abbiamo chiesto di illustrarci questo strumento finanziario poco conosciuto a Professionisti esperti nella progettazione e nella costruzione di fondi immobiliari (MPS di Lugano e Studio Milini di Brescia). ARTE, CULTURA E OSPITALITÁ A CASA BRENNA TOSATTO DI LENNO - A Campo, frazione di Lenno, lo scorso ottobre è stato inaugurato un nuovo spazio dedicato al piacere di vivere, all’arte, alla bellezza dei luoghi dal sapore dolce e al contempo sapido che solo la storia, quella vissuta da personaggi autentici, può restituirci. IL FOTOVOLTAICO SUL LARIO - Mille impianti installati in tre anni, tra 2007 e 2009. Nel solo 2009 circa 4.700 kWh di energia prodotta che, tradotta, significa soddisfare il fabbisogno di qualcosa come 1400 famiglie. VISIONI POST EXPO. PREMIO COMPASSO VOLANTE A MACAO - Ci si interroga su come sarà Expo 2015, ma forse dovremmo cominciare a chiederci cosa succederà di Milano 2016; quale sarà il lascito dell’Expo, quali risultati daranno gli investimenti miliardari? Cosa rimarrà dei luoghi dopo il passaggio di ventinove milioni di turisti previsti? Questi luoghi perderanno la loro identità? IN TEMPO DI CRISI LA DIFFERENZA LA FA L’IMPRENDITORE - AUTORIMESSA E MUSEO A COMO - Mise in rame per l’autorimessa commissionata dalla Valduce Servizi SpA, progettata dallo Studio Messi di Torino ed inaugurata in gennaio. Dopo tanto parlarne ecco scoperte le facciate che si presentano rivestite prevalentemente con lastre forate in rame trattato ed in parte in marmo. EDIFICIO INDUSTRIALE E TERZIARIO A LUISAGO - La Panzeri spa è azienda leader nazionale nel settore della progettazione e realizzazione impianti, con specializzazione e marcato orientamento verso tecnologie innovative volte al risparmio energetico ed all’uso delle fonti alternative. EDIFICIO RESIDENZIALE A LECCO - Un insolito approccio alla progettazione, in cui l’intera filiera resta nelle mani dello stesso team, ha dato vita a un edificio “verde” e funzionale. RISTRUTTURAZIONE E AMPLIAMENTO DELLA CANOTTIERI LARIO A COMO - E’ sicuramente impegnativo quanto affascinante affrontare un progetto di ristrutturazione ed ampliamento di un edificio come quello della Canottieri Lario: progettato nel 1931 dall’ingegegner Mantero si trova all’interno dell’area razionalista a lago, riservata al tempo libero e allo sport. POLO CIVICO A CERNOBBIO - Dal 2006 a Piazza Santo Stefano, frazione del Comune di Cernobbio, è in atto un processo di riqualificazione sul comparto dell’ex scuola elementare che si sta ultimando con la consegna ai cittadini di un Nuovo Polo Civico. PROGETTO DI SCUOLA PRIMARIA AD ALBIOLO - Sono due le scelte strategiche di questo progetto, entrambe coraggiose e per nulla banali, che testimoniano forza e significato dell’idea. La prima consiste nel localizzare un edificio scolastico fuori dal centro abitato in uno spazio verde. La seconda di farlo diventare struttura percorribile e attraversabile, non mera attrezzatura. UN LUNGOLAGO DIFFUSO, ECOSOSTENIBILE E A KM ZERO - Si torna, ed anche con insistenza, a parlare di lungolago di Lecco. O meglio, come sempre più spesso si è soliti ascoltare, “water-front”: termine che ha il vantaggio di conferire un tocco di internazionalità ad una questione che, in effetti, di internazionale ha molto, considerando l’attrazione che il Lago di Como sa suscitare in un pubblico sempre meno italiano. COMO: QUANTE CASE PER QUALI DOMANDE? - Case e suolo. Ci sono pochi dubbi sul fatto che siano queste le priorità delle politiche urbanistiche contemporanee. Sulla capacità di coniugare un’edilizia residenziale che dia risposte alle rinnovate esigenze della società con la minimizzazione del consumo dei suoli liberi, città e territori si giocano la partita di uno sviluppo futuro di qualità. PROGETTARE LA LUCE - ll progetto di illuminazione valorizza i nuovi spazi urbani attraverso un uso sapiente della luce che è in grado di raccordare i diversi elementi architettonici in maniera omogenea e scenografica. L’esempio del centro storico di Legnano progettato dallo studio Voltaire di Milano. UN PAESAGGIO DA SALVARE - Intorno al lago di Como, così come a tutti i laghi della fascia collinare subalpina, il terreno coltivabile non è molto esteso: la ripidità dei versanti che il glacialismo ha modellato, ha fatto sì che in passato gli insediamenti umani siano stati sempre relativamente poco numerosi. INVITO A CORTE NEL PALAZZO DELLE TALEE - La dimora di Mwezi Gisabo, re del Burundi che regnò nella seconda metà del XIX secolo, era un complesso architettonico vegetale circondato da un recinto di piante sacre e utilitarie accudite con la massima attenzione in virtù del loro valore simbolico e del loro potere occulto. PROFESSIONISTI A KM ZERO - A pochi mesi dall'uscita della nuova direttiva europea sul risparmio energetico che invita gli stati membri a creare normative che incentivino la realizzazione di nearly zero-energy build, ecco arrivare a Como l'evento Casa Clima, fiera del risparmio energetico e del costruire sostenibile, rivolta agli operatori del settore e al pubblico interessato. ISTANTANEE DAL TERRITORIO - “La ragione che rende strategiche e che ci fa credere in occasioni come queste è proprio il saperle trasformare in opportunità per tutti (operatori, tecnici, utenti), di liberarci dalla retorica della sostenibilità, prodotto del marketing o della moda e, dunque, principio o slogan generico. L’architettura, l’edilizia hanno un grande compito. Non è solo il necessario sviluppo tecnologico che segna la differenza. Non ci si deve limitare alle soluzioni tecniche, ma evidenziare che il progetto di qualità architettonica è qualità dello spazio edificato e relazione con il contesto. È, quindi, una sostenibilità che attiene all’architettura ma anche all’urbanistica e alla gestione del territorio.” COMO E LA FERROVIA. IL QUADRO GENERALE DI AREA - È fondamentale, per poter affrontare in termini corretti il discorso, conoscere innanzitutto il quadro generale del sistema ferroviario che ruota attorno a Como. Sia quello odierno, sia la sua prefigurazione prossima ventura contraddistinta dall'avvento del programma NEAT (Nuova Trasversale Ferroviaria Alpina), altrimenti conosciuta come “AlpTransit”. ALP TRANSIT: OPPORTUNITÀ E SFIDA PER COMO - Il 15 ottobre 2010 “le talpe hanno buttato giù l'ultimo diaframma nel tunnel del Gottardo: ora Italia e Svizzera sono collegate dal tunnel ferroviario più lungo del mondo, 57 chilometri sotto le Alpi. Per percorrerlo dovremo aspettare il 2016, quando partiranno i treni dalla Lombardia verso l'Europa centrale. La più grande infrastruttura realizzata a servizio della pianura padana non è stata però finanziata e realizzata dall'Italia... bensì è un'opera interamente svizzera. E noi? L'Allegato infrastrutture appena varato dal governo include i collegamenti ferroviari italiani verso il tunnel svizzero fra le priorità, ma al momento ci sono 40 milioni su 1.412 per il quadruplicamento Monza-Chiasso”.1 LA BRIANZA COME LABORATORIO DI INFRASTRUTTURE, MOBILITA’ E SVILUPPO - “Un Paese che non investe in infrastrutture è un Paese che non ha avvenire”: così scrive il Vicepresidente della Camera dei Deputati Maurizio Lupi nella prefazione del libro “Laboratorio Brianza. Infrastrutture, mobilità e sviluppo: spunti concreti per elaborare un nuovo modello di intervento”, prima ricerca scientifica promossa dalla Fondazione “Costruiamo il futuro” di cui è presidente. BIBLIOTECA A VERANO BRIANZA - Il progetto della biblioteca di Verano Brianza ad opera degli architetti lecchesi Diego Toluzzo, Carla Citterio, Massimiliano Elli e Carla Redaelli nasce dalla volontà dell’Amministrazione comunale di dotare la collettività di un nuovo spazio culturale polifunzionale. SCUOLA PRIMARIA A CAMPARADA - La nuova scuola primaria di Camparada (Monza-Brianza) firmata dal comasco Franco Gerosa rivela grande attenzione nel rapporto tra spazi interni ed esterni, colori e volumi, luce e penombra, individuo e collettività. GIOVANI ARCHITETTI COMASCHI SI RACCONTANO: ESPERIENZE E LAVORI - Alcuni mesi fa Renzo Piano, ospite alle trasmissione televisiva “Vieni via con me”, interrogato da Fabio Fazio sulla situazione lavorativa dei giovani italiani si rivolge in particolare ai giovani architetti con una frase che potrebbe diventare uno slogan per molti di noi: “Partire per tornare!”. RISCOPRIRE IL “PROGETTO POETICO DEL COSTRUIRE” - CENTRO CIVICO NOIVOILORO AD ERBA - Candidato al prestigioso premio Mies van de Rohe 2011. Esposto al Maxxi B.a.s.e. di Roma nella mostra “L’architettura che ti piace©”. Pubblicato sulle pagine delle maggiori riviste nazionali di settore, come Abitare. C’è un edificio di Erba che sta facendo il giro d’Europa come esempio di progetto contemporaneo. RISTRUTTURAZIONE RESIDENZIALE A GIRONICO - Un nuovo tassello edilizio: aperto sul paesaggio, attento alla qualità storica originale, caratterizzato da materiali nuovi. Il nucleo di Gironico al Monte si arricchisce di un “pezzo” che prosegue un decennale percorso urbanistico ed architettonico di recupero e rifuzionalizzazione di volumi agricoli, in un rinnovato equilibrio tra contemporaneità e storia. EDIFICIO INDUSTRIALE A INVERIGO - L’edificio industriale Dear-Docks a Cremnago di Inverigo (Como) spicca per la particolare forma ad elle nel contesto dell’insediamento produttivo dominato dalle consuete tipologie a scatola. RESIDENZA SANITARIA ASSISTITA A LECCO - Il progetto dell’architetto Erminio Redaelli, presidente nazionale dell’Istituto Nazionale di Bioarchitettura, eccelle tra le Residenze Sanitarie Assistite quanto a prestazioni di eco-sostenibilità e bio-compatibilità. STRADE VERDI - Il possibile recupero della linea ferrata dismessa Como/Grandate - Malnate/Varese, ovvero un’occasione per una sostenibilità intesa come “sviluppo in grado di soddisfare i bisogni della generazione attuale senza compromettere, per le generazioni future, la possibilità di soddisfare le proprie”. (Commissione Burtland, 1987). TRA FIUME E CITTÀ. PROGETTARE SULL'ACQUA - “Tra Fiume e Città. Progettare sull’acqua. Riflessioni ed esperienze a confronto - Saronno e il Lura” è il tema dell’importante dibattito organizzato lo scorso dicembre dal Consorzio Parco del Lura in collaborazione con la Regione Lombardia, la città di Saronno, il Politecnico di Milano – Dipartimento di Progettazione dell’Architettura – e l’Ordine degli Architetti di Varese. LA CITTADELLA DELL’EDILIZIA - "Parti Sociali Edili Como" è un’Associazione, con sede in Como, costituita da ANCE Como (Associazione Nazionale Costruttori Edili) e dalle Organizzazioni Sindacali dei lavoratori edili della Provincia di Como (Fe.N.E.A.L.-U.I.L., F.I.L.C.A.-C.I.S.L. e F.I.L.L.E.A.-C.G.I.L.) con lo scopo di attuare gli accordi sindacali provinciali stipulati tra le Associazioni Imprenditoriali (ANCE Como, Confartigianato Imprese di Como, Confederazione Nazionale Artigianato di Como) e le Organizzazioni Sindacali Provinciali. LA CITTÀ IDEALE? UN GIOCO DA RAGAZZI - Un’azienda lecchese ha lanciato M2, un gioco di costruzioni in materiali naturali basato su una approccio innovativo: insegnare che verde e costruito possono convivere in armonia. COMO: QUANTE CASE PER QUALI DOMANDE? - Dopo aver ospitato un articolo che faceva riferimento ad uno studio del Politecnico di Milano commissionato da Cisl Lombardia, ospitiamo l’intervento del Presidente ANCE Como, Valentino Carboncini, al Convegno di presentazione. ENERGY CH.IT. IL FUTURO È NELLA "RETE" - Energy Ch-It è un progetto di aggregazione di imprese italiane e svizzere fornitrici di servizi e prodotti nel campo dell’efficienza energetica ANTICHI RIFLESSI NELLA MILANO DEL FUTURO - Expo 2015, l’occasione per il recupero dei navigli. HOLCIM AWARDS: AL CENTRO LA SOSTENIBILITÀ - La storia di Holcim (Italia) inizia nel 1928 con la costruzione della prima unità produttiva di cemento a Merone. IL NOME DELLE VIE - A casa ho una grande targa in marmo. Sopra c’è scritto “Via Giuseppe Manganoni, Storico Secolo XVIII”. Un tempo era il cartello indicatore della via dove abito poi, rimossa e gettata dagli operai del comune per sostituirla con un’altra “più moderna”, si è trasformata nel ripiano del mobiletto del mio bagno. I NUOVI ORIZZONTI DI WALTER TRECCHI - I Nuovi Orizzonti di Walter Trecchi sono quelli di paesaggi mutanti, di città in divenire, compiute per poi essere ritrattate, rimodellate, demolite e ancora una volta costruite. Le opere dipinte sulle grandi tele rappresentano spazi che cambiano davanti ai nostri occhi, testimonianza storica di un processo formativo della società. LA LUCE CHE EMOZIONA - Il Salone del Mobile 2011 ha ospitato quest’anno il biennale appuntamento con Euroluce, mentre numerose sono state le installazioni del FuoriSalone presenti in città che hanno visto come protagonista assoluta la luce. DA LOS ANGELES UN PROGETTO PER UN CENTRO TERMALE A COMO - Quando ad un imperatore romano fu chiesto perchè andava alle terme una volta al giorno, egli rispose: “Perchè non ho il tempo di andarci due volte”. UN CONCORSO INNOVATIVO - “Oggi non esiste un fabbisogno abitativo. La qualità del progetto è diventata quindi fondamentale per il successo di ogni operazione immobiliare. Il permesso di costruire, da solo, non vale nulla”. RIPARTIRE DAL MERCATO E DAI SUOI BISOGNI PER USCIRE DALLA CRISI - LA NUOVA SEDE DELLA RIVA 1920 A CANTÙ - Troverai più nei boschi che nei libri. Gli alberi e le rocce t’insegneranno le cose che nessun maestro ti dirà. San Bernardo da Chiaravalle. VILLA BIFAMIGLIARE AD ALBATE - La villa insiste su di un’area alquanto acclive che digrada sul pianoro di S.Antonio, affacciata sulla collina del Castel Baradello e sui monti che ne fanno da corona. SOTTOTETTO A VALMADRERA - Il tema del rapporto tra edificio e paesaggio circostante è al centro dell'intervento progettato dall'arch. Livio Dell'Oro per la realizzazione, nell’ambito della normativa per il recupero dei sottotetti, di un ampio e luminoso spazio abitabile all'ultimo piano di una villa a Valmadrera. RISTRUTTURAZIONE RESIDENZIALE A BARZANÒ - L’intervento progettuale dell’arch. Spreafico a Barzanò ci offre lo spunto per illustrare un interessante lavoro di ristrutturazione su un edificio costruito 17 anni fa. Un manufatto di modeste dimensioni dai caratteri tipologici e architettonici semplici e relativamente diffusi. EDIFICIO TERZIARIO A CESANA BRIANZA - Essenziale e lineare nelle forme, ma all'avanguardia nei suoi contenuti. Nasce con queste caratteristiche l'edificio commerciale progettato dall'arch. Roberto Leoni a Cesana Brianza, posizione strategica lungo la direttrice Lecco-Erba. STRADA PARLANTE - Ci sono luoghi speciali dove si addensano grumi di memorie collettive. Ci sono progetti che interpretano il paesaggio nell’ambivalente rimpallo tra natura e storia umana. Ci sono strade trasformate in enormi lavagne, capaci di amplificare e riverberare storie e sensazioni. IL TRENO AVANZA - Continuiamo ad occuparci di ferrovie a Como, perché un numero sempre crescente di segnali ci rafforza nella convinzione di essere su un tema forte, scottante, al momento sottovalutato dall’opinione pubblica, ma destinato presto o tardi ad entrare nel dibattito della città e del territorio. FORESTE LARIANE - Le Nazioni Unite hanno dichiarato il 2011: “anno internazionale delle foreste”. L’accostamento tra le aree forestali di rilevanza mondiale e le aree boscate locali può sembrare azzardato, eppure non è così. Ne abbiamo con il dr. Fabrizio Righi, responsabile del Servizio boschi e foreste della Provincia di Como ed in questo numero pubblichiamo la prima parte del suo intervento. LE MOLTE FACCE DI UN GREENTAINER - Il Greentainer è nato come progetto del nostro ufficio, quale risposta a delle richieste specifiche di un cliente che voleva un elemento riciclato e riciclabile, flessibile, trasportabile economicamente, utilizzabile in contesti diversi e con programmi funzionali variabili. IL DESIGN NELL’ EPOCA DELLA RIPRODUCIBILITÀ TECNICA - A’ Design Award & Competition è un concorso internazionale rivolto a designers, architetti e aziende che vogliono mostrare la propria creatività e attirare l’attenzione di media, editori e possibili acquirenti. A TU PER TU CON SIMONETTA CENCI - Intervista all’architetto Simonetta Cenci, l’anima femminile di 5+1 AA FRANCO STEFANONI. ARCHITETTO COME MESTIERE. - "C’è sempre un nesso logico che lega la vera architettura ai luoghi. Questo connubio avviene all’interno di una severa disciplina tra pratica e sapere, tra conoscenza e applicazione. La vicenda professionale di Franco Stefanoni, nasce dalla sapiente gestione di questi apparentemente semplici binomi". COMASCHI PER KARIBUNI - Karibuni ha solo sette anni e ha già fatto parlare di se nell’Africa vera, quella oltre le spiagge dei turisti fra i baobab. La onlus fondata a Como nel 2004 e presieduta da Gianfranco Ranieri, opera in Kenya, nella provincia di Malindi, con una serie di iniziative di sviluppo sostenibile nel campo scolastico e sanitario. IDENTITÀ CULTURALI. 10 MUSEI PER L’AMERICA LATINA - Storia umana ed esperienza professionale si sovrappongono in trent’anni di lavoro in America Latina. Contaminazioni e identità culturali (come recita il titolo) che Darko Pandakovic racconta in un volume autobiografico. TaKKram OLTRE I CONFINI - Il team di progettazione italo spagnolo Piqueras-Carra-Redaelli lancia con successo un nuovo concept: è ADA, acronimo di ArchitetturaDesignArte, che supera ogni barriera. RIFUGIO INNOVATIVO - Sorge a 2.900 metri di quota - tra i ghiacci e le rocce del massiccio del Monte Rosa - un’icona del costruire contemporaneo. Un progetto che in qualche senso fa epoca perché capace di ribaltare canoni e stilemi tradizionali. DONGDAEMUN DESIGN PLAZA & PARCK A SEOUL - Un paesaggio metonimico per festeggiare la rinascita della capitale sudcoreana. INSIEME PER FAR FRONTE ALLA CRISI - RECUPERO DI UNA CASCINA STORICA A LOMAZZO - Dal recupero della corte dei Tumè a Lomazzo (Como) è nato un nuovo complesso residenziale tra memoria del passato e nuove esigenze abitative. RESIDENZA RISMONDO A COMO - L’intervento prende il nome dalla strada privata ad uso pubblico in cui è stato realizzato, nella frazione di Tavernola. EDIFICIO RESIDENZIALE AD ERBA - Dobbiamo ricordarci che tutto dipende non da quali materiali usiamo, ma da dove li usiamo. Ogni materiale vale solo per quello che noi ne sappiamo trarre. Mies van der Rohe NUOVO HOTEL A MERONE - Nasce dal desiderio di custodire, alimentare e valorizzare il rapporto con l'acqua, che in questo lembo della Brianza comasca porta il nome di Fiume Lambro, il progetto del nuovo Hotel Il Corazziere, a Merone. RIQUALIFICAZIONE URBANA A LAMBRUGO - Dal recupero di un’area industriale dismessa nasce un progetto per una zona residenziale e commerciale, in una nuova relazione con le vie del centro. LA QUARTA PIAZZA DI OLGIATE COMASCO - Progettazione unitaria di un “vuoto urbano”, una vasta area prevalentemente pianeggiante di circa 30mila mq. Insediamento di funzioni pubbliche e residenze private a pochi metri dell’attuale centro cittadino. Proposta di spazi e volumi connotati da una spiccata riconoscibilità tipologica: la Piazza (da scrivere con la P maiuscola), la Torre (un edificio alto 25 metri). NUOVO CENTRO PER LO SVILUPPO DELLA REALTÀ VIRTUALE A LOMAZZO - Lo scorso luglio, nell’ambito del Parco Scientifico e Tecnologico di Comonext di Lomazzo (pensato per le aziende dell'economia globale della conoscenza - knowledge based economy) è stato inaugurato il CRSV, Centro per lo Sviluppo della Realtà Virtuale. IL SAN MARTINO A COMO. LEGAMI E LUOGHI DA RITORVARE - Il cosiddetto "San Martino", il compendio immobiliare costituito dall'ex Ospedale Psichiatrico, rappresenta un'area di importanza strategica per Como. Allo scopo di fornire elementi di conoscenza per un dibattito approfondito, pubblichiamo un contributo documentato in due parti. Parte prima. LA TRASFORMAZIONE DEL PAESAGGIO - Lo scorso 15 settembre presso l’Ordine degli Architetti di Como è stato presentato il volume “Monitorare e valutare le trasformazioni del paesaggio”, frutto dell’esperienza raccolta durante il corso organizzato dall’Ordine sul tema del Paesaggio e delle Commissioni Paesistiche. GHIGOS E LOGh. DUE PERCORSI VERSO L’INNOVAZIONE - La nostra intervista comincia a Monza: un bicchier d’acqua in mano e una spontanea riflessione sull’attuale panorama degli studi di architettura italiani. L’ACCADEMIA TORNA ALL’ANTICO - Mario Botta direttore dell’Accademia di Mandrisio. Una notizia-non-notizia apre il nuovo anno accademico. Con significative conseguenze su una struttura che, oltre ad essere facoltà dal respiro internazionale, si è conquistata negli anni, con le sue mostre e i suoi incontri, un importante ruolo di centro di cultura per il nostro territorio. FILCA. PROGETTO BIOCASA E LEED PER UN ABITARE SOSTENIBILE - “Per Filca, tra le prime PMI italiane ad aver intrapreso con convinzione il percorso della Corporate Social Responsibility, la sostenibilità non è la semplice enunciazione di un principio, ma la declinazione concreta di un modello aziendale capace di rispondere alle esigenze dell’oggi, avendo come orizzonte le necessità delle generazioni future”. FORESTE LARIANE - seconda parte - Le Nazioni Unite hanno dichiarato il 2011: “anno internazionale delle foreste”. L’accostamento tra le aree forestali di rilevanza mondiale e le aree boscate locali può sembrare azzardato, eppure non è così. Ne abbiamo parlato con il dr. Fabrizio Righi, responsabile del Servizio boschi e foreste della Provincia di Como ed in questo numero pubblichiamo la seconda parte del suo intervento. LUCE D’AFRICA. I PROGETTI DI EMILIO CARAVATTI - La luce naturale riveste un ruolo centrale nel progetto architettonico, diventando essa stessa materiale per l’architettura. Nelle architetture di Emilio Caravatti la luce penetra e si diffonde nello spazio, caratterizzando la forma e sottolineando la funzione. ALT: IL PASSATO INCONTRA IL FUTURO AD ALZANO LOMBARDO - Un museo nell'ex cementificio ad Alzano Lombardo. DA CAPANNONE INDUSTRIALE A TECH-CENTER A LAINATE - Trasformare un anonimo capannone industriale degli anni ‘70-’80 alla periferia industriale di Lainate (MI) in un centro di ricerca e di sviluppo all’avanguardia mondiale nel settore dei trattamenti chimici industriali. HIGH STREET LONDON - L'accademia di architettura di Mendrisio ha proposto, per il corso di diploma 2011, il tema “High street London”. Abbiamo chiesto a Paola Galimberti, che con altri due neolaureati su oltre 120 ha ricevuto un premio dalla SIA (Società Ingegneri Architetti svizzeri), di illustrarci il suo progetto. OPERE PUBBLICHE - Un'opera all'insegna della tecnologia e della sicurezza 50 IDEE - ABITARE CONTEMPORANEO - ALTROVE - Quello che avviene altrove o quello che gli operatori lariani fanno altrove ALTROVE - Due significative opere al confine con il territorio lariano ALTROVE - A colloquio con Jérôme De Meuron sulla committenza, il territorio e i fornitori. ALTROVE - A colloquio con l'Arch. Augusto Cagnardi ALTROVE - di Margherita Errante ALTROVE - ALTROVE - ALTROVE - ALTROVE - ALTROVE - ALTROVE - ALTROVE - ALTROVE - ALTROVE - ALTROVE - ALTROVE - ALTROVE - ALTROVE - ALTROVE - ALTROVE - ALTROVE - ALTROVE - ALTROVE - ALTROVE - ALTROVE - ALTROVE - ALTROVE - ALTROVE - ALTROVE - ALTROVE - ALTROVE - AMBIENTE - AMBIENTE - AMBIENTE & P.A. - AMBIENTE & TERRITORIO - AMBIENTE LARIANO - AMBIENTE LARIANO - APPALTI PUBBLICI - APPUNTI DI VIAGGIO - ARCHITETTI - di Stefania Briccola ARCHITETTI - di Jessica Anais Savoia ARCHITETTI - ARCHITETTI - ARCHITETTI - ARCHITETTI - ARCHITETTI - ARCHITETTI - ARCHITETTI - ARCHITETTI - ARCHITETTI - ARCHITETTI - ARCHITETTI - ARCHITETTI & ARCHITETTURA - ARCHITETTI & ARCHITETTURA - ARCHITETTI & ARCHITETTURA - ARCHITETTI & ARCHITETTURA - ARCHITETTURA - Good N.E.W.S. Temi e percorsi dell’Architettura ARCHITETTURA - ARCHITETTURA - ARCHITETTURA & AMBIENTE - ARCHITETTURA & PAESAGGIO - ARCHITETTURA & PAESAGGIO - ARCHITETTURA & PAESAGGIO - ARCHITETTURA & PAESAGGIO - ARCHITETTURA IN CINA - ARCHITETTURA LARIANA - Tre significative opere descritte approfondendo il rapporto tra il Committente, il Progettista e l'Impresa ARCHITETTURA LARIANA - Le opere segnalate in questo numero ARCHITETTURA LARIANA - Un progetto sul territorio lariano e un progetto lariano a Sondrio ARCHITETTURA LARIANA - CASA CATTANEO-CORBETTA A CANTU' di Michele Roda IL MOREGATTO A VALMADRERA di Michela Fumagalli ARCHITETTURA LARIANA - ARCHITETTURA LARIANA - LA NUOVA "VILLA CELESIA" A COMO di Michele Roda NUOVA SEDE IVECO A MOLTENO di Giorgio Cortella ARCHITETTURA LARIANA - ARCHITETTURA LARIANA - ARCHITETTURA LARIANA - ARCHITETTURA LARIANA - ARCHITETTURA LARIANA - ARCHITETTURA LARIANA - ARCHITETTURA LARIANA - ARCHITETTURA LARIANA - ARCHITETTURA LARIANA - ARCHITETTURA LARIANA - ARCHITETTURA LARIANA - ARCHITETTURA LARIANA - ARCHITETTURA LARIANA - ARCHITETTURA LARIANA - ARCHITETTURA LARIANA - ARCHITETTURA LARIANA - ARCHITETTURA LARIANA - ARCHITETTURA LARIANA - ARCHITETTURA LARIANA - ARCHITETTURA LARIANA - ARCHITETTURA LARIANA - ARCHITETTURA LARIANA - ARCHITETTURA LARIANA - ARCHITETTURA LARIANA - ARCHITETTURA LARIANA - ARCHITETTURA LARIANA - ARCHITETTURA LARIANA - ARCHITETTURA LARIANA - ARCHITETTURA SACRA - ARCHITETTURA SACRA - ARCHITETTURA SACRA - ARCHITETTURA SOLIDALE - ARCHITETTURA SOSTENIBILE - ARCHITETTURA&AMBIENTE - ARCHITETTURE - ARREDO URBANO - Tra valorizzazione e innovazione ARREDO URBANO - di Stefania Briccola ARREDO URBANO - di Stefania Briccola ARREDO URBANO - ARTE - Gregorio Mancino un artista che frequenta i cantieri ARTE - L’11 settembre interpretato da Peppino Orsenigo ARTE - ARTE - ARTE & ARCHITETTURA - ARTE&DESIGN - ATTIVITA' PRODUTTIVE & AMBIENTE - Un contributo al dibattito in corso sull'impianto di cogenerazione proposto a Cantù dalla Ditta Eleca ATTIVITA' PRODUTTIVE & AMBIENTE - AZIENDE & AMBIENTE - AZIENDE & ARCHITETTURA - AZIENDE & ARCHITETTURA - AZIENDE & ARCHITETTURA - AZIENDE & COMUNICAZIONE - AZIENDE & TERRITORIO - AZIENDE INNOVATIVE - AZIENDE INNOVATIVE - AZIENDE&ARCHITETTURA - BANCHE & TERRITORIO - BIENNALE DI ARCHITETTURA A VENEZIA - CITTA', ARCHITETTURA E SOCIETA' di Jessica Anais Savoia INTERVISTE A FRANCO PURINI E A LAEZZA&MORENO di Alessandro Martinelli, Matteo Soldati e Teo Valli BIENNALE DI VENEZIA - BIOARCHITETTURA - BIOARCHITETTURA - BIOARCHITETTURA - BIOARCHITETTURA - BIOARCHITETTURA - CITTA' & SOCIETA' - Incontro con l'Avv. Raffaele Della Valle COMO & L'ARCHITETTURA - A colloquio con Ado Franchini di Michele Roda CONCORSI - CONCORSI - COSTUME - Il mondo visto dai lariani COSTUME - La città fortezza COSTUME - Margherita Errante COSTUME - COSTUME - COSTUME - COSTUME - COSTUME - COSTUME - COSTUME - COSTUME - COSTUME - COSTUME - COSTUME - COSTUME - COSTUME - CULTURA - "QUI NON SUCCEDE NULLA" A colloquio con G. Guin GIOVANI COSTRUTTORI A NEW YORK A colloquio con S. Leggeri CITTA' NON CITTA' Contemporanea giovani CULTURA - Margherita Errante CULTURA - di Margherita Errante CULTURA - MOTO GUZZI - Architettura, mito, memorie di Michela Fumagalli PRESENZA SINGOLARE IN PIAZZA DEL POPOLO A COMO di Cecilia Antolini CULTURA - CULTURA - CULTURA - CULTURA & ARTE - CULTURA & ARTE - CULTURA & ARTE - CULTURA & ARTE - CULTURA & ARTE - DESIGN - DESIGN - DESIGN - DESIGN - DESIGN & ARTE - DIBATTITI VIRTUALI - DOPO IL TERREMOTO - ECONOMIA - ECONOMIA - ECONOMIA - EDILIZIA - EDILIZIA & ARCHITETTURA - EDILIZIA & COSTRUTTORI - EDILIZIA & COSTRUTTORI - EDILIZIA & ECOLOGIA - EDILIZIA & SOCIETA' - EDILIZIA RESIDENZIALE - EDILIZIA RESIDENZIALE - EDILIZIA SCOLASTICA - EDITORIALE - Giorgio Cortella EDITORIALE - di Giorgio Cortella EDITORIALE - di Giorgio Cortella EDITORIALE - EDITORIALE - EDITORIALE - EDITORIALE - EDITORIALE - EDITORIALE - EDITORIALE - EDITORIALE - EDITORIALE - EDITORIALE - EDITORIALE - EDITORIALE - EDITORIALE - EDITORIALE - EDITORIALE - EDITORIALE - EDITORIALE - EDITORIALE - EDITORIALE - EDITORIALE - EDITORIALE - EDITORIALE - EDITORIALE - EDITORIALE - EDITORIALE - EDITORIALE - EDITORIALE - EDITORIALI - La domanda di qualità del mercato e le ragioni che stanno alla base di TALEA EDITORIALI - IL MESTIERE DI COSTRUIRE Il muratore nell'immaginario collettivo TALEA ON LINE Un primo bilancio guardando al futuro EDITORIALI - LA CINA E' VICINA La globalizzazione investe l'edilizia lariana LA QUALITA' DELLE PROFESSIONI Giorgio Cortella EDITORIALI - Giorgio Cortella EDITORIALI - LE NOTIZIE IMPORTANTI E LA CRESCITA DELLE AZIENDE Sergio Pozzi RIPARTIRE DALLE PERIFERIE E DAI RIONI Giorgio Cortella EDITORIALI - IMPRIMATUR di Sergio Pozzi EPPUR SI MUOVE di Giorgio Cortella EDITORIALI - ENERGIA & AMBIENTE - EXPO - EXPO 2015 - EXPO 2015 - EXPO 2015 - EXPO 2015 - FERROVIA - FOTOGRAFIA & ARCHITETTURA - GEOTERMIA - GRANDE VIABILITA' - di Stefania Briccola GRANDI PROGETTI - A colloquio con l'Assessore Dr. Giuseppe Santangelo IMPRESA & FINANZA - A colloquio con l'Amministratore Delegato di Hypo Bank IMPRESE & AMBIENTE - L'esperienza della Ecoter IMPRESE & AMBIENTE - di Barbara Lambrugo IMPRESE & AMBIENTE - ATTIVITA' ESTRATTIVE E RIUSO DEL TERRITORIO di Cecilia Antolini COGENERAZIONE: EFFICIENZA ENERGETICA ED ECOLOGICA di Jessica Anais Savoia IMPRESE & AMBIENTE - IMPRESE & AMBIENTE - IMPRESE & AMBIENTE - IMPRESE & AMBIENTE - IMPRESE & COMUNICAZIONE - Il messaggio di comunicazione della Guffanti S.p.A. IMPRESE & INNOVAZIONE - IMPRESE & MERCATO - IMPRESE & MERCATO - IMPRESE & SOCIETA' - La prima è condizione necessaria per la seconda IMPRESE & SOCIETA' - Si possono evitare le NO TAV locali (Ospedale, Cave, Strade, etc.)? IMPRESE & SOCIETA' - DRITTO AL CUORE DEL CEMENTO Open Day alla Holcim (Italia) di Merone CONCLUSO IL CONCORSO "PROGETTO RAFFAELLO" Consegna dei premi al Golf Acropolis di Luisago IMPRESE & SOCIETA' - IMPRESE & SOCIETA' - IMPRESE & SOCIETA' - IMPRESE & TERRITORIO - IMPRESE IN EVIDENZA - 50 anni di cantieri e di storia INIZIATIVE - TERRAGNI PER LE SCUOLE dedicato ai ragazzi delle scuole secondarie della provincia di Como MOSTRA A MALGRATE DI GIUSEPPE GAMBIRASIO Intervista all'architetto INIZIATIVE - L'arte torna in Caserma INIZIATIVE - Intervista a Walter Trecchi. INNOVAZIONE & AMBIENTE - INTORNO A NOI - Valentino Carboncini Presidente Costruttori Como Mario Sangiorgio Presidente Costruttori Lecco Ferruccio Favaron Presidente Architetti Lecco INTORNO A NOI - Angelo Monti Presidente Ordine Architetti di Como LA CITTA' DEL FUTURO - A colloquio con l'Arch. Alberto Amadori LEGISLAZIONE - LUCE & LUCI - LUCE & LUCI - LUCE&LUCI - MADEexpo - MAGISTRI CUMACINI - Il Museo d'Arte Sacra di Scaria MARKETING TERRITORIALE - MARKETING TERRITORIALE - MARKETING TERRITORIALE - MARKETING TERRITORIALE - MARKETING TERRITORIALE - MARKETING TERRITORIALE - MARKETING TERRITORIALE - MARKETING TERRITORIALE - MARKETING TERRITORIALE - MARKETING TERRITORIALE - MARKETING TERRITORIALE - MOSTRE - MOSTRE - MOSTRE - MOSTRE - MOSTRE - MOSTRE & CONVEGNI - NOVITA' & INNOVAZIONE - Componenti e soluzioni nuove e/o innovative NOVITA' & INNOVAZIONE - Superfici ecologiche dalla ricerca Italcementi OLTRE I CONFINI LARIANI - Il restauro e il riuso come strumenti di marketing territoriale OPERE PUBBLICHE - OPERE PUBBLICHE - OPERE PUBBLICHE - OPERE PUBBLICHE - OPERE PUBBLICHE - OPERE PUBBLICHE - PAESAGGIO - PAESAGGIO - PAESAGGIO - PRIMO PIANO - PROFESSIONI - PROFESSIONI - PROFESSIONI - PROFESSIONI - PROFESSIONI - PROFESSIONI - PROFESSIONI - PROGETTI - PROGETTI A COMO - A colloquio con il Promotore e con il Progettista PROGETTI A COMO - A colloquio con i professionisti che hanno redatto il Progetto di fattibilità. PROGETTI A COMO - PROGETTI A COMO - Lo spostamento dell'impianto di depurazione in caverna PROGETTI A COMO - A colloquio con il Presidente di Univercomo Dr. Giacomo Castiglioni PROGETTI A COMO - di Silvia Donghi PROGETTI A COMO - PROGETTI A COMO - PROGETTI A COMO - PROGETTI A COMO - PROGETTI A COMO - PROGETTI A COMO - PROGETTI A COMO - PROGETTI A COMO - PROGETTI A COMO - PROGETTI A COMO - PROGETTI A COMO - PROGETTI A COMO - PROGETTI A COMO - PROGETTI A COMO - PROGETTI A COMO - PROGETTI A COMO - PROGETTI A COMO - PROGETTI A COMO - PROGETTI A COMO - PROGETTI A COMO - PROGETTI A COMO - PROGETTI A COMO - PROGETTI A COMO - PROGETTI A LECCO - A colloquio con l'Ing. Vico Valassi Presidente della CCIAA e di Univerlecco PROGETTI A LECCO - A colloquio con l'Architetto. Il valore positivo del costruire. PROGETTI A LECCO - PROGETTI A LECCO - A colloquio con l'Assessore Ing. Armando Volontè e il Progettista Ing. Angelo Valsecchi PROGETTI A LECCO - di Giorgio Cortella PROGETTI A LECCO - PROGETTI A LECCO - PROGETTI A LECCO - PROGETTI A LECCO - PROGETTI A LECCO - PROGETTI A LECCO - PROGETTI A LECCO - PROGETTI A LECCO - PROGETTI A LECCO - PROGETTI A LECCO - PROGETTI A LECCO - PROGETTI A LECCO - PROGETTI A LECCO - PROGETTI A LECCO - PROGETTI A LECCO - PROGETTI A LECCO - PROGETTI A LECCO - PROGETTI A LECCO - PROGETTI A LECCO - PROGETTI A LECCO - PROGETTI A LECCO - PROGETTI A LECCO - PROGETTI INNOVATIVI - PROGETTI LARIANI - Le opere segnalate in questo numero PROGETTI LARIANI - Un progetto sul territorio lariano e un progetto lariano a Madesimo PROGETTI LARIANI - di Stefania Briccola PROGETTI LARIANI - PROGETTI LARIANI - PROGETTO & AMBIENTE - A colloquio con l'Arch. Emilio Trabella PROGETTO & AMBIENTE - Concluso il Concorso Raffaello. PROGETTO & AMBIENTE - A colloquio con Haruki Miyajima PROGETTO & AMBIENTE - PROGETTO&AMBIENTE - PROJECT FINANCING - A colloquio con l'Ing. Donato Sangalli PUBBLICA AMMINISTRAZIONE - PUBBLICA AMMINISTRAZIONE - PUBBLICA AMMINISTRAZIONE - PUBBLICA AMMINISTRAZIONE - PUBBLICA AMMINISTRAZIONE - REGIONE - RESIDENZA SOCIALE - RESTAURO - RESTAURO & RIUSO - RESTAURO & RIUSO - RESTAURO & RIUSO - RESTAURO & RIUSO - RICERCA - RICERCA - RICERCA & INNOVAZIONE - RICERCA & INNOVAZIONE - SOCIETA' - Un quesito di attualità STAKEOLDER ENGAGEMENT - A cura della dott.ssa Anita Fassio, ricercatrice presso la Fondazione ENI Enrico Mattei STAKEOLDERS ENGAGEMENT - A cura del Prof. Giupponi e della dott.ssa Alessandra Sgobbi STUDENTI - TECNOLOGIA - TECNOLOGIA & AMBIENTE - TECNOLOGIA & COMFORT - TRASPORTI - TRASPORTI - TRASPORTI - UNDER 30 - L'originale percorso professionale di Cosimo Caggiula UNDER 30 - La proposta del Corso 2006 della Scuola di Architettura di Los Angeles (USC). UNDER 30 - Proposte progettuali di giovani progettisti lariani UNDER 30 - Idee e proposte per la residenza sociale UNDER 30 - Venezia al centro delle tesi di laurea del Diploma 2006 dell'Accademia di Architettura di Mendrisio UNDER 30 - CITTA' IDEALI, CITTA' REALI di Alessandro Martinelli ROTARACT: SGUARDI SULLA CITTA' di Michela Fumagalli UNDER 30 - UNDER 30 - PREMIO MODULO 2006 A GIOVANI PROGETTISTI LECCHESI di Carlo Galimberti RESISTERE PER PERSISTERE di Alessandro Martinelli UNDER 30 - UNDER 30 - UNDER 30 - UNDER 30 - UNDER 30 - UNDER 30 - UNDER 30 - UNDER 30 - UNDER 30 - UNDER 30 - UNDER30 - UNDER30 - UNDER30 - UNDER30 - UNDER30 - UNDER30 - UNDER30 - UNDER30 - UNDER30 - UNDER30 - UNDER30 - UNIVERSITA' - UNIVERSITA' & CULTURA - COMO VUOL RINASCERE PARTENDO DALL'ESTETICA Dr. Giacomo Castiglioni Presidente Univercomo LA BELLEZZA CI SALVERA' Dr. Paolo De Santis Presidente Camera di Commercio della Provincia di Como UNIVERSITA' & CULTURA - Il Polis Maker. Intervista al Prof. Arch. Angelo Caruso di Spaccaforno UNIVERSITA' & TERRITORIO - Dal Politecnico di Como un progetto per la valorizzazione del Triangolo lariano. UNIVERSITA' & TERRITORIO - a cura del Prof. Massimiliano Maini UNIVERSITA' E TERRITORIO - A colloquio con il Porf. Caruso di Spaccaforno e il Prof. Cesare Vaccà UOMO & AMBIENTE - La desertificazione provocata dalla deviazione di due fiumi. URBANISTICA - URBANISTICA - A colloquio con l'Assessore di Alessandro Martinelli e Matteo Soldati A colloquio con gli urbanisti di Matteo Soldati URBANISTICA - URBANISTICA - URBANISTICA - URBANISTICA - URBANISTICA - URBANISTICA - URBANISTICA - URBANISTICA - URBANISTICA - URBANISTICA - URBANISTICA - VERDE URBANO - ABITAZIONE A CASATENOVO - CASATENOVO . LECCO - n 21 giugno luglio 2010 - PROGETTO ACCOSTAMENTI GIUDIZIOSI - Via Pessina 3 - COMO - Anno 2006 - PROGETTO Allarmi 2008 - Como - bim 10.08 (Agosto-Settembre) - COMUNICATO STAMPA AMPLIAMENTO DEL LICEO FERMI A CANTU' - Cantù - bim 07.08 - PROGETTI Ampliamento liceo "Terragni" di Olgiate Comasco - Olgiate Comasco - bim 08.08 - PROSPETTI ANCE COMO - RIDISEGNARE COMO - Como - n 15-09 Giugno-Luglio - PROGETTI APPARTAMENTI A MALGRATE - MALGRATE . LECCO - n 21 giugno luglio 2010 - PROGETTO Arch. Conti Giancarlo - Como - Maggio 2006 - DOCUMENTI VARI arch. Ghioldi - Mendrisio - N 5/07 (ottobre / novembre) - PROGETTO ARCHITETTO TAGLIABUE - CANTU' - n 20 aprile maggio 2010 - FILE DI PROGETTO Area di sosta a Madesimo - Madesimo (CO) - Settembre 2006 - PROGETTO Area ex Piccinelli - Mozzate - Como - Giugno 2006 - PROGETTO Area Ex Ticosa - Como - Settembre 2006 - PROGETTO AREA VISMARA - Casatenovo LC - n 15-09 Giugno-Luglio - PROGETTO Asilo a Capiago - Capiago Intimiano .CO - N 24 - dicembre 2010 - gennaio 2011 - DOCUMENTAZIONE TECNICA ASILO DI PORLEZZA - PORLEZZA - COMO - bim 01-07 - PROGETTO Ass. L'Ancora - Lurate Caccivio - bim 09.08 - PROGETTI Attrezzature scolastiche Olgiate Comasco - Olgiate Comasco - bim 08.08 - PROGETTI AZIENDA AGRICOLA E B&B AL TIVANO - PIAN DEL TIVANO - n 25 Febbraio-marzo 2011 - PROGETTO BENNET - MONTANO LUCINO - febbraio 2009 - PROGETTO BIBLIOTECA A ERBA - ERBA . COMO - n 21 giugno luglio 2010 - PROGETTO Biblioteca civica di Roberta Fasola - Legnano - bim 11.08 (Ottobre/Novembre) - PROGETTO: BIBLIOTECA DI BRIVIO - BRIVIO . LC - n 20 aprile maggio 2010 - FILE DI PROGETTO Biomasse ad Erba - Erba - 06.07 (dicembre - gennaio) - PROGETTO BOLLINI-PIETRA - PAVIA - bim 01 07 - PROGETTO Calendario Segantini - Caglio - bim 11.08 (Ottobre/Novembre) - PERCORSO: Campeggi - Anzano del Parco - bim 10.08 (Agosto-Settembre) - PROGETTO Campus di Lecco - Lecco - n 03/07 giugno-luglio - PRESENTAZIONE Campus Universitario - scheda tecnica - Lecco - Aprile 2006 - DOCUMENTI Casa a Cantù - D'Agostino - Cantù (CO) - n 15-09 Giugno-Luglio - PROGETTO CASA A VALMADRERA - prov Lecco - N 17/09 - PROGETTO Casa abitazione - Monteolimpino - bim 10.08 (Agosto-Settembre) - PROGETTO Casa Albate faccina - Albate - 18.09 (bim. Dicembre - Gennaio) - PROGETTO Casa Caimi - Figino Serenza - Cantù - n 15-09 Giugno-Luglio - PROGETTO Casa Cattaneo-Corbetta - Cantù (CO) - Ottobre 2006 - DOCUMENTI: Casa di classe A+ - Calco - bim 08.08 - PIANTA CASA DOTTORE VALBRONA - Arch. Ortalli - Valbrona - Luglio 2006 - PROGETTO CASA E INVOLUCRO - MARIANO COMENSE - n 16 agosto - settembre 09 - PROGETTO CASA IN BRIANZA - Rivisitazione in chiave moderna di motivi e contenuti tipici del paesaggio costruito della Brianza - BRIANZA - ANNO 2006 - PROGETTO CASA IPOGEA - IMBERSAGO - n 05/07 (ottobre / novembre) - PROGETTO CASA MAIO - ABBADIA LARIANA - n 20 aprile maggio 2010 - PROGETTO Casa Passiva - Mariano Comense - 19 . 10 Febbrario - Marzo 2010 - DOCUMENTAZIONE TECNICA Casa Rossa - Lambrugo - Como - Settembre 2006 - DOCUMENTI Casa ST di Barlassina - Barlassina (MI) - Aprile 2006 - DOCUMENTI VARI Case del Masso - arch. Castelletti - lago di Como - Giugno 2006 - DOCUMENTI VARI Castelletti - Cadorago - bim 11.08 (Ottobre/Novembre) - PROGETTO: Catasto comunale - Seregno - bim 09.08 - PIANO OPERATIVO CCIAA COMO - Como - n 15-09 Giugno-Luglio - PROGETTO CCIAA LECCO - NUOVA SEDE - LECCO - agosto-settembre 15/09 - PROGETTO Centro residenziale a Lambrugo - Giacomo Albo - Lambrugo - bim 11.08 (Ottobre/Novembre) - PROGETTO: Centro Sportivo - Olgiate Molgora - bim 09.08 - PROGETTI Centro Sportivo - FLT Architetti - Olgiate Comasco - bim 01-07 - DOCUMENTAZIONE CHATEL ARGENT - Villenove - Valle D'Aosta - Lulgio 2006 - PROGETTO Cimitero - Arch. Luconi P - - - PROGETTO Citta parco a Etkul di Stefania Briccola - Etkul - Russia - bim 11.08 (Ottobre/Novembre) - PROGETTO: COF - Lanzo D'Intelvi - 19 . 10 Febbrario - Marzo 2010 - DOCUMENTAZIONE TECNICA COLLEZIONI - PINACOTECA - - febbraio 2009 - PROGETTO Comune di Merate - Merate LC - n 03/07 giugno-luglio - PROGETTO DOCUMENTAZIONE TECNICA - - n 29 settembre - ottobre 2011 - EDIFICIO RESIDENZIALE AD ERBA DOCUMENTAZIONE TECNICA - - n 29 settembre - ottobre 2011 - NUOVO HOTEL A MERONE DOCUMENTAZIONE TECNICA - - n 29 settembre - ottobre 2011 - RIQUALIFICAZIONE URBANA A LAMBRUGO documenti tecnici - Como - n 22 agosto settembre 2010 - GEOTERMIA DOMUS RUBRA - Mandello - aprile 2007 - TAVOLE DI PROGETTO EDIFICIO COMMERCIALE - ERBA - n 16 agosto - settembre 09 - PROGETTO Edificio Industriale - Luisago - n 26 Aprile-Maggio 2011 - PROGETTO Edificio residenziale a Robbiate - Robbiate - N 24 - dicembre 2010 - gennaio 2011 - DOCUMENTAZIONE TECNICA EDILIZIA SOCIALE - Lecco - n 05/07 (ottobre / novembre) - PROGETTO EUROPAN 10 - Nicolò Nessi - n 21 giugno luglio 2010 - ELABORATI Ex area Vismara - Casatenovo . LC - N 24 - dicembre 2010 - gennaio 2011 - DOCUMENTAZIONE TECNICA EXPO 2015 - provincia Lecco - bim 09.08 - PIANTE EXPOTESI - COMO - bim 01 07 - I PROGETTI GARDEN A CANTU' - Cantù - bim 07.08 - PROGETTI Genius loci a Canzo - Canzo - bim 08.08 - PROGETTO Grand Hotel Cadenabbia - Griante - n 15-09 Giugno-Luglio - PROGETTO Guida al turismo accessibile - Lecco - bim 08.08 - GUIDA TURISTICA Holcim Awards 2008 - Merone - dicembre 08 gennaio 09 - VINCITORI 2008 Hypo Bank - - Giugno 2006 - DOCUMENTI VARI Il catasto energetico di Tarcisio Guffanti - - bim 08.08 - CERTIFICATO IL SAN MARTINO A COMO VISTO DA LIONE - Uni Como - N 23 ottobre - novembre 2010 - PROGETTI IMPIANTO BIOMASSE VILLA GUARDIA - N° 02 07 - aprile 2007 - DOCUMENTI Ingegneria Umanitaria Jessica - Afghanistan - bim 08.08 - PLANIMETRIE PROGETTO JEDDAH - arch. Frigerio - Genova - n 03/07 giugno-luglio - DOCUMENTAZIONE LECCO - BALLABIO: UN'OPERA ALL'INSEGNA DELLA TECNOLOGIA E DELLA SICUREZZA - Ballabio - Lecco - Anno 2006 - DOCUMENTI Lungolago di Malgrate - Lecco - 19 . 10 Febbrario - Marzo 2010 - DOCUMENTAZIONE TECNICA L'ECOMUSEO DI ORIMENTO, UN TERRITORIO DA VIVERE - Como - bim 07.08 - PROGETTI MANTERO. CENTO ANNI DI ARCHITETTURA - Como - n 25 Febbraio-marzo 2011 - FOCUS Manuela Verga - Brasile - bim 09.08 - PROGETTO MARGOT: Aereoporto Pechino - Cina - bim 09.08 - PROGETTO MARGOT: Glass cube - Germania - bim 09.08 - PROGETTO MARGOT: l'ibrido di Steven Holl - Cina - bim 08.08 - DISEGNI DI PROGETTO "Cortesia di Steven Holl" MARGOT: un diverso modo di fare architettura - Cina - bim 08.08 - PROGETTO Mario Botta - Costruttori di Lecco - Lecco - Maggio 2006 - PROGETTO Martita Spada - - bim 06.07 - TESI DI LAUREA MENDRISIO - STUDENTI CIUDAD - BARCELLONA - Aprile 2007 - PROGETTO Molini Lario - Alzate Brianza - bim 10.08 (Agosto-Settembre) - PROGETTO Morland - Los Angeles - Como - Maggio 2006 - PROGETTI MOSTRA ROMEGIALLI - - 19 . 10 Febbrario - Marzo 2010 - PROGETTI Museo del ciclismo - Magreglio (CO) - Maggio 2006 - PROGETTO museo del muratore - - - DOCUMENTI NUOVO CAMPUS A SONDRIO - Sondrio - Luglio 2006 - DOCUMENTI VARI NUOVO CENTRO SPORTIVO A SENNA COMASCO - Senna Comasco - bim 07.08 - PROGETTI NUOVO COMPLESSO SCOLASTICO A LIPOMO - Lipomo - bim 07.08 - PROGETTI Nuovo Ospedale S. Anna - Como - Maggio 2006 - DOCUMENTI VARI Oliviero Godi - - dicembre 08 gennaio 09 - TAVOLE DI PROGETTO OSTELLO DELLA GIO - LECCO - bim 01-07 - PROGETTO Paesaggio e infrastrutture in Lombardia - Como - n 22 agosto settembre 2010 - MOSLO Palazzo Falk - Lecco - Ottobre 2006 - DOCUMENTI VARI PALESTRA DI SIRONE - SIRONE . LECCO - n 21 giugno luglio 2010 - PROGETTO Palestra Gerosa - Bulciago - bim 09.08 - PROGETTI pannelli casa clima - Cernobbio - Como - n 26 Aprile-Maggio 2011 - ISTANTANEE DAL TERRITORIO Paratie - lago di Como - Como - febbraio 2009 - PROGETTO Paratie di Como - Como - 18.09 (bim. Dicembre - Gennaio) - PROGETTO Parcheggio di Cermenate - Cermenate - 06 07 (dicembre - gennaio) - TAVOLE DI PROGETTO Parcheggio interrato - Bellagio - LECCO - N 5/07 (ottobre / novembre) - DOCUMENTAZIONE PARCHEGGIO VIALE LECCO - COMO - bim 01-07 - PROGETTO PARCHEGGIO VIALE LECCO - COMO - n 20 aprile maggio 2010 - PROGETTO PARCO DEL LURA - - dicembre 08 gennaio 09 - TAVOLA DI PROGETTO Pedemontana & Paesaggio di Michele Roda - - bim 11.08 (Ottobre/Novembre) - PROGETTO: PGT A CRESCITA ZERO - - 19 . 10 Febbrario - Marzo 2010 - DOCUMENTAZIONE piante e prospetti - CASA A VALBRONA - TALEA N4.07 agosto / settembre - DOCUMENTAZIONE PIAZZA GRANDE - Mariano Comense (CO) - Dicembre 2006 - DOCUMENTI VARI PIAZZA NERA PIAZZA BIANZA - Robbiano di Giussano - Luglio 2006 - DOCUMENTI Politecnico - corso di Design - Como - maggio 2006 - PROGETTI PONTE SULL'ADDA - Lecco - Settembre 2006 - PROGETTO PORTICCIOLO TURISTICO - LECCO - giugno 2006 - DOCUMENTI VARI Prof. Giupponi - Milano - Giugno 2006 - DOCUMENTI PROGETTO ARCHITETTO SENECA - ISCHIA - 19 . 10 Febbrario - Marzo 2010 - DOCUMENTAZIONE TECNICA Progetto Biocasa - N° 02 07 - aprile 2007 - DOCUMENTI progetto BOON - Seoul - n 21 giugno luglio 2010 - BOON THE SHOP MULTIBRAND STORE progetto SHINSEGAE - Seoul - n 21 giugno luglio 2010 - SHINSEGAE MAIN SEOUL progetto villa privata Castelletti - ERBA - TALEA 05 07 (ottobre / novembre) - PROGETTO PROPOSTE PER L’EX FULDA DA LOS ANGELES - Lecco - n 22 agosto settembre 2010 - PROGETTI Radon - Como - TALEA N4.07 agosto / settembre - APPROFONDIMENTI residenza ing. MONTANELLI - MENAGGIO - febbraio 2009 - PROGETTO Restauro a Erba - Erba - bim 09.08 - DISEGNI DI PROGETTO SALA CONFERENZE - GEROSA - MINOPRIO - febbraio 2009 - PROGETTO SCONFINA NEL SOCIALE L'ATTIVITA' DELLA GUFFANTI - Montorfano - bim 07.08 - PROGETTI scuola di canottaggio - Pusiano - n 15-09 Giugno-Luglio - PROGETTO PUSIANO Scuola di canottaggio - Segrino - n 15-09 Giugno-Luglio - PROGETTO SEGRINO SCUOLA NELLA ROCCIA A CIVATE - Lecco - bim 07.08 - PROGETTI Scuola primaria ad Anzano del parco - Anzano del parco - 18.09 (bim. Dicembre - Gennaio) - PROGETTI Sede Harken Italy - Limido - 18.09 (bim. Dicembre - Gennaio) - PROGETTO Sede Porro autrotrasporti - Erba - 18.09 (bim. Dicembre - Gennaio) - PROGETTI Sede provincia Lecco - Lecco - bim 10.08 (Agosto-Settembre) - PROGETTO SinergiaUno - Bulgarograsso - Dicembre 2006 - PROGETTO SOTTOTETTO A BALLABIO - Lecco - bim 07.08 - PROGETTI Spazio Arte a Sesto S. Giovanni - Sesto S. Giovanni - bim 08.08 - PROGETTI SPAZIO MERCATALE A BALLABIO - BALLABIO . LC - n 25 Febbraio-marzo 2011 - FILE DI PROGETTO STABILIMENTO BALNEARE SUL SEGRINO - EUPILIO - LECCO - ANNO 2003 - PROGETTO STADIO IN CAMPAGNA - SIENA - Anno 2006 - SCHEDA TECNICA - PROGETTO Stefano Moor - Como - n 25 Febbraio-marzo 2011 - PROGETTI studenti politecnico Lecco - - dicembre 2006 - PROGETTO STUDIO VALLI - CANTU' - n 20 aprile maggio 2010 - PROGETTO TAVOLE DI PROGETTO - IMMOBILE RESEGONE - LECCO - dicembre 08 gennaio 09 - PROGETTO TAVOLE DI PROGETTO - - n 29 settembre - ottobre 2011 - RESIDENZA RISMONDO A COMO Termografia - Ing. Ermoni Alberto - TALEA N4.07 agosto / settembre - DOCUMENTAZIONE tesi di laurea - Mendrisio - Padova - Giugno 2006 - DOWNLOAD PROGETTI Tessitura a Barzago - Barzago - bim 09.08 - PROGETTO The Huose of Muse - Como - California - TALEA N4.07 agosto / settembre - APPROFONDIMENTO TRA LAGO E MONTAGNA - lago Como - n 16 agosto - settembre 09 - PROGETTO tre progetti di Mino Caggiula - Lugano - Malpensa - Roma - Aprile 2006 - PROGETTI TRENI ALTA VELOCITA' - MONDO - bim 01 07 - DOCUMENTAZIONE: UFFICI CARBONCINI - LOMAZZO - dicembre 08 gennaio 09 - PROGETTO UNDER30: Como vista da Ferrara di Manuela Verga - Ferrara - bim 11.08 (Ottobre/Novembre) - PROGETTI FERRARA UNDER30: Como vista da Torino di Manuela Verga - Torino - bim 11.08 (Ottobre/Novembre) - PROGETTI TORINO: Villa a Viganò - Viganò . LC - N 24 - dicembre 2010 - gennaio 2011 - DOCUMENTAZIONE TECNICA Villa arch. Brambilla - Albate . CO - n 18-09 Dicembre09 - Gennaio 10 - PROGETTO VILLA SINGOLA - ARCH. NESPOLI - INVERIGO - dicembre 08 gennaio 09 - PROGETTO VILLA UNIFAMILIARE A CERNOBBIO - Cernobbio - bim 07.08 - PROGETTI VILLAGGIO OLIMPICO - Cesana Torinese e a Pragelato - Anno 2006 - DOCUMENTI VISIONI POST EXPO. PREMIO COMPASSO VOLANTE A MACAO - Politecnico di Lecco - n 25 Febbraio-marzo 2011 - TAVOLE Workshop Canberra - Lecco (politecnico) - bim 10.08 (Agosto-Settembre) - POSTER Antonio Citterio - - Arch. - ATI Impreuro di Rozzano e Fratelli Panzeri di Gironico - - - Patricia Viel - - Arch. - Ruggero Venelli e Cecilia Kramer Como - - - Trama del particolare di una ragnatela usata come matrice secondaria - - - Trama del particolare di una spugna usata come matrice primaria - - - IMMAGINI TRANSRAPID INTERNATIONAL GmbH & CO. KG. - - - Studio di fattibilità degli interventi di valorizzazione paesistica-ambientale e di qualificazione turistica del lungolago STUDIO AMBIENTE – Milano Arch. Giacomino Amadeo - - - Trama ali libellula usata come matrice dell'involucro - - - A. Perathoner e “Archivio Provincia di Lecco” - - - A.Muciaccia e T. Meneguzzo - - - Aaron Betsky - - - Accademia di Architettura di Mendrisio Secondo Anno, atelier di progettazione semestre invernale 2006/2007 - - - Agudio S.p.A. - - - Alberto Baserga - Como - - - Albini e Castelli S.r.l. Induno Olona (VA) - - - Alessandra Guanziroli e Marco Frontini - - Arch.  - Alessandro Busci - - - Amministrazione Comunale di Brienno - - - Amministrazione Comunale di Olgiate Molgora - - - ANAS S.p.A. - - - ANCE Lecco - C. E. L. Lecco Srl - - - Angelo Porro - - - Arbor Legnami snc - - - Arch. Alberto Fresco - - - Arch. Alberto Sartoris - - - Arch. Amedeo Petrilli - - - Arch. Andrea Liverani Arch. Enrico Molteni - - - Arch. Angelo Monti Presidente Ordine degli Architetti di Como - - - Arch. Angelo Monti Presidente Ordine Architetti Como - - - Arch. Anita Bulloni - - - Arch. Anna e Giorgio Proserpio, Arch. Timothy Carpani. Erba - - - Arch. Anna Ghirardello - - - Arch. Antonio Albertini - - - Arch. Augusto Cagnardi - - - Arch. Barbara Marelli e Arch. Andrea Bicego - - - Arch. Bruno Bianchi - - - Arch. C. Rivi / E. Castiglioni - - - Arch. Camillo Fumagalli - - - Arch. Chiara Rostagno - - - Arch. Ciro Mariani - - - Arch. Cosimo Caggiula - - - Arch. Darko Pandakovic - - - Arch. David Fisher - - - Arch. Davide Bergna - - - Arch. Diego Tiraboschi. Bergamo Ing. Christian Amigoni. Calolziocorte - - - Arch. Dorit Mizrahi Arch. Oliviero Godi - - - Arch. Emilio Trabella - - - Arch. Enrico Mantero - - - Arch. Enrico Mantero - - - Arch. Enrico Scaramellini - - - Arch. Fabio Bianchi. Como - - - Arch. Ferruccio Favaron - - - Arch. Giancarlo Conti - - - Arch. Giorgio Melesi - Lecco - - - Arch. Giovanni Polazzi - - - Arch. Giuseppe Monti - Ballabio - - - Arch. Guido De Novellis - - - Arch. Guido Pietropoli - - - Arch. Guido Stafanoni - - - Arch. Haruki Miyajima - - - Arch. Italo Rota - - - Arch. Liang Jingyu - - - Arch. Luca Erba Arch. Nespoli - - - Arch. Luigi Pirovano Molteno (LC) - - - Arch. Ma Yangsong - - - Arch. Marco Balzarotti Arch. Renato Conti - - - Arch. Marco Casamonti - - - Arch. Marco Castelletti - - - Arch. Marco Ortalli - - - arch. Marco Ortalli . Erba arch. Angelo Monti . Como arch. Dario Cazzaniga . Erba - - - Arch. Marco Ortalli e Arch. Bassano Pini (Erba) - - - Arch. Marco Pavarani Arch. Paolo Iotti Arch. Davide Marazzi - - - Arch. Maria Santacatterina, Giorgio Girardi - - - Arch. Mario Botta (Lugano) - - - Arch. Mario Redaelli, Patrik Spreafico, Tommaso Giudici - - - Arch. Massimo Bigoni - - - Arch. Massimo Dell’Oro - - - Arch. Matteo Bielli Arch. Elena Nannini - - - Arch. Matteo Pozzi - - - Arch. Michele Bollini - - - Arch. Mino Fiocchi - - - arch. Nicolò Micheli (studio Micheli - Ballabio) . Lecco - - - Arch. Noè Marco Sacchetti Frosinone - - - Arch. Paolo Bodega Ing. Giuseppe Rustignoli - - - Arch. Paolo Brambilla - - - Arch. Paolo Brambilla e Arch. Renato Conti - - - Arch. Paolo Brescia Arch. Tommaso Principi - - - Arch. Paolo Caputo - - - Arch. Paolo Muscionico e - - - Arch. Paolo Muscionico e Arch. Mirco Guglielmana - - - Arch. Raffaele Gagliardi Industrial Designer - - - Arch. Raffaella Nespoli - - - Arch. Roberto Cremascoli - - - Arch. Roberto Ghioldi - - - Arch. Salvatore Mugnani (Olgiate Comasco) - - - Arch. Silvano Cavalleri - Cernobbio - - - Arch. Solano Benitez - - - arch. Stefano Santambrogio . Casatenovo - - - Arch. Tettamanti - - - Arch. Thom Mayne - - - Arch. Umberto Gerosa Lecco - - - Arch. Valentino Scaccabarozzi. Casatenuovo Arch. Redaelli Mario, Cesana Patrizia, Ghezzi Stefano Ing. Tebaldi Giuseppe (Progetto strutture) - - - Arch. Virginia Tentori - - - Arch.Franco Tagliabue Arch.Chiara Toscani - - - Architetti Dario Cazzaniga, Angelo Monti e Marco Ortalli - - - Art Metal. Montano Lucino - - - Arturo Montanelli - Studio Ardea - Lecco - - - Ass. Emanuele Panzeri - - - Ass. Giancarlo Valsecchi - - - Ass. Marco Molgora - - - Assessore regionale Dr. Raffaele Cattaneo - - - Associazione Sportiva Plinio. Torno - - - Avv. Raffaele Della Valle - - - Bardagli Gianluca - - - BBT S.n.c. - - - Bellotti S.p.A. - - - Benatti Investimenti S.r.l. - - - Bertarini Gianfranco Lavori Edili - Varenna - - - Bertolini. Torno - - - Betonvilla S.p.A. - - - Bigieffe Costruzioni . Romano di Lombardia . BG - - - Bonafé Mauro - - - Brianza Nuova S.r.l. - 3 - - 5 Brusadelli Costruzioni S.r.l. Cesana Brianza - - - C.C.C.S.p.A. - - - C.E.P.P.I.S.r.l. - - - Cal - Milano - - - Campeggi S.r.l. Anzano del Parco - - - Carlo Pozzoni - - - CASA A VIGANO' PROGETTISTA: Arch. Valentino Scaccabarozzi, Laboratorio di Architettura e Design . Casatenovo COMMITTENTE: Sig. Valentino Scaccabraozzi, Sig.ra Mandelli Manuela IMPRESA: Impresa Edile Colombo Geom. Giuseppe Srl . Missaglia (LC) CONSULENTE ENERGETICO: Studio di Ingegneria Giuseppe Tebaldi - Ranica (BG) SERRAMENTI: Thema Srl (Schüco) . Verano Brianza (MB) FOTOGRAFIE: Beppe Raso - - - Castiglioni SpA - Bregnano - - - CENTRO CIVICO NOIVOILORO Progetto Architettonico: ifdesign (Franco Tagliabue Volontè e Ida Origgi) . Milano Impresa Esecutrice: Artec srl . Verano Brianza (Mb) Fotografie: Andrea Martiradonna - - - Cervino S.r.l. - - - Cipriani Antonio S.r.l. Como - - - Claudia Orsetti - - - Claudio Gobbi - - - Claudio Sabatino - - - Co.Ge. S.p.A. - - - Colombo Costruzioni S.p.A. Via Nino Bixio, 4 Lecco - - - Comitato per l'organizzazione dei XX giochi olimpici invernali Torino 2006 - TOROC - - - Comune di Anzano del Parco - - - Comune di Berbenno di Valtellina - - - Comune di Bulciago - - - Comune di Cadorago - - - Comune di Cadorago - - - Comune di Civate - - - Comune di Olgiate Comasco - - - Comune di Olgiate Molgora - - - Comune di Senna Comasco - - - Comune di Sesto San Giovanni (MI) - - - Comune di Siena - - - Comune di Sirone . LC - - - Consalez Rossi Architetti Associati. Milano Arch. Elena Bertinotti. Mergozzo (VB) - - - Consorzio Parco lago Segrino - - - Consorzio Veneto Cooperativo (Marghera - VE) - CME S.r.l. (Pero - MI) - - - Cooperativa L'Ancora. Lurate Caccivio - - - Crezza S.r.l. - - - Davide Civelli - - - Davide Rusconi e Andrea Gerosa - - - Davide Van De Sfroos - - - Dell'Era S.N.C. - - - Dino Marzorati S.r.l. Via Costantino, 18 Cantù (CO) - - - Direzione lavori: Alberto Novati. Cantù - - - Dott. Arch. Dario Cazzaniga. Erba - - - Dott. Giacomo Castiglioni Presidente Univercomo - - - Dott. Ing. Arch. Franco Gerosa Lambrugo - - - Dott. Ing. Carlo Terragni. Como - - - Dott. Lorenzo Di Tommaso Amministratore delegato e Direttore generale Gruppo Hypo Alpe-Adria Bank Spa - - - Dott. Mario Castelli - - - Dott. Paolo De Santis Presidente Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Como - - - Dott.ssa Erica Andreotti e Dott.ssa Monica Pellicciari - - - Dr. Bordigato - - - Dr. Gerardo Baietti - - - Dr. Giambattista Polti - - - Dr. Stefano Ronchetti - - - Dr.ssa Roberta Lietti Immobiliare Coloniola - - - EDIFICIO INDUSTRIALE AD INVERIGO Progetto Architettonico e direzione lavori: ing. arch. Franco Gerosa . Lambrugo Committenti: Dear snc di F.lli Pozzi . Cremnago di Inverigo Docks srl . Como Imprese Esecutrici: Prefabbricati Cividini Spa . Osio Sopra (Bg) Edilcantieri srl . Como Fotografie: Davide Rusconi - - - EDIFICIO RESIDENZIALE A ROBBIATE PROGETTISTA: Arch. Tiziana Bosia, Studio ABAK . Merate (Lc) COMMITTENTE: La Cementifera Srl . Berbenno (Bg) IMPRESA: Impresa Edile Bolis . Berbenno (Bg) - - - EDIFICIO RESIDENZIALE AD ERBA Progetto architettonico: Arch. Marco Ortalli . Erba Arch. Angelo Monti . Como Arch. Dario Cazzaniga . Erba Committente: POMERIO SRL Impresa Esecutrice: Ciceri Costruzioni Edilizie SpA. Erba Fotografie: Arch. Virginia Ortalli Arch. Nicola Brenna - - - Edil 88 (Como) - - - Edil CO.MI. S.r.l. Como - - - Edilabinti S.p.A. Orsenigo GBS GROUP S.p.A. Padova - - - Edilizia & Costruzioni S.r.l. - - - Edilizia Bioecologica La Piacentina . Briosco MI Orsogrill SpA . Anzano del Parco - - - Edilvera Srl - Bulgarograsso - - - Energy Service S.r.l. . - - - Enrico Cano - Como - - Essenza Valmadrera - - - F. Renzi, S. Polti, F. Tripicchio, A. Valsecchi - - - F.lli Biacchi S.A.S. Plesio (CO) - Plesio (CO) - - F.lli Romeo. Capiago Intimiano - - - F.lli Scalese S.N.C. Fratelli Rigamonti S.N.C. Lecco - - - Fabio Civati - - - FEI Fumagalli S.p.A. (Bulciago) - - - Fiammetta Lang Presidente Italia Nostra di Como - - - Figli di Pina Angelo Snc. Eupilio - - - Fondazione Ca’ d’Industria Onlus - - - Fondazione Museo del Ciclismo - - - Foto aeree Vitali S.p.A. - - - foto © Filippo Simonetti - - - fotografie di "F38F - Famiglia 38 Fotografi" - - - Franco Andreu e Cinzia Floris. Laglio Alessandra Santini e Marco Vido. Como - - - Franco Purini Direttore del padiglione italiano. Alle sue spalle il modello di Vema foto di Teo Valli - - - Fumagalli Edilizia Industrializzata Spa. Bulciago - - - G. Santambrogio E. Tagliabue - - - Gabriele Basilico - - - Gaetano Volpe - - - Garden Bedetti. Cantù - - - Gemmo S.p.A. - - - Geom. Mario Sangiorgio - - - Geom. Pietro Alfonsetti - - - George Perec - - - Giacomo Albo - - - Gian Franco Rosselli Archivio Finbard - - - Gianni Berengo Gardin - - - Gianni Codega Presidente del Consorzio Cooperative Lavoratori della Cisl di Lecco - - - Ginette Caron - - - Giorgio Bellei - - - Giovanni Dell'Era - - - Giuseppe Guin - - - Giuseppe Mantero Sindaco di Laglio - - - Giuseppe Orsenigo Studio: Via Tacito, 5/a 22063 Cantù (Co) - - - Grand Hotel di Como - - - Green Style. Como - - - Gregorio Mancino - - - Grosso snc - Appiano Gentile - - - Gruppo vincitore Premio Modulo 2006 - - - Guffanti A. Spa - Guanzate - - - Guido Camandona Lecco - - - Guido Canali, Mimma Caldarola. Parma - - - Harken Italy Spa - Harken Inc. - - - I.C.E. Sas. Lurate Caccivio - - - ICAM Lecco - - - Ierclimes S.r.l. - - - Im.Co.Sav . (Milano) - - - immagini: © AlpTransit San Gottardo SA - - - Immobiliare Anghileri di Anghileri Sergio e C . Lecco - - - Immobiliare Cartiera di Mandello - - - Immobiliare Oria S.r.l. Lambrugo - - - Immobiliare San Bernardino Srl. Erba - - - Impa S.r.l. - Bulciago - - - Impresa Bruni – Grandate CO - - - Impresa Bruni – Grandate CO Facciate e struttura: Stahlbau Pichler - Bolzano - - - Impresa Carboncini & C. SpA . Lomazzo - - - Impresa Ciceri SpA . Erba - - - Impresa Ciceri SpA e Comune di Erba - - - Impresa Litta S.r.l. (Milano); Fratelli Baronchetti S.r.l. (Milano); Il Ponte Cooperativa Sociale onlus (Albiate-Milano) - - - Impresa Meraviglia Claudio Srl . Berbenno di Valtellina . SO - - - Impresa Mondelli – Como Sistema di facciata – Permastelisa - - - Impresa Pelucchi Srl . Sirone LC - - - ing. Alessandro Bergna . Oggiono - - - Ing. Angelo Valsecchi - - - Ing. Armando Volontè Assessore ai Lavori Pubblici della Provincia di Lecco - - - Ing. Arturo Bosetti - Arch. Dario Valli - - - Ing. Claudio Polesini . Carpenedolo BS - - - Ing. Fabio Buzzi - - - Ing. Giancarlo Alderighi (Lecco) - - - Ing. Gianluca Pietra - - - Ing. Giorgio Carcano - - - Ing. Giovanni Taiana - - - Ing. Luca Pusterla - - - Ing. Manzolini Daniele - - - Ing. Marco Schneider - - - Ing. Michele Bottinelli - - - Ing. Vico Valassi presidente della Camera di Commercio di Lecco e di Univerlecco - - - Ing. Vitaliano Colombo - - - Jillstudio - Caslino d'Erba - - - KLH Massivholz GmbH - Austria - - - L. Butti, P. Galimberti, C. Terragni, G. Mazzucchelli, T. Caverzaghi - - - LFL Architetti Piero Luconi, Sergio Fumagalli, Laura Luconi, Alessandra Manzoni, Giovanni Sacchi, Dario Zappa - - - Lietti Srl. Bregnano - - - Linares Marcelino - - - Linda Butti - - - Living Divani S.r.l. Anzano del Parco - - - Locatelli - - - Locatelli & Ragazzo S.p.A. - - - Losa F.lli s.n.c. - Costamasnaga - - - Macchi Manuela - - - Mantero S.p.A. - - - MARC (Michele Bonino & Subhash Mukejee). Torino - - - Marco Introni - - - Margherita Errante - - - Marzia Roncoroni, Roberto Montorfano. Como - - - Marzia Roncoroni, Stefano Grioni. Como - - - Massimo Bargna - - - Massimo Manerchia Membro del Comitato  MECI per il Collegio  Edile di Como - - - Matteo Thun - Milano - Arch. - Mattioda S.p.A. - - - Maurizio Montagna - - - Michela Bonzi - - - Mirra S.r.l. Quadrivio di Campagna (SA) - - - Molini Lario S.p.A. Alzate Brianza - - - Niccolò Belloni Architetti - - - Nicola Butti - - - NUOVO HOTEL A MERONE Progetto architettonico: Arch. Elio Negri . Merone Committente: Il Corazziere Srl . Merone Impresa Esecutrice: Figli di Nava Giovanni Srl . Erba Infissi e serramenti: Thema Srl . Verano Brianza Fotografie: Davide Tegas . Verano Brianza - - - On. Maurizio Lupi - - - P.i.e. Paolo Bernasconi – Grandate CO Facciate e struttura: Stahlbau Pichler - Bolzano - - - P.i.e. Valentino Carboncini - - - P5 Srl - Erba - - - Pandini. Bergamo - - - Panzeri Silvio & C. S.N.C. Galbiate - - - Paola Silvia Galimberti - - - Patrizia Bellei - - - Pier Paolo Koss - - - Piero Lissoni e Associati - Milano - - - Pietro Calderari SA. Rancate . Canton Ticino - - - Pietro Carsana & C. S.r.l. Lecco - - - Pino Musi . Milano - - - Pirantonio Merlo . Inverigo - - - Prealpe Costruzioni S.p.A. Cantù - - - PRIMA TAPPA - - - Prof. Adriana Baglioni - - - Prof. Arch. Aldo Franchini - - - Prof. Arch. Angelo Caruso - - - Prof. Arch. Graeme Maxwell Morland - - - Prof. Massimiliano Maini Grafic Designer - - - Prof. Stefano Moroni - - - Proff. Arch. Vittorio Gregotti - - - PROGETTISTA: Arch. Lorenzo Noé . Milano PROGETTO STRUTTURALE: Ing. Gian Maria Bellasio . Milano IMPRESA: Selva Mercurio Srl . Como FOTOGRAFIE: Marco Introini - - - PROGETTISTA Stidio Arch. Massimo Dell'Oro FOTO: Giacomo Albo - - - PROGETTISTI Foco Mornata Sacerdo Architetti - Maslianico COMMITTENTE Comune di Cavallasca IMPRESA Mazzucchi Costruzioni Srl - Cavallasca FOTO: Maurizio Mazzucchi . Milano - - - PROGETTISTI Ing. Giorgio Siani con arch. Giacomo Albo e Guido Camandona designer RIVESTIMENTO FACCIATA C+S Project Srl . Dolzago IMPIANTI ELETTRICI Elettrica 3C Snc . Alserio PAVIMENTAZIONE IN PIETRA Nuova Mgv Srl . Canzo - - - Progetto Architettonico e direzione lavori: ing. arch. Franco Gerosa . Lambrugo Committente: Comune di Camparada . MB Impresa Esecutrice: EDIL 2C . Settimo M.se Fotografie: Davide Rusconi - - - Progetto Architettonico: arch. Dario Valli . Como Coll. arch. Rossella Caspani Committente: Panzeri SpA . Luisago - - - Progetto Architettonico: arch. Diego Toluzzo - responsabile progetto arch. Massimiliano Elli - co-progettista e d.l. arch. Elisabetta Radaelli - co-progettista e d.l. arch. Carla Citterio - co-progettista e d.l. Committente: Comune di Verano Brianza Provincia Di Monza Brianza Impresa Esecutrice: Notarimpresa . Novara - - - Progetto Architettonico: Arch. Giancarlo Conti con P. Ind. Guido Frigerio Collaboratori: Riccardo Modenese, Andrea Ortelli Committente: Canottieri Lario “Giuseppe Sinigaglia” . Como Impresa Esecutrice: 3 effe progetti Srl . Como - - - Progetto Architettonico: arch. Luca Frigerio . Lecco Progettista opere in c.a./acciaio: arch. Luca Frigerio . Lecco; ing. Christian Amigoni . Calolziocorte Committente: Sercam Edilizia . Lecco Impresa Esecutrice: Sercam Edilizia . Lecco (opere architettoniche) Progedil Srl . Lecco (opere in c.a./acciaio) Tipologia: Edificio in Classe Energetica B - - - Progetto Architettonico: Laboratorio di Architettura . Cantù archh. Corrado Tagliabue, Claudio Radice, Paolo Tagliabue, Claudio Marelli, Sonia Bastai, Elia Clerici, Luca Fradegrada Progetto Strutturale: Ing Fabio Sibaud - p.e. Franco Gallo . Como Progetto Elettrico: Studio Peverelli - Rivolta . Lomazzo Progetto Termosanitario: Studio arch. Franco Reggiani . Erba Collaudo amministrativo e statico: Ing. Antonio Capsoni . Como Responsanile del procedimento: Ing. Sabrina Maspero . Comune di Cernobbio. Impresa Esecutrice: Impresa Meraviglia . Bulgarograsso Responsabile cantiere: Arch. Giovanni Valsecchi - Impresa Meraviglia Illuminazione: Ditta Zumtobel Fornitura d’arredo: DESIGN ITALIA GROUP - Cernobbio Fornitura verde: Ghioldi florovivaista . Lurago Marinone Fotografie: Studio è - Paolo Volontè . Rovellasca - - - Progetto Architettonico: Studio Messi . Torino Committente: Valduce Servizi SpA Impresa Esecutrice: Nessi & Majocchi . Como Lavorazione e fornitura lastre di rame: Camero Costruzioni Metalliche SpA - Verona - - - PROGETTO STRUTTURE Ufficio tecnico Guffanti A.SpA - Guanzate PROGETTO IMPIANTO MECCANICO Bellini Associati Studio di Ingegneria ESECUTORE IMPIANTI MECCANICI F.lli Panzeri SpA - Gironico PROGETTO IMPIANTO ELETTRICO FGL impianti - - - Provincia di Como - - - Quadrio Gaetano Costruzioni Spa. Morbegno (SO) - - - Rabbiosi S.p.A. - - - Raffaella Laezza e Michele Moreno Progettisti di Vema foto di Teo Valli - - - RECUPERO DI UNA CASCINA STORICA A LOMAZZO Progetto architettonico: Arch. Michele Roda Piramide Engineering Srl . Como Committente: Cooperativa edilizia Abitare Lomazzo Impresa Esecutrice: Iovine Luigi & C. . Turate - - - RESIDENZA RISMONDO A COMO Progetto Architettonico: ing. Carlo Terragni, arch. Sergio Beretta Collaboratore: arch. Luca Zerboni Committente: Ermon Immobiliare s.r.l. Strutture: ing. Mario Dotti Impresa Esecutrice: Impresa Mondelli Battista srl - - - RESIDENZA SANITARIA A LECCO Progetto Architettonico e direzione lavori: capoprogetto: arch. Erminio Redaelli - Bioerre . Galbiate (LC); collaboratori: arch.tti Stefano Pozzoni e Manuela Sacchi; arch. Massimiliano Invernizzi - Studio Invernizzi . Moggio (LC) Committente: Istituti Riuniti “Airoldi e Muzzi”. Lecco Impresa Esecutrice: Pietro Carsana & C. Srl . Lecco Strutture: ing. Marco Clozza - ATELIER LC Light Constructions, . Lecco Consulente bioarchitettura: arch. Erminio Redaelli Consulente impianti e prevenzione incendi: Giancarlo Cerveglieri - Energy engineerings srl . Lecco; Pierluigi Gandolfi - Studio Tecnico di Ingegneria ed Impiantistica . Lecco Direzione lavori: arch. Erminio Redaelli - - - Rigamonti F.lli snc - Lecco - - - Rigamonti S.p.A . (Erba) - - - Rigamonti S.p.A. (Erba) - - - RIQUALIFICAZIONE URBANA A LAMBRUGO Progetto Architettonico: Studio associato Micheli – Ballabio . Lecco Progetto Opere in c.a.: ing. Giorgio Siani . Lecco Committente: La Filanda di Lambrugo Srl Impresa Esecutrice: Frigerio appalti Srl . Cornate d’Adda Fotografie: Giacomo Albo . Lecco - - - RISTRUTTURAZIONE A GIRONICO Progetto Architettonico: Pietro Macchi Cassia . Milano Impresa Esecutrice: Selva Mercurio Srl . Como Fotografie: Pietro Macchi Cassia - - - Romanoni Luca - - - Ronald Thomson - - - Ruggeri Costruzioni - Bergamo - - - S.I.E.I. S.r.l. - - - Salvadore Domenico - - - Santamaria Calogero - - - SCUOLA A CAPIAGO: PROGETTISTI: Arch. Alfredo Coppa, Arch. Lorenzo Coppa, Arch. Luca Bosisio, Ing. Alberto Bosisio PROGETTISTI STRUTTURALI: Ing. Renato Bosisio, Ing. Christian Amigoni COMMITTENTE: Comune di Capiago Intimiano IMPRESA: Moscatelli Costruzioni Sas . Figino Serenza FOTOGRAFIE – Lorenzo Coppa - - - SECONDA TAPPA - - - Selva Mercurio.Como - - - Sig. Silvano Della Torre - - - Sigg. Cattaneo e Corbetta - - - Silvano Bassetti Assessore Urbanistica Bolzano - - - Silvano Molinari, Gianpaolo Rinaldi, Giuseppe Sgrò - Studio A3 Architetti Associati (Tirano) - - Arch.  - Silvia Donghi - - - Simona Leggeri vice-presidente lombarda dei Giovani Imprenditori Edili dell’ANCE - - - SinergiaUno S.r.l. - Como - - - Spini e Zoja S.p.A. Nibionno - - - Studio Associato Berera Lecco - - - Studio Associato d’Architettura i3D (Milano) - - - Studio Attilio Terragni - Milano - - - Studio bp architettura ingegneria Michele Bollini, Gianluca Pietra. Como / Pavia - - - Studio Favaron Gerosa Associati. Lecco Arch. Renato Brambilla. Oggiono - - - Studio Lapis. Como - - - Studio MK27 (Marcio Kogan, Lair Reis, Diana Radomysler) - - - Studio Moncecchi Associati Morbegno - - - Studio Quattroassociati: Corrado Annoni, Stefano Parodi, Michele Reginaldi, Daniela Saviola (Milano) - - - Studio Viola Ingegneri & Architetti Associati - - - T.M.G. Srl - Berbenno Rigamonti Spa - Sondrio Travaglini F.lli - Curtatone I.MO.CO. Srl - - - Tadao Ando - - - Tarcisio Guffanti - - - TERZA TAPPA - - - Tessitura Jacquard Pozzi Arturo Spa. Barzago - - - Time square - - - TMG Scavi di Postalesio (Sondrio) - - - Valdata Costruzioni S.r.l. - - - Valentina Bellotti responsabile della comunicazione e marketing della Bellotti - - - Vanzulli Costruzioni - Lurago d’Erba - - - VILLA AUREA PROGETTISTA: Arch. Fabio Bianchi . Como PROGETTO STRUTTURALE: Ing. Michele Bottinelli . Como COMMITTENTE: Aurea srl . Como IMPRESA:Macheda costruzioni snc . San Fermo della Battaglia FOTOGRAFIE: © Enrico Cano - - - Virginia Tentori Assessore all'Ambiente del Comune di Lecco - - - Walter Trecchi - - - Wolfango Masocco. Cantù - - Arch.  - Zambra - - -